La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
1963 Rendez-vous sur un monde perdu (de Arthur Bertram CHANDLER) (roman, science-fiction)
Rendezvous on a Lost World, 1961 |
|
1959 Qui parle de conquête (de Lan WRIGHT) (roman, science-fiction)
Who Speaks of Conquest?, 1957 |
|
1958 L'Autre côté du monde (de Murray LEINSTER) (roman, science-fiction)
The Other Side of Here, 1955 |
Le Navire étoile (de Edwin Charles TUBB) (roman, science-fiction)
Star Ship / The Space-Born, 1956 |
Opération Espace (de Murray LEINSTER) (roman, science-fiction)
Operation: Outer Space, 1954 |
Les Transformés (de John WYNDHAM) (roman, science-fiction)
Re-Birth / The Chrysalides, 1955 |
Verte destinée (de Kenneth BULMER) (roman, science-fiction)
Green Destiny / City Under the Sea, 1957 |
|
1957 L'Épée de Rhiannon (de Leigh BRACKETT) (roman, science-fiction)
The sword of Rhiannon, 1953 |
L'Homme de Deux Mondes (de Vargo STATTEN) (roman, science-fiction)
Man of Two Worlds, 1953 |
L'Homme multiple (de Vargo STATTEN) (roman, science-fiction)
The Multi-Man, 1954 |
La Porte vers l'infini (de Leigh BRACKETT) (roman, science-fiction)
The sword of Rhiannon, 1953 |
Retour à demain (de L. Ron HUBBARD) (roman, science-fiction)
Return to Tomorrow, 1954 |
Transmission Z (de Vargo STATTEN) (roman, science-fiction)
I Spy, 1954 |
|
1956 L'Étoile fugitive (de Vargo STATTEN) (roman, science-fiction)
The renegade star, 1952 |
Mystérieux délai (de Vargo STATTEN) (roman, science-fiction)
A time appointed, 1954 |
Les Voleurs de cerveaux (de Murray LEINSTER) (roman, science-fiction)
The Brain-Stealers, 1954 |
|
1955 La Force invisible (de Vargo STATTEN) (roman, science-fiction)
Decreation, 1954 |
Heure zéro (de Vargo STATTEN) (roman, science-fiction)
Zero Hour, 1953 |
|
1954 A travers les âges (de Vargo STATTEN) (roman, science-fiction)
Across the Ages, 1952 |
La Bombe "G" (de Vargo STATTEN) (roman, science-fiction)
The G - Bomb, 1952 |
Duel des mondes (de Vargo STATTEN) (roman, science-fiction)
Inner Cosmos, 1954 |
Métal de mort (de Vargo STATTEN) (roman, science-fiction)
The Catalyst, 1952 |
Piège dans le temps (de Rog PHILLIPS) (roman, science-fiction)
Time Trap, 1949 |
Sur la planète rouge (de Paul FRENCH) (roman, science-fiction)
David Starr: Space Ranger, 1952 |
|
1953 Course vers Pluton (de Vargo STATTEN) (roman, science-fiction)
Deadline to Pluto, 1951 |
L'Héritage de la Lune (de Vargo STATTEN) (roman, science-fiction)
Born of Luna, 1951 |
Le Martien vengeur (de Vargo STATTEN) (roman, science-fiction)
The Avenging Martian, 1951 |
|
1952 Les Fabricants de Soleil (de Vargo STATTEN) (roman, science-fiction)
The sun makers, 1950 |
La Flamme cosmique (de Vargo STATTEN) (roman, science-fiction)
The cosmic flamme, 1950 |
La Planète pétrifiée (de Vargo STATTEN) (roman, science-fiction)
The petrified planet, 1951 |
Rien qu'un surhomme (de Olaf William STAPLEDON) (roman, science-fiction)
Odd John: A Story Between Jest and Earnest, 1935 |
|
1950 1984 (de George ORWELL) (roman, science-fiction)
Nineteen Eighty-Four, 1949 |
Cailloux dans le ciel (de Isaac ASIMOV) (roman, science-fiction)
Pebble in the Sky, 1950 |
|
(date inconnue) Hommes en double (de Vargo STATTEN)(science-fiction) |
Traducteur