La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2025 Water Moon (de Samantha SOTTO YAMBAO) (roman, fantasy)
Water Moon, 2025 |
|
2024 Intégrale Fantasy - Zothique, Averoigne, Hyperborée, Poseidonis & autres mondes (de Clark Ashton SMITH) (recueil de romans, fantasy) |
|
2023 La Chasseuse et l'Alchimiste (de Allison SAFT) (roman, fantasy)
A Far Wilder Magic, 2022 |
La Victoire - deuxième partie (de Dan ABNETT) (recueil de romans, science-fiction)
The Victory: Part Two, 2022 |
|
2022 Vespertine (de Margaret ROGERSON) (roman, fantasy)
Vespertine, 2021 |
|
2021 Enchantment of Ravens (de Margaret ROGERSON) (roman, fantasy)
An Enchantment of Ravens, 2017 |
|
2020 Le Bureau des sabotages (de Frank HERBERT) (recueil de romans, science-fiction) |
Sorcery of Thorns (de Margaret ROGERSON) (roman, fantasy)
Sorcery of Thorns, 2019 |
|
2019 L'Héritière rebelle (de Melissa CARUSO) (roman, fantasy)
The Defiant Heir, 2018 |
Le Secret d'Excalibur (de Andy McDERMOTT) (roman, fantastique)
The Secret of Excalibur, 2008 |
La Sorcière captive (de Melissa CARUSO) (roman, fantasy)
The Tethered Mage, 2017 |
La Voix du Chaos (de Dan ABNETT) (roman, science-fiction)
Anarch, 2019 |
|
2018 La Forteresse Noire (de Darius HINKS) (roman, science-fiction)
Blackstone Fortress, 2018 |
|
2017 Gardien de la lame-démon (de David ANNANDALE) (roman, science-fiction)
Warden of the Blade, 2016 |
|
Hyperborée & Poséidonis (de Clark Ashton SMITH) (recueil de nouvelles, fantasy) |
|
Mondes premiers : Hyperborée & Poséidonis (de Clark Ashton SMITH) (recueil de nouvelles, fantasy) |
|
2016 La Vague (de Boyd MORRISON) (roman)
The Palmyra Impact (auto-édition) / The Tsunami Countdown (UK) / Rogue Wave (US), 2009 |
|
2015 La Conspiration de Roswell (de Boyd MORRISON) (roman)
The Roswell Conspiracy, 2012 |
La Conspiration Roswell (de Boyd MORRISON) (roman)
The Roswell Conspiracy, 2012 |
La Garde de fer (de Mark CLAPHAM) (roman, science-fiction)
Iron Guard, 2013 |
|
Passé mortel (de Philip DONLAY) (roman) |
|
2014 Le Code Midas (de Boyd MORRISON) (roman, imaginaire)
The Midas Code (UK) / The Vault (US), 2011 |
L'Héritage du Loch Ness (de Boyd MORRISON) (roman)
The Loch Ness Legacy, 2013 |
|
2013 L'Arche (de Boyd MORRISON) (roman, imaginaire)
The Noah's Ark Quest (UK) / The Ark (US), 2010 |
|
2012 Le Retour des ombres (de Lynn FLEWELLING) (roman, fantasy)
Shadows Return, 2008 |
|
2011 Craignez l'alien (anthologie, science-fiction)
Fear the Alien, 2010 |
|
2010 La Garde des glaces (de Steve LYONS) (roman, science-fiction)
Ice Guard, 2008 |
La Prophétie Eldar (de C.S. GOTO) (roman, science-fiction)
Eldar Prophecy, 2007 |
Traducteur