La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2009 Le Sang d'Immortalité, suivi de Voyage avec les Morts (de Barbara HAMBLY) (recueil de romans) |
|
2008 Les Rats, l'intégrale de la trilogie (de James HERBERT) (recueil de romans)
The Rats Trilogy, 2015 |
|
2003 Le Château des nuages (de Diana Wynne JONES) (roman, fantasy)
Castle in the Air, 1990 |
|
2002 Le Château de Hurle (de Diana Wynne JONES) (roman, fantasy)
Howl's Moving Castle, 1986 |
Regard oblique (de Dean R. KOONTZ) (roman, fantastique)
From the Corner of His Eye, 2000 |
|
2000 La Clé interdite (de Dean R. KOONTZ) (roman, fantastique)
The Key to Midnight, 1979 |
|
1999 Une terre à la dérive (de Madeleine L'ENGLE) (roman, science-fiction)
A Swiftly Tilting Planet , 1978 |
Le Vent dans la porte (de Madeleine L'ENGLE) (roman, science-fiction)
A Wind in the Door, 1973 |
|
1998 Un Raccourci dans le temps (de Madeleine L'ENGLE) (roman, science-fiction)
A Wrinkle in Time, 1962 |
|
1997 Tic Tac (de Dean R. KOONTZ) (roman, fantastique)
Ticktock, 1996 |
|
1996 Voyage avec les morts (de Barbara HAMBLY) (roman, fantastique)
Travel(l)ing with the Dead, 1995 |
|
1995 Sépulcre (de James HERBERT) (roman, fantastique)
Sepulchre, 1987 |
|
1994 Présages (de James HERBERT) (roman, fantastique)
Portent, 1992 |
|
1993 Sanctuaire (de James HERBERT) (roman, fantastique)
Shrine, 1984 |
|
1992 Fluke (de James HERBERT) (roman, fantastique)
Fluke, 1977 |
|
1990 Fog (de James HERBERT) (roman, fantastique)
The Fog, 1975 |
|
1989 Feux d'ombre (de Dean R. KOONTZ) (roman, fantastique)
Shadowfires, 1987 |
Néophyte (de Guy N. SMITH)(imaginaire)
The Neophyte, 1986 |
Le Repaire des rats (de James HERBERT) (roman, science-fiction)
Lair, 1979 |
|
1988 Zéro heure (de John RUSSO) (roman, imaginaire)
Midnight, 1980 |
|
1974 La Semence du démon (de Dean R. KOONTZ) (roman, science-fiction)
Demon Seed, 1973/1997 |
Traducteur