La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2016 La Légende de Hawkmoon - Intégrale 2 (de Michael MOORCOCK) (recueil de romans, fantasy) |
|
2011 Le Cycle de Tiamat - 1 (de Joan D. VINGE) (recueil de romans) |
|
2004 La Saga d'Uasti (de Tanith LEE) (roman, fantasy) |
|
1992 La Rowane (de Anne McCAFFREY) (roman, science-fiction)
The Rowan, 1990 |
|
1991 Le Pistolero (de Stephen KING) (roman, science-fiction)
The Gunslinger, 1982 |
Les Trois cartes (de Stephen KING) (roman, fantasy)
The Drawing of the Three, 1987 |
|
1990 La Forteresse de la Perle (de Michael MOORCOCK) (roman, fantasy)
The Fortress of the Pearl, 1989 |
La Quête de Tanelorn (de Michael MOORCOCK) (roman, fantasy)
The Quest for Tanelorn, 1975 |
|
1989 Le Champion de Garathorm (de Michael MOORCOCK) (roman, fantasy)
The Champion of Garathorm, 1973 |
Le Comte Airain (de Michael MOORCOCK) (roman, fantasy)
Count Brass, 1973 |
|
1988 La Lune affamée (de Ramsey CAMPBELL) (roman, fantastique)
The Hungry Moon, 1986 |
|
1987 Casse-tête chinois (de Frederik POHL) (roman, science-fiction)
Black Star Rising, 1985 |
Le Facteur (de David BRIN) (roman, science-fiction)
The Postman, 1985 |
L'Œuf du coucou (de C. J. CHERRYH) (roman, science-fiction)
Cuckoo's Egg, 1985 |
Postman (de David BRIN) (roman, science-fiction)
The Postman, 1985 |
Robocop (de Ed NAHA) (roman, science-fiction)
Robocop, 1986 |
Tuer les morts (de Tanith LEE) (roman, fantasy)
Kill the Dead, 1980 |
|
1986 Marée stellaire (de David BRIN) (roman, science-fiction)
Startide Rising, 1983 |
Le Parasite (de Ramsey CAMPBELL) (roman, fantastique)
The Parasite / To Wake the Dead, 1980 |
Les Voies d'Anubis (de Tim POWERS) (roman, science-fiction)
The Anubis Gates, 1983 |
|
1985 Finismonde (de Joan D. VINGE) (roman, science-fiction)
World's End, 1984 |
|
1984 Vazkor (de Tanith LEE) (roman, fantasy)
Vazkor, Son of Vazkor / Shadowfire (Futura), 1978 |
|
1983 Le Cercle de feu (de Edmund COOPER) (roman, science-fiction)
Prisoner of Fire, 1974 |
L'Épreuve de Daiya (de Pamela SARGENT) (roman, science-fiction)
Watchstar, 1980 |
|
1982 Cyrion (de Tanith LEE) (roman, science-fiction)
Cyrion, 1982 |
|
1980 J'ai d'autres brebis... (de Lester DEL REY & Raymond F. JONES) (roman, science-fiction)
Weeping May Tarry, 1978 |
Trinité (de Richard A. LUPOFF) (roman, science-fiction)
The Triune Man, 1976 |
|
1979 Les Aires du réel / Les étoiles, si elles sont divines (de Gregory BENFORD & Gordon EKLUND) (recueil de romans, science-fiction) |
|
1977 Morituri (de Michael KURLAND) (roman, science-fiction)
Pluribus, 1975 |
|
1976 La Guerre éternelle (de Joe HALDEMAN) (roman, science-fiction)
The Forever War, 1974 |
|
(date inconnue) Les Racines du passé (de Virginia C. ANDREWS) (roman, imaginaire)
Seeds of Yesterday, 1984 |
Traducteur