La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2025 The Horus Heresy: Siege of Terra – Collection II (omnibus, science-fiction) |
|
2024 La Fin et la Mort. Volume 3 (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
The End and the Death: Volume III, 2024 |
|
The Horus Heresy : Collection XIII (omnibus, science-fiction) |
|
The Horus Heresy : Collection XIV (omnibus, science-fiction) |
|
The Horus Heresy: Siege of Terra – Collection I (omnibus, science-fiction) |
|
2023 La Fin et la Mort. Volume 1 (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
The End and the Death: Volume I, 2023 |
La Fin et la Mort. Volume 2 (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
The End and the Death: Volume II, 2023 |
|
The Horus Heresy : Collection IX (anthologie, science-fiction) |
|
The Horus Heresy : Collection X (anthologie, science-fiction) |
|
The Horus Heresy : Collection XII (anthologie, science-fiction) |
|
2022 Échos d’Éternité (de Aaron DEMBSKI-BOWDEN) (roman, science-fiction)
Echoes of Eternity, 2022 |
Le Livre des Martyrs (de Gav THORPE) (anthologie, science-fiction)
The Book of Martyrs, 2022 |
|
The Horus Heresy : Collection VII (anthologie, science-fiction) |
|
The Horus Heresy : Collection VIII (anthologie, science-fiction) |
Valdor, la Naissance de l'Imperium (de Chris WRAIGHT) (roman, science-fiction)
Valdor: Birth of the Imperium, 2020 |
|
2021 Le Faucon (de Chris WRAIGHT) (roman, science-fiction)
Warhawk, 2021 |
|
Les Fils Brisés (de Graham McNEILL) (recueil de romans, science-fiction) |
Mortis (de John FRENCH) (roman, science-fiction)
Mortis, 2021 |
|
The Horus Heresy : Collection VI (anthologie, science-fiction) |
|
2020 L'Aigle à Deux Têtes (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
Double Eagle, 2004 |
Double Eagle (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
Double Eagle, 2004 |
Le Premier Rempart (de Gav THORPE) (roman, science-fiction)
The First Wall, 2020 |
Saturnine (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
Saturnine, 2020 |
|
The Horus Heresy : Collection II (de Graham McNEILL & Mitchel SCANLON & James SWALLOW) (recueil de romans, science-fiction) |
|
The Horus Heresy : Collection V (anthologie, science-fiction) |
|
2019 La Dague Enfouie (de James SWALLOW) (roman, science-fiction)
The Buried Dagger, 2018 |
Les Égarés et les Damnés (de Guy HALEY) (roman, science-fiction)
The Lost and the Damned, 2019 |
Garro (de James SWALLOW) (roman, science-fiction)
Garro: Weapon of Fate, 2016 |
La Guerre Solaire (de John FRENCH) (roman, science-fiction)
The Solar War, 2019 |
|
The Horus Heresy : Collection I (de Dan ABNETT & Graham McNEILL) (recueil de romans, science-fiction) |
|
2018 Corax (de Gav THORPE) (recueil de nouvelles, science-fiction)
Corax, 2017 |
Le Fléau du Loup (de Guy HALEY) (roman, science-fiction)
Wolfsbane, 2018 |
Le Maître de l'Humanité (de Aaron DEMBSKI-BOWDEN) (roman, science-fiction)
The Master of Mankind, 2016 |
La Mort des Titans (de Guy HALEY) (roman, science-fiction)
parution VO : 2018 |
La Tempête de la Ruine (de David ANNANDALE) (roman, science-fiction)
Ruinstorm, 2018 |
|
2017 Les Anges de Caliban (de Gav THORPE) (roman, science-fiction)
Angels of Caliban, 2016 |
Le Chemin Céleste (de Chris WRAIGHT) (roman, science-fiction)
The Path of Heaven, 2016 |
La Guerre des Ombres (anthologie, science-fiction)
The Silent War, 2016 |
L'Œil de Terra (roman, science-fiction)
Eye of Terra, 2016 |
Pharos (de Guy HALEY) (roman, science-fiction)
Pharos, 2016 |
Prétorien de Dorn (de John FRENCH) (roman, science-fiction)
Praetorian of Dorn, 2016 |
|
2016 Le Dernier Phoenix (anthologie, science-fiction)
The Last Phoenix, 2016 |
La Fin de la Croisade (de Dan ABNETT & Ben COUNTER & Aaron DEMBSKI-BOWDEN & Graham McNEILL) (recueil de romans, science-fiction)
Crusade's End, 2016 |
La Guerre Éternelle (anthologie, science-fiction)
War Without End, 2016 |
L'Héritage de la Trahison (roman, science-fiction)
Legacies of Betrayal, 2015 |
Retour au Mont Deathfire (de Nick KYME) (roman, science-fiction)
Deathfire, 2015 |
|
2015 La Bataille de Molech (de Graham McNEILL) (roman, science-fiction)
Vengeful Spirit, 2014 |
La Damnation de Pythos (de David ANNANDALE) (roman, science-fiction)
The Damnation of Pythos, 2014 |
Les Fils de Lupercal (de Graham McNEILL) (roman, science-fiction)
Vengeful Spirit, 2014 |
L'Honneur de Macragge (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
Macragge's Honour, 2015 |
La Marque De Calth (anthologie, science-fiction)
Mark of Calth, 2013 |
Les Ombres de la Traîtrise (anthologie)
Shadows of Treachery, 2012 |
|
