La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2008 Flight (de Sherman ALEXIE) (roman, hors genre)
Flight, 2007 |
|
1995 Morsures (de Kate PULLINGER) (roman, fantastique)
Where does kissing end? |
|
1988 La Chute des familles (de Phillip MANN) (roman, science-fiction)
The Fall of the Families, 1987 |
Instruments de mort (de K. W. JETER) (roman, science-fiction)
Death Arms, 1987 |
|
1987 Cyclope (de Clive CUSSLER) (roman, science-fiction)
Cyclops, 1986 |
Le Maître des Paxwax (de Phillip MANN) (roman, science-fiction)
Master of paxwax, 1986 |
|
Le Mort et son veilleur (de Ambrose BIERCE) (recueil de nouvelles, fantastique) |
|
1986 Le Baiser du masque (de Michael SWANWICK) (roman, science-fiction)
In the drift, 1985 |
Le Marteau de verre (de K. W. JETER) (roman, science-fiction)
The Glass Hammer, 1985 |
|
1985 Dr Adder (de K. W. JETER) (roman, science-fiction)
Dr. Adder, 1984 |
Dr. Adder (de K. W. JETER) (roman, science-fiction)
Dr. Adder, 1984 |
|
1984 L'Œil de la reine (de Phillip MANN) (roman, science-fiction)
The eye of the queen, 1982 |
Le Roi entêté (de Lyon Sprague DE CAMP) (roman, fantasy)
The Unbeheaded King, 1983 |
|
1983 Parade nuptiale (de Donald KINGSBURY) (roman, science-fiction)
Coursthip Rite / Geta, 1982 |
|
1982 La Féline (de Gary BRANDNER)(fantastique)
Cat people, 1982 |
Loin du pays natal (de Walter S. TEVIS) (recueil de nouvelles, science-fiction)
Far from home, 1981 |
Star Trek II : la colère de Khan (de Vonda N. McINTYRE) (roman, science-fiction)
The Wrath of Khan, 1982 |
|
1981 Flash Gordon (de Arthur Byron COVER) (roman, science-fiction)
Flash Gordon, 1980 |
|
1980 Le Dernier gladiateur (de Richard SAPIR) (roman, science-fiction)
The Far Arena, 1978 |
Encyclopédie de la science-fiction (de COLLECTIF) (encyclopédie / dictionnaire, science-fiction)
Encyclopedia of Science-Fiction, 1978 |
L'Oiseau d'Amérique (de Walter S. TEVIS) (roman, science-fiction)
Mockingbird, 1980 |
L'Oiseau moqueur (de Walter S. TEVIS) (roman, science-fiction)
Mockingbird, 1980 |
|
1979 Et l'homme créa un dieu (de Frank HERBERT) (roman, science-fiction)
The God Makers, 1972 |
|
1978 La Rivière du hibou et autres contes (de Ambrose BIERCE) (recueil de nouvelles, imaginaire) |
Les Vents du temps (de Chad OLIVER) (roman, science-fiction)
The Winds of Time, 1957 |
|
1977 Docteur rat (de William KOTZWINKLE) (roman, science-fiction)
Doctor Rat, 1976 |
Traducteur