|
1991 La Lune des mutins (roman, science-fiction)
Mutineers' Moon |
|
1992 La Voie des furies (roman, science-fiction)
Path of the Fury |
|
1993 L'Héritage de l'Armageddon (roman, science-fiction)
The Armageddon Inheritance |
Mission Basilic (roman, science-fiction)
Honor Harrington - On Basilisk Station |
Pour l'honneur de la reine (roman, science-fiction)
Honor Harrington - The Honor of the Queen |
|
1994 Au champ du déshonneur (roman, science-fiction)
Honor Harrington - Field of Dishonor |
Une guerre victorieuse et brève (roman, science-fiction)
The Short Victorious War |
|
1995 Pavillon de l'exil (roman, science-fiction)
Honor Harrington - Flag in exile |
Le Serment de l'épée - 1 (roman, fantasy)
Oath of Swords |
Le Serment de l'épée - 2 (roman, fantasy)
Oath of Swords |
|
1996 Aux mains de l'ennemi (roman, science-fiction)
Honor Harrington : In Enemy Hands |
Les Héritiers de l'empire (roman, science-fiction)
Heirs of Empire |
Mascarade silésienne (roman, science-fiction)
Honor Among Enemies |
Mascarade silésienne - 1 (roman, science-fiction)
Honor among enemies |
Mascarade silésienne - 2 (roman, science-fiction)
Honor among enemies |
|
1997 Aux mains de l'ennemi - 1 (roman, science-fiction)
Honor Harrington : In Enemy Hands |
Aux mains de l'ennemi - 2 (roman, science-fiction)
Honor Harrington : In Enemy Hands |
|
1998 Champions de Tomañak - 1 (roman, fantasy)
The War God’s Own |
Champions de Tomanãk - 2 (roman, fantasy)
The War God's Own |
La Disparue de l'enfer - tome 1 (roman, science-fiction)
Echoes of Honor |
La Disparue de l'enfer - tome 2 (roman, science-fiction)
Echoes of Honor |
|
2000 Les Cendres de la victoire - 1 (roman, science-fiction)
Ashes of Victory |
Les Cendres de la victoire - 2 (roman, science-fiction)
Ashes of Victory |
|
2002 L'Option Excalibur (roman, science-fiction)
The Excalibur Alternative |
Plaies d'honneur - 1 (roman, science-fiction)
War of Honor |
Plaies d'honneur - 2 (roman, science-fiction)
War of Honor |
|
2003 La Couronne des esclaves - 1 (En coll. avec Eric FLINT) (partie de roman, science-fiction)
Crown of Slaves |
La Couronne des esclaves - 2 (En coll. avec Eric FLINT) (partie de roman, science-fiction)
Crown of Slaves |
|
2004 Cavaliers du vent - tome 1 (roman, science-fiction)
Wind Rider's Oath |
Cavaliers du vent - tome 2 (roman, science-fiction)
Wind Rider's Oath |
L'Ombre de Saganami - 1 (partie de roman, science-fiction)
The Shadow of Saganami |
L'Ombre de Saganami - 2 (partie de roman, science-fiction)
The Shadow of Saganami |
|
2005 Coûte que Coûte - 1 (roman, science-fiction)
At All Costs |
Coûte que Coûte - 2 (roman, science-fiction)
At All Costs |
|
2007 Cap sur l'Armageddon (roman, science-fiction)
Off Armageddon Reef |
|
2008 L'Alliance des hérétiques (roman, science-fiction)
By Schism Rent Asunder |
L'Ennemi dans l'ombre - 1 (partie de roman, science-fiction)
Storm from the Shadows |
L'Ennemi dans l'ombre - 2 (partie de roman, science-fiction)
Storm from the Shadows |
|
2009 À armes inégales (roman, science-fiction)
By Heresies Distressed |
Torche de la liberté - tome 1 (En coll. avec Eric FLINT) (partie de roman, science-fiction)
Torch of Freedom |
Torche de la liberté - tome 2 (En coll. avec Eric FLINT) (partie de roman, science-fiction)
Torch of Freedom |
|
2010 En mission (roman, science-fiction)
Mission of Honor |
En mission - 1 (roman, science-fiction)
Mission of Honor |
En mission - 2 (roman, science-fiction)
Mission of Honor |
|
2012 L'Orage gronde - tome 1 (roman, science-fiction)
A Rising Thunder |
L'Orage gronde - tome 2 (roman, science-fiction)
A Rising Thunder |
L'Orage gronde (roman, science-fiction)
A Rising Thunder |
La Vierge guerrière - tome 1 (roman, science-fiction)
War Maid's Choice |
La Vierge guerrière - tome 2 (roman, science-fiction)
War Maid's Choice |
|
2013 La Maison d'acier (guide, science-fiction)
House of Steel: The Honorverse Companion |
L'Ombre de la liberté (roman, science-fiction)
Shadow of Freedom |
|
2014 Les Bas-fonds de Mesa - tome 1 (En coll. avec Eric FLINT) (partie de roman, science-fiction)
Cauldron of Ghosts |
Les Bas-fonds de Mesa - tome 2 (En coll. avec Eric FLINT) (partie de roman, science-fiction)
Cauldron of Ghosts |
|
2016 L'Ombre de la victoire - 1 (partie de roman, science-fiction)
Shadow of Victory |
L'Ombre de la victoire - 2 (partie de roman, science-fiction)
Shadow of Victory |
|
2018 Sans concession - tome 1 (roman, science-fiction)
Uncompromising Honor |
Sans concession - tome 2 (roman, science-fiction)
Uncompromising Honor |
Séries de l'auteur