La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2022 L'Oiseau blanc de la fraternité (de Richard COWPER) (recueil de romans, science-fiction) |
|
2009 Seigneurs de lumière (de Roger ZELAZNY) (recueil de romans, science-fiction) |
|
1983 Le Testament de Corlay (de Richard COWPER) (roman, science-fiction)
A Tapestry of Time, 1982 |
|
1982 La Moisson de Corlay (de Richard COWPER) (roman, science-fiction)
A Dream of Kinship, 1981 |
|
1981 Le Réseau des mages (de Richard COWPER) (recueil de nouvelles, imaginaire)
The Web of the Magi and Other Stories, 1980 |
|
1979 La Route de Corlay (de Richard COWPER) (roman, science-fiction)
The Road to Corlay, 1978 |
|
1978 Les Gardiens (de Richard COWPER) (recueil de nouvelles, science-fiction)
The Custodians and Other Stories, 1976 |
Héritiers des étoiles (de Clifford Donald SIMAK) (roman, science-fiction)
A Heritage of Stars, 1977 |
|
1977 Le Pèlerinage enchanté (de Clifford Donald SIMAK) (roman, fantasy)
Enchanted Pilgrimage, 1975 |
La Planète de Shakespeare (de Clifford Donald SIMAK) (roman, science-fiction)
Shakespeare's Planet, 1976 |
|
1976 Le Crépuscule de Briareus (de Richard COWPER) (roman, science-fiction)
The Twilight of Briareus, 1974 |
Deux univers (de Richard COWPER) (roman, science-fiction)
Worlds Apart, 1974 |
La Dixième planète (de Edmund COOPER) (roman, science-fiction)
The Tenth Planet, 1973 |
Une longue marche dans la nuit (de Bob SHAW) (roman, science-fiction)
Night Walk, 1967 |
|
1975 Les Derniers hommes à Londres (de Olaf William STAPLEDON) (roman, science-fiction)
Last Men in London, 1932 |
Les Enfants de nos enfants (de Clifford Donald SIMAK) (roman, science-fiction)
Our Children's Children, 1973 |
Femmes et merveilles (anthologie, science-fiction)
Women of Wonder, 1975 |
Un voyage en Arcturus (de David LINDSAY) (roman, fantasy)
A Voyage to Arcturus, 1920 |
Voyage en Arcturus (de David LINDSAY) (roman, fantasy)
A Voyage to Arcturus, 1920 |
|
1974 Seigneur de lumière (de Roger ZELAZNY) (roman, science-fiction)
Lord of Light, 1967 |
|
1973 Les Envahisseurs de la nuit (de Greye LA SPINA) (roman)
Invaders from the Dark, 1925 |
|
1972 Les Derniers & les premiers (de Olaf William STAPLEDON) (roman, science-fiction)
Last and First Men, 1930 |
Les Derniers et les premiers (de Olaf William STAPLEDON) (roman, science-fiction)
Last and First Men, 1930 |
|
1969 L'Âge de cristal (de George Clayton JOHNSON & William Francis NOLAN) (roman, science-fiction)
Logan's Run, 1967 |
Quand ton cristal mourra (de George Clayton JOHNSON & William Francis NOLAN) (roman, science-fiction)
Logan's Run, 1967 |
|
1967 La Forêt de cristal (de James Graham BALLARD) (roman, science-fiction)
The Crystal World, 1966 |
|
1966 Barbe-Grise (de Brian ALDISS) (roman, science-fiction)
Greybeard, 1964 |
|
1965 Les Seigneurs des sphères (de Daniel F. GALOUYE) (roman, science-fiction)
Lords of the Psychon, 1963 |
|
1964 Pas de quatre (de Edmund COOPER) (roman, science-fiction)
Transit, 1964 |
|
1962 Les Croisés du cosmos (de Poul ANDERSON) (roman, science-fiction)
The High Crusade, 1960 |
L'Herbe à vivre (de John WYNDHAM) (roman, science-fiction)
Trouble with Lichen, 1960 |
La Voix des dauphins (de Leó SZILARD) (roman, science-fiction)
The Voice of the Dolphins, 1961 |
|
1961 Un cantique pour Leibowitz (de Walter Michael MILLER) (roman, science-fiction)
A Canticle for Leibowitz, 1959 |
|
1959 Pygmalion 2113 (de Edmund COOPER) (roman, science-fiction)
The Uncertain Midnight / Deadly Image, 1958 |
Traducteur