La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2002 Les Égouts du diable (de Darren SHAN) (roman)
Tunnels of Blood, 2000 |
|
2001 L'Assistant du vampire (de Darren SHAN) (roman, fantasy)
The Vampire's Assistant, 2000 |
Le Cauchemar continue (de Darren SHAN) (roman, fantasy)
The Vampire's Assistant, 2000 |
L'Heure du cauchemar (de Robert Lawrence STINE)
Nightmare Hour |
La Parade des monstres (de Darren SHAN) (roman, fantastique)
Cirque du Freak, 2000 |
|
2000 Le Fantôme dans la chambre verte (de Bruce COVILLE)
The ghost in the big brass bed |
|
La Pierre maléfique / Le Regard du chat (de Christopher PIKE) (recueil de romans) |
|
1999 Le Fantôme du soldat bleu (de Bruce COVILLE)
The ghost wore gray |
Le Fantôme sur le fauteuil rouge (de Bruce COVILLE) (roman, fantastique)
The ghost in the third row, 1987 |
|
La Grotte sans issue / Les Kidnappeurs de l'espace (de Christopher PIKE) (recueil de romans) |
|
1998 Le Pays des ténèbres (de Christopher PIKE) (roman, fantastique)
The Dark Corner, 1996 |
La Pierre maléfique (de Christopher PIKE) (roman)
The Wishing Stone, 1996 |
Les Sortilèges de la forêt (de Christopher PIKE) (roman)
The Little People, 1996 |
|
1997 Les Créatures du froid - Le Piège de la sorcière (de Christopher PIKE) (roman, fantastique)
The Cold People, 1996 |
Les Créatures du froid (de Christopher PIKE) (roman, fantastique)
The Cold People, 1996 |
Le Fantôme de l'océan (de Christopher PIKE) (roman)
The Howling Ghost, 1995 |
La Grotte sans issue (de Christopher PIKE) (roman)
The Haunted Cave, 1995 |
Les Kidnappeurs de l'espace (de Christopher PIKE) (roman)
Aliens in the Sky, 1996 |
Le Piège de la sorcière (de Christopher PIKE) (roman, fantastique)
The Witch's Revenge, 1996 |
La Ville de la peur (de Christopher PIKE) (roman)
The Secret Path, 1995 |
|
1996 Mon prof a bousillé la planète (de Bruce COVILLE) (roman, science-fiction)
My Teacher Flunked the Planet, 1992 |
Le Pantin maléfique (de Robert Lawrence STINE) (roman, fantastique)
Night of the Living Dummy II, 1995 |
La Tour de la terreur (de Robert Lawrence STINE) (roman, fantastique)
A Night in Terror Tower, 1994 |
|
1995 Le Fantôme de l'auditorium (de Robert Lawrence STINE) (roman, fantastique)
Phantom of the Auditorium, 1994 |
Le Loup-garou des marécages (de Robert Lawrence STINE) (roman, fantastique)
The Werewolf of Fever Swamp, 1993 |
La Malédiction de la momie (de Robert Lawrence STINE) (roman, fantastique)
The curse of the mummy's tomb, 1993 |
Mon prof s'allume dans le noir (de Bruce COVILLE)(science-fiction)
My teacher Glows in the Dark, 1991 |
|
1994 Ciel, encore un prof extraterrestre ! (de Bruce COVILLE) (roman, science-fiction)
My teacher Fried My Brains, 1991 |
Lucie l'éclair (de Jeremy STRONG) (roman)
Lightning Lucy |
Mon prof est un extraterrestre (de Bruce COVILLE) (roman, science-fiction)
My teacher is an Alien, 1989 |
|
(date inconnue) Lucie Recidive (de Jeremy STRONG)
Lightning Lucy storms ahead |
Traducteur