La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
1974 Fäerie (de J. R. R. TOLKIEN) (recueil de nouvelles, fantasy) |
|
Faërie (de J. R. R. TOLKIEN) (recueil de nouvelles, fantasy) |
|
Faërie et autres textes (de J. R. R. TOLKIEN) (recueil de nouvelles, fantasy) |
Le Fermier Gilles de Ham (de J. R. R. TOLKIEN) (roman)
Farmer Giles of Ham, 1949 |
|
1973 Le Retour du Roi - 1 (de J. R. R. TOLKIEN) (partie de roman, fantasy)
The Return of the King, 1955 |
Le Retour du roi (de J. R. R. TOLKIEN) (roman, fantasy)
The Return of the King, 1955 |
Le Seigneur des anneaux - 3 (de J. R. R. TOLKIEN) (roman, fantasy)
The Return of the King, 1955 |
|
1972 La Communauté de l'Anneau - 2 (de J. R. R. TOLKIEN) (partie de roman, fantasy)
The Fellowship of the Ring, 1954 |
La Communauté de l'anneau (de J. R. R. TOLKIEN) (roman, fantasy)
The Fellowship of the Ring, 1954 |
Les Deux Tours - 1 (de J. R. R. TOLKIEN) (partie de roman, fantasy)
The Two Towers, 1954 |
Les Deux Tours - 2 (de J. R. R. TOLKIEN) (partie de roman, fantasy)
The Two Towers, 1954 |
Les Deux tours (de J. R. R. TOLKIEN) (roman, fantasy)
The Two Towers, 1954 |
Le Retour du Roi - 2 (de J. R. R. TOLKIEN) (partie de roman, fantasy)
The Lord of the ring, 1966 |
Le Seigneur des Anneaux - 1 (de J. R. R. TOLKIEN) (roman, fantasy)
The Fellowship of the Ring, 1954 |
Le Seigneur des Anneaux - 2 (de J. R. R. TOLKIEN) (roman, fantasy)
The Two Towers, 1954 |
Le Seigneur des Anneaux - l'Intégrale (de J. R. R. TOLKIEN) (roman, fantasy)
The Lord of the Rings, 1966 |
Le Seigneur des Anneaux - Volume 1 (de J. R. R. TOLKIEN) (roman, fantasy)
The Lord of the Rings, 1966 |
Le Seigneur des Anneaux - Volume 2 (de J. R. R. TOLKIEN) (roman, fantasy)
The Lord of the Rings, 1966 |
Le Seigneur des Anneaux (de J. R. R. TOLKIEN) (roman, fantasy)
The Lord of the Rings, 1966 |
|
1969 Bilbo le Hobbit (de J. R. R. TOLKIEN) (roman, fantasy)
The Hobbit, 1937 |
Le Hobbit (de J. R. R. TOLKIEN) (roman, fantasy)
The Hobbit, 1937 |
|
1951 La Guerre du Graal (de Charles WILLIAMS) (roman, fantastique)
War in Heaven, 1930 |
Traducteur