La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2017 El Orobo (de Edgar Rice BURROUGHS) (roman)
The Return of the Mucker / The Man Without a Soul / Return of the Mucker, 1916 |
|
2012 Le Chef de guerre (de Edgar Rice BURROUGHS) (roman, horreur)
The War Chief, 1927 |
L'Expert-conseil (de Edgar Rice BURROUGHS) (roman, hors genre)
The Efficiency Expert, 1921 |
|
2003 L'Affaire Oakdale (de Edgar Rice BURROUGHS) (roman)
The Oakdale Affair, 1918 |
|
2002 Le Maître des fauves (de Edgar Rice BURROUGHS) (bande dessinée, imaginaire)
Tarzan and the Beastmaster, 1976 |
|
2001 Tarzan dans le sauvage Pellucidar (de Edgar Rice BURROUGHS) (bande dessinée, imaginaire)
Il paese al centro della Terra (Tarzan in Savage Pellucidar), 1975 |
|
1999 La Fille de chez Farris (de Edgar Rice BURROUGHS) (roman, hors genre)
The Girl from Farris's, 1916 |
|
1997 Tarzan l'aventure perdue (de Edgar Rice BURROUGHS & Joe R. LANSDALE) (roman)
Tarzan the lost Adventure, 1995 |
Tarzan, l'aventure perdue (de Edgar Rice BURROUGHS & Joe R. LANSDALE) (roman)
Tarzan the lost Adventure, 1995 |
|
1996 La Fille des cavernes (de Edgar Rice BURROUGHS) (recueil de nouvelles)
parution VO : 1925 |
|
1995 Révolte chez les Scientistes (de Edgar Rice BURROUGHS) (nouvelle, science-fiction)
The Scientists Revolt, 1939 |
Tarzan et les naufragés (de Edgar Rice BURROUGHS) (recueil de nouvelles, imaginaire)
Tarzan and the Castaways, 1964 |
|
1994 Llana de Gathol (de Edgar Rice BURROUGHS) (roman, science-fiction)
Llana of Gathol, 1948 |
Tarzan et la légion étrangère (de Edgar Rice BURROUGHS) (roman, imaginaire)
Tarzan and the Foreign Legion, 1947 |
|
1993 Tarzan et le dieu fou (de Edgar Rice BURROUGHS) (roman, imaginaire)
Tarzan and the Madman, 1964 |
|
1992 Tarzan le magnifique (de Edgar Rice BURROUGHS) (roman, imaginaire)
Tarzan and the Magic Men + Tarzan and the Elephant Men / Tarzan the Magnificent, 1938 |
|
1991 Tarzan et les jumeaux (de Edgar Rice BURROUGHS) (recueil de nouvelles, imaginaire)
Tarzan and The Tarzan Twins, 1963 |
|
1989 L'Île des samouraïs oubliés (de Edgar Rice BURROUGHS) (roman)
The Mucker, 1914 |
|
1976 La Terre des Pharaons (de Russ MANNING) (bande dessinée, imaginaire)
Tarzan and the Stone Pharaoh, 1971 |
|
1951 Tarzan et les immortels (de Edgar Rice BURROUGHS) (roman, imaginaire)
Tarzan and the Immortal Men / Tarzan's Quest, 1936 |
|
1950 Tarzan et la cité de l'or (de Edgar Rice BURROUGHS) (roman, imaginaire)
Tarzan and the City of Gold, 1932 |
|
1948 Tarzan et la cité interdite (de Edgar Rice BURROUGHS) (roman, imaginaire)
Tarzan and the Forbidden City, 1938 |
|
1939 Le Forban de Torn (de Edgar Rice BURROUGHS) (roman, hors genre)
The Outlaw of Torn, 1914 |
|
(date inconnue) Guide Officiel des Clans Tarzan d'Amérique (de Edgar Rice BURROUGHS) (guide)
Official Guide of the Tarzan Clans of America, 1939 |
L'Antre du Mahar (de Russ MANNING) (bande dessinée, imaginaire)
Tarzan and the Cult of the Mahar, 1971 |
Épilogue à Pellucidar (de Russ MANNING) (bande dessinée, imaginaire)
Tarzan Returns to the Earth's Core, 1972 |
Traducteur