© Libre de droits - Source : Wikipedia
Naissance : Odense, Funen, Danemark, 2 avril 1805. Décès : Copenhague, Danemark, 4 août 1875. La date indiquée pour les "contes d'andersen", 1856, a été mise arbitrairement d'après l'édition traduite par D. Soldi. Il faudrait explorer le détail des différentes éditions présentes à la BNF pour connaitre les dates de première traduction des contes.
Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia en, Wikipedia de, Wikipedia es, Wikipedia it, SF encyclopedia, ISFDB, BDFI, Quarante-deux.org
|
 |  Auteur |
|
(date inconnue ou pas de date) Andersen - Œuvres, I (recueil de nouvelles) |
|
Contes (recueil de nouvelles, imaginaire) |
|
Contes choisis (recueil de nouvelles, fantasy) |
|
Contes des humbles et des pauvres (recueil de nouvelles) |
|
L'Elfe de la rose et autres contes du jardin (recueil de nouvelles, fantasy) |
|
Les Grands contes d'Andersen (recueil de nouvelles, fantasy) |
Les Habits neufs de l'empereur (roman, fantasy)
Keiserens nye Klæder |
|
La Malle volante et autres contes d'Andersen (recueil de nouvelles, fantasy) |
|
Mes contes favoris 1 (anthologie) |
|
Contes (recueil de nouvelles, fantastique) |
|
Contes d'Andersen (recueil de nouvelles, fantastique) |
|
Les Contes d'Andersen (recueil de nouvelles, fantastique) |
|
Contes et histoires (recueil de nouvelles, fantastique) |
|
Poucette et autres contes (recueil de nouvelles, fantasy) |
|
1835 La Petite sirène (recueil de nouvelles, imaginaire)
Den lille Havfrue |
La Petite sirène et autres contes (recueil de nouvelles, imaginaire)
Den lille Havfrue |
La Princesse au petit pois (roman, fantasy)
Prindsessen paa Ærten |
|
1836 Poucette (roman, fantasy)
Tommelise |
|
1838 Le Petit soldat de plomb (roman, fantasy)
Den standhaftige Tinsoldat |
|
1839 Le Coffre volant (recueil de nouvelles) |
|
1843 Le Rossignol de l'empereur(fantasy)
Nattergalen |
|
1844 La Reine des neiges (recueil de nouvelles, fantasy)
Sneedronningen |
|
1845 La Bergère et le ramoneur (recueil de nouvelles, fantasy)
Hyrdinden og Skorsteensfeieren |
La Petite marchande d'allumettes (roman, fantasy)
Den lille Pige med Svovlstikkerne | |
|
|
|
