Le docteur Katalya Tremain est une fort jolie femme, une scientifique hors pair, et un officier de valeur.

Un seul petit problème : elle déteste les Vulcains ! Sachant qu'elle doit effectuer une mission avec Spock sur une planète hostile, on comprendra que Jim Kirk se fasse des cheveux. D'autant qu'il a les huiles de Starfleet sur le dos : tout ça pour un monde probablement peuplé de grosses araignées dépourvues d'intelligence.

Ajoutons une machine à psychanalyser, un Leonard McCoy « intéressé » par Katalya, et un vaisseau romulien...

De quoi passer un sale quart d'heure !