La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2025 Five Broken Blades (de Mai CORLAND) (roman, fantasy)
Five Broken Blades, 2024 |
Les Vestiges du temps (de Rachel MOORE) (roman, fantastique)
Us in Ruins, 2024 |
|
2024 L'Homme superflu (de Mary Robinette KOWAL) (roman, science-fiction)
The Spare Man, 2022 |
Un baiser d'amour maudit (de Stephanie GARBER) (roman, fantasy)
A Curse for True Love, 2023 |
|
2023 Et ils vécurent malheureux à jamais (de Stephanie GARBER) (roman, fantasy)
The Ballad of Never After, 2022 |
Eux (de Kay DICK) (roman, science-fiction)
They: A Sequence of Unease, 1977 |
Il était une fois un cœur brisé (de Stephanie GARBER) (roman, fantasy)
Once Upon a Broken Heart, 2021 |
|
2022 Destination Outreterres (de Robert A. HEINLEIN) (roman, science-fiction)
Tunnel in the Sky, 1955 |
Sur la Lune (de Mary Robinette KOWAL) (roman, science-fiction)
The Relentless Moon, 2020 |
|
2021 Dévolution (de Max BROOKS) (roman, science-fiction)
Devolution, 2020 |
L'Examen (de Sylvain NEUVEL) (novella, science-fiction)
The Test, 2019 |
Vers Mars (de Mary Robinette KOWAL) (roman, science-fiction)
The Fated Sky, 2018 |
|
2020 Lady Astronaute (de Mary Robinette KOWAL) (recueil de nouvelles, science-fiction) |
Vers les étoiles (de Mary Robinette KOWAL) (roman, science-fiction)
The Calculating Stars, 2018 |
|
2018 After Atlas (de Emma NEWMAN) (roman, science-fiction)
After Atlas, 2016 |
Le Cœur perdu des automates (de Daniel H. WILSON) (roman, imaginaire)
The Clockwork Dynasty, 2017 |
Trop humains (de Sylvain NEUVEL) (roman, science-fiction)
Only Human, 2018 |
|
2017 Dark Matter (de Blake CROUCH) (roman, science-fiction)
Dark Matter, 2016 |
L'Éveil des Dieux (de Sylvain NEUVEL) (roman, science-fiction)
Waking Gods, 2017 |
Robogenesis (de Daniel H. WILSON) (roman, science-fiction)
Robogenesis, 2014 |
Le Sommeil des géants (de Sylvain NEUVEL) (roman, science-fiction)
Sleeping Giants, 2016 |
|
2016 Destruction (de Blake CROUCH) (roman, science-fiction)
The Last Town, 2014 |
Wayward Pines - Livre 3 (de Blake CROUCH) (roman, science-fiction)
The Last Town, 2014 |
|
2015 Rébellion (de Blake CROUCH) (roman, science-fiction)
Wayward, 2013 |
Révélation (de Blake CROUCH) (roman, science-fiction)
Pines, 2012 |
Wayward Pines - Livre 1 (de Blake CROUCH) (roman, science-fiction)
Pines, 2012 |
Wayward Pines - Livre 2 (de Blake CROUCH) (roman, science-fiction)
Wayward, 2013 |
|
2013 D'autres royaumes (de Richard MATHESON) (roman, fantastique)
Other Kingdoms, 2011 |
L'Homme des morts (de V.M. ZITO) (roman, fantastique)
The Return Man, 2012 |
|
L'Intégrale Z (de Max BROOKS) (recueil de romans, science-fiction) |
|
2012 Crépuscule Jedi (de Michael REAVES) (roman, science-fiction)
Jedi Twilight, 2008 |
Everfree (de Nick SAGAN) (roman, science-fiction)
Everfree, 2006 |
Robopocalypse (de Daniel H. WILSON) (roman, science-fiction)
Robopocalypse, 2011 |
Survivre à une invasion robot (de Daniel H. WILSON) (roman, science-fiction)
How to Survive a Robot Uprising, 2005 |
Transition (de Iain M. BANKS) (roman, science-fiction)
Transition, 2009 |
|
2011 Le Bar de l'Enfer (de A. Lee MARTINEZ) (roman) |
Edenborn (de Nick SAGAN) (roman, science-fiction)
Edenborn, 2004 |
Féroces (de Oisin McGANN) (roman)
The Wisdom of Dead Men, 2009 |
Idlewild (de Nick SAGAN) (roman, science-fiction)
Idlewild, 2003 |
|
2010 Attaques répertoriées (de Max BROOKS) (guide, science-fiction)
Recorded Attacks, 2009 |
Attaques répertoriées - Guide de survie en territoire zombie (de Max BROOKS) (guide, science-fiction)
Recorded Attacks, 2009 |
Drone (de Neal ASHER) (roman, science-fiction)
Shadow of the Scorpion, 2008 |
Le Panthéon des Savants fous (de Anna C. LONG & Daniel H. WILSON) (essai)
The Mad Scientist Hall of Fame: Muwahahaha!, 2008 |
Voraces (de Oisin McGANN) (roman)
Ancient Appetites, 2008 |
|
2009 Guide de survie en territoire zombie (de Max BROOKS) (roman, science-fiction)
The Zombie Survival Guide, 2003 |
|
Liberté surveillée (de Oisin McGANN) (roman) |
World War Z (de Max BROOKS) (roman, science-fiction)
World War Z: An Oral History of the Zombie War, 2006 |
|
2008 L'Étoile noire (de Steve PERRY & Michael REAVES) (roman, science-fiction)
Death Star, 2007 |
|
2007 Le Labyrinthe du Mal (de James LUCENO) (roman, science-fiction)
Labyrinth of Evil, 2005 |
|
2006 L'Épreuve du Jedi (de Dan CRAGG & David SHERMAN) (roman, science-fiction)
Jedi Trial, 2004 |
La Guerre de l'essaim (de Troy DENNING) (roman, science-fiction)
The Swarm War, 2006 |
|
2005 Guérisseuse Jedi (de Steve PERRY & Michael REAVES) (roman, science-fiction)
Jedi Healer, 2004 |
|
1976 La Guerre éternelle (de Joe HALDEMAN) (roman, science-fiction)
The Forever War, 1974 |
|
1974 Starship Troopers (de Robert A. HEINLEIN) (roman, science-fiction)
Starship Troopers, 1959 |
Traducteur