La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2024 Le Calice des dieux (de Rick RIORDAN) (roman, fantasy)
The Chalice of the Gods, 2023 |
|
2021 L'Héritière des abysses (de Rick RIORDAN) (roman, fantasy)
Daughter of the Deep, 2021 |
|
2020 La Dernière Épreuve (de Rick RIORDAN) (roman, fantasy)
The Tower of Nero, 2020 |
|
2019 Le Tombeau du tyran (de Rick RIORDAN) (roman, fantasy)
The Tyrant's Tomb, 2019 |
|
2018 Le Piège de feu (de Rick RIORDAN) (roman, fantasy)
The Burning Maze, 2018 |
|
2017 La Prophétie des ténèbres (de Rick RIORDAN) (roman, fantasy)
The Dark Prophecy, 2017 |
|
2016 L'Oracle caché (de Rick RIORDAN) (roman, fantasy)
The Hidden Oracle, 2016 |
|
2015 Le Sang de l'Olympe (de Rick RIORDAN) (roman)
The Blood of Olympus, 2014 |
|
2014 La Maison d'Hadès (de Rick RIORDAN) (roman, fantastique)
The House of Hades, 2013 |
|
2013 La Marque d'Athéna (de Rick RIORDAN) (roman, imaginaire)
The Mark of Athena, 2012 |
|
2012 Le Fils de Neptune (de Rick RIORDAN) (roman)
The Son of Neptune, 2011 |
|
2011 Le Héros perdu (de Rick RIORDAN) (roman, fantasy)
The Lost Hero, 2010 |
|
2010 La Bataille du labyrinthe (de Rick RIORDAN) (roman, fantasy)
The Battle of the Labyrinth, 2008 |
Le Dernier Olympien (de Rick RIORDAN) (roman, fantasy)
The Last Olympian, 2009 |
|
2009 L'Élixir de rose (de Michael HOEYE) (roman)
Time to Smell the Roses, 2007 |
|
2008 Le Sort du Titan (de Rick RIORDAN) (roman, fantasy)
The Titan's Curse, 2007 |
|
2007 Bienvenue à Griffstone (de Eva IBBOTSON) (roman, fantastique)
The Beasts of Clawstone Castle, 2005 |
La Mer des monstres (de Rick RIORDAN) (roman, fantasy)
The Sea of Monsters, 2006 |
|
2006 Recherche Sorcière désespérément (de Eva IBBOTSON) (roman, fantastique)
Which Witch ?, 1979 |
Le Voleur de foudre (de Rick RIORDAN) (roman, fantasy)
Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief, 2005 |
|
2004 Les Souris mènent la danse (de Michael HOEYE) (roman)
No Time Like Show Time, 2004 |
|
2003 Les Sables du temps (de Michael HOEYE) (roman)
Sands of Time, 2001 |
|
2002 Le Temps ne s'arrête pas pour les souris (de Michael HOEYE) (roman, imaginaire)
Time Stops For No Mouse, 2000 |
|
2001 L'Expédition (de Katherine Alice APPLEGATE) (roman, science-fiction)
The Journey, 2000 |
|
2000 La Civilisation (de Katherine Alice APPLEGATE) (roman, science-fiction)
The Mutation |
Le Double (de Katherine Alice APPLEGATE) (roman, science-fiction)
The Separation |
La Prophétie (de Katherine Alice APPLEGATE) (roman, science-fiction)
The Prophecy, 1999 |
|
1999 L'Affrontement (de Katherine Alice APPLEGATE) (roman, science-fiction)
The Encounter, 1996 |
La Décision (de Katherine Alice APPLEGATE) (roman, science-fiction)
The Decision, 1998 |
L'Ennemi (de Katherine Alice APPLEGATE) (roman, science-fiction)
The Threat, 1998 |
La Rencontre (de Katherine Alice APPLEGATE) (roman, science-fiction)
The Reunion, 1999 |
Le Secret (de Katherine Alice APPLEGATE) (roman, science-fiction)
