La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2000 Cauchemars en série (de Robert Lawrence STINE) (roman, fantastique)
Scream School, 1999 |
|
1999 Baby-sitter, quelle galère! (de Betsy HAYNES) (roman)
Why I quit the baby-sitter's club |
La Fête infernale (de Robert Lawrence STINE) (roman, fantastique)
Headless Halloween, 1998 |
Le Jumeau diabolique (de Robert Lawrence STINE) (roman, fantastique)
I am your Evil Twin, 1997 |
Méfiez-vous des ours en peluche (de Betsy HAYNES) (roman)
Scare Bear, 1997 |
La Peau du loup-garou (de Robert Lawrence STINE) (roman, fantastique)
Werewolf Skin, 1997 |
|
1998 L'Apprentie sorcière (de Betsy HAYNES) (roman)
Stange Brew, 1995 |
La Chose sous le lit (de Betsy HAYNES) (roman)
The Thing under the Bed, 1997 |
Dans la peau d'un chien (de Betsy HAYNES) (roman)
Little Pet Shop of Horrors, 1994 |
Des monstres très collants (de Betsy HAYNES) (roman)
Night of the Living Clay, 1996 |
Le Dindon de Frankenstein (de Betsy HAYNES) (roman)
Frankenturkey I , 1994 |
Le Dindon de Frankenstein II (de Betsy HAYNES) (roman)
Frankenturkey. II , 1995 |
Le Homard en cavale (de Betsy HAYNES) (roman)
Here comes Sandy Claws |
Hôtel mortel (de Betsy HAYNES) (roman)
Welcome to Alien Inn, 1996 |
Le Monstre du marécage (de Betsy HAYNES) (roman)
Teacher Creature, 1995 |
Panique à la cantine (de Betsy HAYNES) (roman)
Back to School, 1994 |
La Terreur des toilettes (de Betsy HAYNES) (roman, imaginaire)
Toilet terror , 1996 |
|
1997 Bon sang, ils vont manger Laura! (de Jerry PIASECKI) (roman)
Laura for dessert |
Bon sang, le prof est un vampire! (de Jerry PIASECKI) (roman, fantastique)
Teacher Vic is a Vampire... Retired, 1995 |
Piégé le jour de la rentrée ! (de Todd STRASSER) (roman, science-fiction)
Help ! i'm trapped in the first day of school |
|
1996 Thé de sorcière et gâteau de roi (de Bärbel HAAS)
Hexentee und Königskuchen |
|
1995 Les Épouvantails de minuit (de Robert Lawrence STINE) (roman, fantastique)
The Scarecrow Walks at Midnight, 1994 |
|
(date inconnue) Petits fantômes et gros voleurs (de Bärbel HAAS)
Zwei Räuber und drei Schlossgespenter |
Un voyage fantastique (de Alison LESTER)
The journey home |
Traducteur