La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2019 Les Voleurs d'histoires (de James RILEY) (roman, fantastique)
Story Thieves, 2015 |
|
2018 L'Horizon céleste (de Erin HUNTER) (roman, imaginaire)
The Burning Horizon, 2015 |
Le Jour le plus long (de Erin HUNTER) (roman, imaginaire)
The Longest Day, 2016 |
|
2017 La Rivière maudite (de Erin HUNTER) (roman, imaginaire)
River of Lost Bears, 2013 |
Le Territoire des loups (de Erin HUNTER) (roman, imaginaire)
Forest of Wolves, 2014 |
|
2016 L'Île des ombres (de Erin HUNTER) (roman, imaginaire)
Island of Shadows, 2012 |
La Mer-qui-fond (de Erin HUNTER) (roman, imaginaire)
The Melting Sea, 2012 |
|
2015 Les Esprits des étoiles (de Erin HUNTER) (roman, imaginaire)
Spirits in the Stars, 2011 |
Le Feu du ciel (de Erin HUNTER) (roman, imaginaire)
Fire in the sky, 2010 |
|
2014 Les Dernières contrées sauvages (de Erin HUNTER) (roman, imaginaire)
The Last Wilderness, 2010 |
Le Géant de feu (de Erin HUNTER) (roman, imaginaire)
Smoke Mountain, 2009 |
|
2013 L'Aventure commence (de Erin HUNTER) (roman, imaginaire)
The Quest Begins, 2008 |
Le Mystère du lac sacré (de Erin HUNTER) (roman, imaginaire)
Great Bear Lake, 2009 |
|
2011 Dans les Griffes du Mal (de James SILKE) (roman, fantasy)
Tooth and Claw, 1989 |
Le Heaume Maudit (de James SILKE) (roman, fantasy)
Prisoner of the Horned Helmet, 1988 |
Ma Part de Ténèbres (de Kelly GAY) (roman)
The Better Part of Darkness, 2009 |
Les Seigneurs de la Ruine (de James SILKE) (roman, fantasy)
Lords of Destruction, 1989 |
Une Aube de Ténèbres (de Kelly GAY) (roman)
The Darkest Edge of Dawn, 2010 |
|
2010 Aurore (de Mark ROBSON) (roman)
Aurora, 2009 |
|
Dents de sabre (de Mark ROBSON) (roman) |
|
2009 Souffle d'Ombre (de Mark ROBSON) (roman, fantasy)
Shadow, 2009 |
Vulcain (de Mark ROBSON) (roman, fantasy)
Firestorm, 2008 |
|
2008 Les Chroniques de Spiderwick : Un voyage au cœur du monde merveilleux avec Chafouin (de Holly BLACK & Tony DiTERLIZZI) (guide, fantasy)
The Chronicles of Spiderwick: A Grand Tour of the Enchanted World, Navigated by Thimbletack, 2007 |
La Menace géante (de Holly BLACK & Tony DiTERLIZZI) (roman, fantasy)
Beyond the Spiderwick Chronicles - A Giant Problem, 2008 |
La Princesse des loups (de Marcus SEDGWICK) (roman)
The Dark Horse, 2002 |
|
2007 Le Chant de la Naïade (de Holly BLACK & Tony DiTERLIZZI) (roman, fantasy)
The Nixie's Song, 2007 |
Les Chroniques de Spiderwick : Petit guide des esprits de la forêt (de Holly BLACK & Tony DiTERLIZZI) (guide, fantasy)
The Spiderwick Chronicles: Care and Feeding of Sprites, 2006 |
|
2006 Un jeu d'enfant ! (de Nancy KRULIK) (roman)
What a doll ! |
|
2005 Il n'y a que la vérité qui fâche (de Leslie GOLDMAN) (roman)
The truth hurts |
|
2003 Abandonné (de Richard Lee BYERS) (roman, fantasy)
Forsaken, 2002 |
|
2002 L'Élu du Soleil (de Richard E. DANSKY) (roman, fantasy)
Chosen of The Sun, 2001 |
Légendes & Héros des Terres Balafrées (anthologie, fantasy)
Champions of the Scarred Lands, 2002 |
Traducteur