2014 Imperium Secundus (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
The Unremembered Empire, 2013 |
Visions d'Hérésie (de Alan MERRETT) (guide, science-fiction)
Visions of Heresy, 2014 |
Vulkan est Vivant (de Nick KYME) (roman, science-fiction)
Vulkan Lives, 2013 |
White Scars (de Chris WRAIGHT) (roman, science-fiction)
Scars, 2013 |
|
2013 L'Ange Exterminatus (de Graham McNEILL) (roman, science-fiction)
Angel Exterminatus : Flesh and Iron, 2012 |
L'Ange Exterminatus : la Chair et le Fer (de Graham McNEILL) (roman, science-fiction)
Angel Exterminatus : Flesh and Iron, 2012 |
|
Les Égarés - deuxième partie (de Dan ABNETT) (recueil de romans, science-fiction) |
|
Les Égarés - volume 2 (de Dan ABNETT) (recueil de romans, science-fiction) |
Félon (de Aaron DEMBSKI-BOWDEN) (roman, science-fiction)
Betrayer, 2012 |
Les Primarques (anthologie, science-fiction)
The Primarchs, 2012 |
Signus Daemonicus (de James SWALLOW) (roman, science-fiction)
Fear to Tread, 2012 |
|
2012 L'Âge des Ténèbres (anthologie, science-fiction)
Age of Darkness, 2011 |
La Bataille de Calth (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
Know No Fear, 2012 |
Délivrance perdue (de Gav THORPE) (roman, science-fiction)
Deliverance Lost, 2011 |
Les Morts oubliés (de Graham McNEILL) (roman, science-fiction)
The Outcast Dead, 2011 |
|
2011 Chroniques de l'Armageddon (de J. L. BOURNE) (roman)
Day by Day Armageddon, 2007 |
Les Chroniques d'Uriel Ventris - 1ère partie (de Graham McNEILL) (omnibus, science-fiction)
The Ultramarines Omnibus / The Uriel Ventris Chronicles: Volume One, 2006 |
|
Les Égarés - première partie (de Dan ABNETT) (recueil de romans, science-fiction) |
|
Les Égarés - volume 1 (de Dan ABNETT) (recueil de romans, science-fiction) |
|
La Fondation (de Dan ABNETT) (recueil de romans, science-fiction) |
Le Premier Hérétique (de Aaron DEMBSKI-BOWDEN) (roman, science-fiction)
The First Heretic, 2010 |
Prospero brûle (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
Prospero Burns, 2011 |
|
La Sainte - volume 1 (de Dan ABNETT) (recueil de romans, science-fiction) |
|
La Sainte - volume 2 (de Dan ABNETT) (recueil de romans, science-fiction) |
Zone de Guerre (de Dan ABNETT) (roman)
Embedded, 2011 |
|
2010 L'Armure de mépris (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
The Armour of Contempt, 2006 |
Un Millier de Fils (de Graham McNEILL) (roman, science-fiction)
A Thousand Sons, 2010 |
|
2009 Chroniques de l'Hérésie (recueil de nouvelles, science-fiction)
Tales of Heresy, 2009 |
|
La Croisade des mondes de Sabbat (de Dan ABNETT) (ouvrage de référence, science-fiction) |
L'Épée de Khaine (de Dan ABNETT & Mike LEE) (roman)
Warpsword, 2007 |
Légion (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
Legion, 2008 |
Légion - Secrets et mensonges (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
Legion, 2008 |
Son dernier ordre (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
His Last Command, 2005 |
Titanicus (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
Titanicus, 2008 |
|
2008 La Fuite de l'Eisenstein (de James SWALLOW) (roman, science-fiction)
The Flight of the Eisenstein, 2007 |
Fulgrim (de Graham McNEILL) (roman, science-fiction)
Fulgrim, 2007 |
Sabbat Mater (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
Sabbat Martyr, 2003 |
Le Traître (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
Traitor General, 2004 |
|
2007 30 Centimètres d'Acier (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
Straight Silver, 2002 |
Les Armes de Tanith (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
The Guns of Tanith, 2002 |
|
Eisenhorn (de Dan ABNETT) (recueil de romans, science-fiction) |
Les Faux Dieux (de Graham McNEILL) (roman, science-fiction)
False Gods, 2006 |
La Galaxie en Flammes (de Ben COUNTER) (roman, science-fiction)
Galaxy in Flames, 2006 |
|
2006 L'Ascension d'Horus (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
Horus Rising, 2006 |
Garde d'Honneur (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
Honor Guard, 2006 |
Nécropolis (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
Necropolis, 2000 |
|
2005 L'Ambassadeur (de Graham McNEILL) (roman, science-fiction)
The Ambassador |
Chevaliers gris (de Ben COUNTER) (roman, science-fiction)
Grey Knights, 2004 |
Les Fantômes (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
Ghostmaker, 2000 |
Premier et unique (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
First & Only, 1999 |
|
2003 Assamite (de Stefan PETRUCHA) (roman, fantastique)
Dark Ages : Assamite, 2002 |
Nosferatu (de Gherbod FLEMING) (roman, fantastique)
Dark Ages : Nosferatu, 2002 |
Traducteur