La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2015 Chroniques du chevalier errant (de George R. R. MARTIN) (recueil de nouvelles, fantasy) |
Le Monde caché d'Axton House (de Edgar CANTERO) (roman)
The Supernatural Enhancements, 2014 |
|
2013 La Saga Vorkosigan - Intégrale - 3 (de Lois McMaster BUJOLD) (recueil de romans, science-fiction) |
|
La Saga Vorkosigan - Intégrale - 4 (de Lois McMaster BUJOLD) (recueil de romans, science-fiction) |
|
2010 Au bénéfice du crime / Crimes en cascade (de Nora ROBERTS) (recueil de romans, science-fiction) |
|
2008 Le Chevalier errant - L'épée lige (de George R. R. MARTIN) (roman, fantasy) |
|
Le Chevalier errant suivi de L'épée lige (de George R. R. MARTIN) (roman, fantasy) |
|
2006 Magie des flammes (de Graham MASTERTON) (roman, fantastique)
Darkroom, 2003 |
|
2005 La Forge de Vulcain (de Jack B. DU BRUL) (roman) |
Le Jour où je suis mort (de James HERBERT) (roman)
Nobody True, 2003 |
Métropolis (de Devin GRAYSON) (roman, science-fiction)
City, 2004 |
|
2004 Les Chroniques de Riddick (de Alan Dean FOSTER) (roman, science-fiction)
The Chronicles of Riddick, 2004 |
La Prophétie de la Dame du Lac (de Nancy McKENZIE) (roman, fantasy)
Grail Prince : A Novel of Galahad, Son of Lancelot, 2003 |
Le Rêve de l'élite (de Whitley STRIEBER) (roman, fantastique)
Lilith's Dream, 2002 |
Les Sortilèges du désir (de Nancy McKENZIE) (roman)
Grail Prince, A Novel of Galahad, Son of Lancelot, 2003 |
|
2003 La Bataille de Liberty (de Jeff GRUBB) (roman, science-fiction)
Liberty's Crusade, 2001 |
Le Chef de la rébellion (de Christie GOLDEN) (roman, fantasy)
Lord of the Clans, 2001 |
Le Dernier gardien (de Jeff GRUBB) (roman, fantasy)
The Last Gardian, 2002 |
Le Jour du dragon (de Richard A. KNAAK) (roman, fantasy)
Day of the Dragon, 2001 |
La Loi du sang (de Richard A. KNAAK) (roman, fantasy)
Legacy of Blood, 2001 |
Le Royaume des ombres (de Richard A. KNAAK) (roman, fantasy)
The Kingdom of Shadow, 2002 |
Le Sentier de la damnation (de Mel ODOM) (roman, fantasy)
The Black Road, 2002 |
|
2002 La Cité des morts (de S.D. PERRY) (roman, science-fiction)
City of the Dead, 1999 |
La Conspiration d'Umbrella (de S.D. PERRY) (roman, science-fiction)
Umbrella Conspiracy, 1998 |
Le Roi Scorpion (de Max Allan COLLINS) (roman, fantasy)
The Scorpion King, 2002 |
|
2001 Cauchemar sanglant (de Cade MERRILL) (roman, fantastique)
Blood nightmare, 2000 |
La Chambre noire (de Cade MERRILL) (roman, fantastique)
The Dark Room, 2000 |
Contamination (de Les MARTIN) (roman)
Quarantine, 1999 |
Le Fantôme d'Eileen (de Cade MERRILL) (roman, fantastique)
The Drowning Ghost, 2000 |
La Fille de la Sorcière (de Cade MERRILL) (roman, fantastique)
The Witch's Daughter, 2000 |
Les Hurleurs (de Evrett OWENS) (roman)
Howlers, 1999 |
L'Ombre de la mort (de Ellen STEIBER) (roman, fantastique)
Haunted, 2000 |
La Planète des Singes - le livre du film (de Mark SALISBURY) (guide)
Planet of the Apes : Re-imagined by Tim Burton, 2001 |
La Planète des singes (de William T. QUICK) (roman)
Planet of the Apes, 2001 |
Régénérations (de Evrett OWENS) (roman)
Regeneration, 1999 |
Le Visage de l'horreur (de Ellen STEIBER)(fantastique)
Grotesque, 1999 |
|
2000 Les Araignées tueuses (de Robert Lawrence STINE) (roman, imaginaire)
Circle of Fire, 1998 |
Baiser mortel (de Ray GARTON) (roman, fantastique)
Kiss of the Death, 1992 |
Chasse nocturne (de John MARSDEN) (roman)
The night is for hunting, 1998 |
Le Dernier sacrifice (de John MARSDEN) (roman, science-fiction)
The Third Day, the Frost / A Killing Frost, 1995 |
La Lune des loups-garous (de Michael SCOTT) (roman, fantastique)
Wolf Moon, 1995 |
Opération survie (de John MARSDEN) (roman, science-fiction)
The Dead of The Night, 1994 |
Secrets interdits (de Robert Lawrence STINE) (roman, imaginaire)
Forbidden Secrets, 1996 |
Sous hypnose (de Robert Lawrence STINE) (roman, imaginaire)
The Stepbrother, 1998 |
Tomorrow. Quand la guerre a commencé - tome 2 (de John MARSDEN) (roman, science-fiction)
The Dead of The Night, 1994 |
Tomorrow. Quand la guerre a commencé - tome 3 (de John MARSDEN) (roman, science-fiction)
The Third Day, the Frost / A Killing Frost, 1995 |
X-Men (de Kristine Kathryn RUSCH & Dean Wesley SMITH) (roman)
X-Men, 2000 |
|
1999 Panique au collège (de Nicholas PYNE) (roman) |
|
1998 Crimes en cascade (de Nora ROBERTS) (roman)
Rapture in Death, 1996 |
|
Godzilla (de Stephen MOLSTAD) (roman, fantastique) |
The X-Files - le film (junior) (de Elizabeth HAND) (roman, science-fiction)
The X-Files Fight the Future, 1998 |
|
1997 Au bénéfice du crime (de Nora ROBERTS) (roman)
Immortal in Death, 1996 |
La Rebelle venue d'ailleurs (de Lori COPELAND) (roman)
Forever Ashley, 1992 |
|
1995 Conan et l'épée de Skelos (de Andrew J. OFFUTT) (roman, fantasy)
The Sword of Skelos, 1979 |
La Danse du miroir (de Lois McMaster BUJOLD) (roman, science-fiction)
Mirror Dance, 1994 |
Un clone encombrant (de Lois McMaster BUJOLD) (roman, science-fiction)
Brothers in Arms, 1989 |
|
1986 Fureur cannibale (de Glenn CHANDLER) (roman, imaginaire)
The Tribe, 1981 |
|
1985 La Mort visqueuse (de Shaun HUTSON) (roman, imaginaire)
Slugs, 1982 |
Le Retour des morts vivants (de John RUSSO) (roman, imaginaire)
Return of the Living Dead, 1978 |
Le Réveil des morts vivants (de John RUSSO) (roman, imaginaire)
Return of the Living Dead, 1978 |
Traducteur