La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2025 La Tentation de la Force (de Tessa GRATTON) (roman, science-fiction)
Temptation of the Force, 2024 |
|
2024 Cheminante (de Justina IRELAND) (roman, science-fiction)
Wayseeker, 2024 |
L'Œil des ténèbres (de George MANN) (roman, science-fiction)
The Eye of Darkness, 2023 |
|
2023 Cataclysme (de Lydia KANG) (roman, science-fiction)
Cataclysm, 2023 |
Comme des frères (de Mike CHEN) (roman, science-fiction)
Brotherhood, 2022 |
Convergence (de Zoraida CORDOVA) (roman, science-fiction)
Convergence, 2022 |
|
En passant par Omenana (de COLLECTIF) (anthologie, science-fiction) |
|
2022 La Chute de l'étoile (de Claudia GRAY) (roman, science-fiction)
The Fallen Star, 2022 |
L'Orage gronde (de Cavan SCOTT) (roman, science-fiction)
The Rising Storm, 2021 |
|
2021 La Lumière des Jedi (de Charles SOULE) (roman, science-fiction)
Light of the Jedi, 2021 |
|
2020 Chevalier errant (de John Jackson MILLER) (roman, science-fiction)
Knight Errant, 2011 |
L'Ombre de la Reine (de E. K. JOHNSTON) (roman, science-fiction)
Queen's Shadow, 2019 |
Renaissance (de Rebecca ROANHORSE) (roman, science-fiction)
Resistance Reborn, 2019 |
|
2019 L'Escouade Inferno (de Christie GOLDEN) (roman, science-fiction)
Inferno Squad, 2017 |
|
2018 Baroud d'honneur. Une histoire de Han et Lando (de Daniel José OLDER) (roman, science-fiction)
The Last Shot - A Han and Lando Novel, 2018 |
Twilight Company (de Alexander FREED) (roman, science-fiction)
Twilight Company, 2015 |
|
2017 La Reine rouge (de Lois McMaster BUJOLD) (roman, science-fiction)
Gentleman Jole and the Red Queen, 2016 |
|
2016 Death Troopers (de Joe SCHREIBER) (roman, science-fiction)
Death Troopers, 2009 |
Moisson rouge (de Joe SCHREIBER) (roman, science-fiction)
Red Harvest, 2010 |
Se battre pour survivre (de Rhiannon FRATER) (roman, science-fiction)
Fighting to Survive, 2009 |
Les Seigneurs des Sith (de Paul S. KEMP) (roman, science-fiction)
Lords of the Sith, 2014 |
WarCraft (de Christie GOLDEN) (roman)
WarCraft, 2016 |
|
2015 Ex-Heroes (de Peter CLINES) (roman)
Ex-Heroes, 2010 |
Ex-Patriots (de Peter CLINES) (roman)
Ex-Patriots, 2011 |
Kenobi (de John Jackson MILLER) (roman, science-fiction)
Kenobi, 2013 |
|
2014 L'Alliance (de Lois McMaster BUJOLD) (roman, science-fiction)
Captain Vorpatril's Alliance, 2012 |
L'Armée des morts (anthologie, fantastique)
The New Dead: A Zombie Anthology, 2010 |
Les Racines du mal (de Ian TREGILLIS) (roman)
Bitter Seeds, 2010 |
|
2013 L'Éveil (de Marley GIBSON) (roman)
The Awakening, 2009 |
Homeland of the Dead (de Craig DiLOUIE) (roman)
The Infection, 2011 |
|
La Saga Vorkosigan - Intégrale - 4 (de Lois McMaster BUJOLD) (recueil de romans, science-fiction) |
|
2011 Clémentine (de Cherie PRIEST) (roman)
Clementine, 2010 |
Cryoburn (de Lois McMaster BUJOLD) (roman, science-fiction)
Cryoburn, 2010 |
Nekropolis (de Tim WAGGONER) (roman, fantastique)
Nekropolis, 2009 |
Pleine lune (de Rob THURMAN) (roman)
Moonshine, 2007 |
|
2009 Chroniques de l'Hérésie (recueil de nouvelles, science-fiction)
Tales of Heresy, 2009 |
|
2008 La Bête de Velours (de Jack YEOVIL) (roman, science-fiction)
Beasts in Velvet, 1991 |
Geneviève (de Jack YEOVIL) (roman, science-fiction)
Drachenfels, 2002 |
|
2007 Drachenfels (de Jack YEOVIL) (roman, science-fiction)
Drachenfels, 1989 |
|
2006 Les Dents d'Ursun (de Graham McNEILL) (roman, science-fiction)
Ursun's Teeth, 2006 |
Les Épées de l'Empire (roman, science-fiction)
Swords of the Empire, 2004 |
Mort ou damné (de Jonathan GREEN) (roman, science-fiction)
The Dead and the Damned, 2006 |
Paroles de Sang (anthologie, science-fiction)
Words of Blood, 2006 |
Traducteur