La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2025 À l'aube, les flammes (de K. X. SONG) (roman, fantasy)
The Night Ends with Fire, 2024 |
L'Art de la destinée (de Wesley CHU) (roman, fantasy)
The Art of Destiny, 2023 |
|
2023 L'Art de la prophétie (de Wesley CHU) (roman, fantasy)
The Art of Prophecy, 2022 |
Red River Seven (de Anthony RYAN) (roman, science-fiction)
Red River Seven, 2023 |
|
2022 La Colonie perdue (de A.G. RIDDLE) (roman, science-fiction)
The Lost Colony, 2019 |
La Guerre solaire (de A.G. RIDDLE) (roman, science-fiction)
The Solar War, 2019 |
Les Jeux de l'Extinction (de A.G. RIDDLE) (roman, science-fiction)
The Solar War, 2019 |
|
2021 L'Hiver du monde (de A.G. RIDDLE) (roman, science-fiction)
Winter World, 2019 |
|
2020 Le Fléau Atlantis (de A.G. RIDDLE) (roman, fantasy)
The Atlantis Plague, 2013 |
Le Monde Atlantis (de A.G. RIDDLE) (roman, fantasy)
The Atlantis World, 2013 |
|
2019 Le Gène Atlantis (de A.G. RIDDLE) (roman, fantasy)
The Atlantis Gene, 2013 |
|
2016 Jusqu'à l'âme (de Richard MORGAN) (roman, fantasy)
The Dark Defiles, 2014 |
|
2015 Coup de grâce (de Michael DOBBS) (roman) |
|
Échec au Roi (de Michael DOBBS) (roman) |
Farlander III : Le Rêve noir (de Col BUCHANAN) (roman)
The Black Dream, 2015 |
|
Poison, Charme, Beauté – L'Intégrale (de Sarah PINBOROUGH) (recueil de romans, fantastique) |
|
2014 Beauté (de Sarah PINBOROUGH) (roman)
Beauty, 2013 |
Charme (de Sarah PINBOROUGH) (roman)
Charm, 2013 |
|
House of Cards (de Michael DOBBS) (roman) |
Poison (de Sarah PINBOROUGH) (roman)
Poison, 2013 |
Sagesse Geek : Les Enseignements Sacrés (de COLLECTIF) (guide)
Geek Wisdom: The Sacred Teachings of Nerd Culture, 2011 |
Whitechapel (de Sarah PINBOROUGH) (roman, fantastique)
Mayhem, 2013 |
|
2012 À pierre fendre (de Richard MORGAN) (roman, fantasy)
The Cold Commands, 2011 |
Farlander II : Entre chien et loup (de Col BUCHANAN) (roman, fantasy)
Stands a Shadow, 2011 |
|
2011 La Grâce de Kushiel (de Jacqueline CAREY) (roman, fantasy)
Kushiel's Mercy, 2008 |
La Justice de Kushiel (de Jacqueline CAREY) (roman, fantasy)
Kushiel's Justice, 2007 |
|
2010 L'Héritier de Kushiel (de Jacqueline CAREY) (roman)
Kushiel's Scion, 2006 |
|
2009 L'Avatar (de Jacqueline CAREY) (roman, fantasy)
Kushiel's Avatar, 2003 |
L'Élue (de Jacqueline CAREY) (roman, fantasy)
Kushiel's Chosen, 2002 |
|
2008 L'Âme (de Fiona McINTOSH) (roman, fantasy)
Bridge of Souls, 2004 |
La Marque (de Jacqueline CAREY) (roman, fantasy)
Kushiel's Dart, 2001 |
|
2007 Le Sang (de Fiona McINTOSH) (roman, fantasy)
Blood and Memory, 2005 |
|
2006 Corsaire (de Chris BUNCH) (roman, fantasy)
Corsair, 2001 |
Deathworld - L'intégrale du Monde de la mort (de Harry HARRISON) (recueil de romans, science-fiction)
Deathworld, 2005 |
Le Don (de Fiona McINTOSH) (roman, fantasy)
Myrren's Gift, 2003 |
Traducteur