The Secret, 1997 |
|
1998 L'Alerte (de Katherine Alice APPLEGATE) (roman, science-fiction)
The Warning , 1997 |
La Mission (de Katherine Alice APPLEGATE) (roman, science-fiction)
The Exposed, 1999 |
La Mutation (de Katherine Alice APPLEGATE) (roman, science-fiction)
The Change, 1997 |
|
1997 La Capture (de Katherine Alice APPLEGATE) (roman, science-fiction)
The Capture, 1997 |
L'Extraterrestre (de Katherine Alice APPLEGATE) (roman, science-fiction)
The Alien, 1997 |
Le Message (de Katherine Alice APPLEGATE) (roman, science-fiction)
The Message, 1996 |
|
1995 Casper (de Lisa ROJANY)
Casper |
Le Chasseur de Mages (de Paul MASON) (livre-jeu, fantasy)
Magehunter, 1995 |
Le Voleur de Vie (de Robin WATERFIELD) (livre-jeu, fantasy)
Deathmoor, 1994 |
Le Voyage de la Pierre de Lune (de Joe DEVER) (livre-jeu, fantasy)
Voyage of the Moonstone, 1994 |
|
1994 Le Combat des Loups (de Joe DEVER) (livre-jeu, fantasy)
Wolfs R, 1993 |
La Malédiction de Naar (de Joe DEVER) (livre-jeu, fantasy)
The Curse Of Naar, 1993 |
|
1993 Les Mercenaires du Levant (de Paul MASON) (livre-jeu, fantasy)
The Crimson Tide, 1992 |
La Villa des Revenants (de Ian BAILEY) (livre-jeu, imaginaire)
The Slamming Door |
|
1992 Le Mystère de Compton (de Ian BAILEY) (livre-jeu, imaginaire)
The Compton Murder |
La Tour de la Destruction (de Keith MARTIN) (livre-jeu, fantasy)
Tower of Destruction, 1991 |
|
1991 L'Ancienne Prophétie (de Paul MASON & Steven WILLIAMS) (livre-jeu, fantasy)
Black Vein Prophecy, 1990 |
|
1990 Le Vampire du Château Noir (de Keith MARTIN) (livre-jeu, fantasy)
Vault of the Vampire, 1989 |
La Vengeance des Démons (de Jim BAMBRA & Stephen HAND) (livre-jeu, fantasy)
Dead of Night, 1989 |
|
1989 Le Justicier de l'Univers (de Martin ALLEN) (livre-jeu, science-fiction)
Sky Lord, 1988 |
Nick et le Glimmung (de Philip K. DICK) (roman, science-fiction)
Nick and the Glimmung, 1988 |
Le Voleur d'Ames (de Keith MARTIN) (livre-jeu, fantasy)
Stealer of Souls, 1988 |
|
1988 Les Spectres de l'Angoisse (de Robin WATERFIELD) (livre-jeu, fantasy)
Phantoms of Fear, 1987 |
|
1987 La Forteresse du Cauchemar (de Peter DARVILL-EVANS) (livre-jeu, fantasy)
Beneath Nightmare Castle, 1987 |
La Guerre des Sorciers (de Joe DEVER & Ian PAGE) (livre-jeu, fantasy)
War Of The Wizards, 1986 |
Le Royaume de l'Oubli (de Joe DEVER & Ian PAGE) (livre-jeu, fantasy)
Beyond The Nightmare Gate, 1986 |
|
1986 Le Château des Ames Damnées (de Dave MORRIS & Yves NEWNHAM) (livre-jeu, fantasy)
Castle of Lost Souls, 1985 |
La Cité Interdite (de Joe DEVER & Ian PAGE) (livre-jeu, fantasy)
The Forbidden City , 1986 |
Le Sorcier Majdar (de Joe DEVER & Ian PAGE) (livre-jeu, fantasy)
Grey Star the Wizard, 1985 |
|
1979 Le Fantôme de Thomas Kempe (de Penelope LIVELY) (roman, fantastique)
The Ghost of Thomas Kempe, 1973 |
Le Magicien d'Oz (de Lyman Frank BAUM) (roman, fantasy)
The Wonderful Wizard of Oz, 1900 |
Traducteur