La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2001 Le Rat Montagu (de Tor SEIDLER) (roman)
A Rat's Tale, 1985 |
|
1999 Le Prédateur (de Katherine Alice APPLEGATE) (roman, science-fiction)
The Predator, 1997 |
|
1998 Le Roi Arthur (de Michael MORPURGO) (roman, imaginaire)
Arthur, High King of Britain, 1994 |
|
1997 L'Invasion (de Katherine Alice APPLEGATE) (roman, science-fiction)
The Invader, 1996 |
|
1994 Les Mages de Solani (de Keith MARTIN) (livre-jeu, fantasy)
Island of the Undead, 1992 |
Le Sépulcre des Ombres (de Jonathan GREEN) (livre-jeu, fantasy)
Spellbreaker, 1993 |
|
1993 L'Héritier Disparu (de Gerald LIENTZ) (livre-jeu, imaginaire)
The Lost Heir, 1988 |
|
1992 La Conspiration des Dynamiteurs (de Milt CREIGHTON) (livre-jeu, imaginaire)
The Dynamiters, 1988 |
Pour l'Honneur de la Reine (de Milt CREIGHTON) (livre-jeu, imaginaire)
The Royal Flush, 1988 |
Un Duel dans le Yorkshire (de Gerald LIENTZ) (livre-jeu, imaginaire)
The Honour of the Yorkshire Light Artillery, 1988 |
|
1991 Le Crime du Docteur Watson (de Gerald LIENTZ) (livre-jeu, imaginaire)
The Crown vs. Dr. Watson, 1988 |
L'Émeraude de la Rivière Noire (de Peter RYAN) (livre-jeu, imaginaire)
The Black River Emerald, 1987 |
Le Maître Chanteur d'Appledore (de Gerald LIENTZ) (livre-jeu, imaginaire)
Death at Appledore Towers , 1987 |
Meurtre au Club Diogène (de Gerald LIENTZ) (livre-jeu, imaginaire)
Murder at the Diogenes Club, 1987 |
|
1990 L'Élu des Six Clans (de Luke SHARP) (livre-jeu, fantasy)
Daggers of Darkness, 1988 |
Les Sombres Cohortes (de Ian LIVINGSTONE) (livre-jeu, fantasy)
Armies of Death, 1988 |
|
1989 La Créature venue du Chaos (de Steve JACKSON) (livre-jeu, fantasy)
Creature of Havoc, 1987 |
|
1987 A Feu et à Sang (de Simon FARRELL & Jon SUTHERLAND) (livre-jeu, imaginaire)
Sword and Flame: The English Civil War, 1986 |
Le Château de Dracula (de J.H. BRENNAN) (livre-jeu, fantastique)
Dracula's Castle, 1986 |
La Crypte du Sorcier (de Ian LIVINGSTONE) (livre-jeu, fantasy)
Crypt of the Sorcerer, 1987 |
La Dernière Invasion (de Simon FARRELL & Jon SUTHERLAND) (livre-jeu, imaginaire)
The Last Invasion: 1066, 1986 |
L'Ombre de la Guillotine (de Simon FARRELL & Jon SUTHERLAND) (livre-jeu, imaginaire)
Madame Guillotine: The French Revolution, 1986 |
|
1986 Les Démons des Profondeurs (de Steve JACKSON) (livre-jeu, fantastique)
Demons of the Deep, 1986 |
Les Maîtres du Mal (de J.H. BRENNAN) (livre-jeu, fantasy)
Ancient Evil, 1985 |
L'Ultime Combat de la Horde (de J.H. BRENNAN) (livre-jeu, fantasy)
Demondoom, 1985 |
|
1985 La Horde des Démons (de J.H. BRENNAN) (livre-jeu, fantasy)
Fire*Wolf, 1984 |
Traducteur