La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2025 L'Offrande (de Holly BLACK) (roman, fantasy)
Tithe, 2002 |
La Valeureuse (de Holly BLACK) (roman, fantasy)
Valiant, 2005 |
|
2024 Le Trône du prisonnier (de Holly BLACK) (roman, fantasy)
The Prisoner's Throne, 2024 |
|
2023 La Fille du docteur Moreau (de Silvia MORENO-GARCIA) (roman, fantastique)
The Daughter of Doctor Moreau, 2022 |
L'Hacienda (de Isabel CAÑAS) (roman, fantastique)
The Hacienda, 2022 |
L'Héritier trahi (de Holly BLACK) (roman, fantasy)
The Stolen Heir, 2023 |
La Librairie à explorer le temps (de Mindy THOMPSON) (roman, fantastique)
parution VO : 2021 |
La Mer Sans Nom (de Adrienne YOUNG) (roman, fantasy)
Namesake, 2021 |
|
2022 L'Aventurière des mers (de Adrienne YOUNG) (roman, fantasy)
Fable, 2020 |
Comment le prince Cardan en est venu à détester les histoires (de Holly BLACK) (roman, fantasy)
How the King of Elfhame Learned to Hate Stories, 2020 |
La Reine sans royaume (de Holly BLACK) (roman, fantasy)
The Queen of Nothing , 2019 |
|
2021 Le Roi maléfique (de Holly BLACK) (roman, fantasy)
The Wicked King, 2019 |
Les Sœurs perdues (de Holly BLACK) (nouvelle, fantasy)
The Lost Sisters, 2018 |
|
2020 Le Prince cruel (de Holly BLACK) (roman, fantasy)
The Cruel Prince, 2018 |
|
2019 La Disparition des enfants de Greystone (de Margaret Peterson HADDIX) (roman, fantastique)
The Strangers, 2019 |
Le Masque de la Mort (de David GEMMELL) (roman, fantastique)
Rhyming Rings, 2017 |
Les Voleurs de vœux (de Jacqueline WEST) (roman, fantasy)
The Collectors, 2018 |
|
2018 Les Effroyables (de Gail Z. MARTIN) (roman, fantasy)
The Dread, 2012 |
L'Évasion (de Wade Albert WHITE) (roman, fantasy)
The Adventurer's Guide to Successful Escapes, 2016 |
Le Mystère des longs bois (de John AUGUST) (roman, fantasy)
Arlo Finch in the Valley of Fire, 2018 |
Les Voyageurs du temps (de Alexandra BRACKEN) (roman, science-fiction)
Wayfarer, 2017 |
|
2017 Interférences (de Connie WILLIS) (roman, science-fiction)
Crosstalk, 2016 |
Passenger (de Alexandra BRACKEN) (roman, science-fiction)
Passenger, 2016 |
|
2016 La Reine Faucon - l'intégrale (de David GEMMELL) (recueil de romans, fantasy) |
Le Trône immortel (de Stella GEMMELL) (roman, fantasy)
The Immortal Throne, 2016 |
|
2015 La Flamme du Prince (de Amy RABY) (roman)
Prince's Fire, 2014 |
La Fureur du démon (de Diana ROWLAND) (roman)
Mark of the Demon, 2009 |
Moriarty : Le Chien des d'Urberville (de Kim NEWMAN) (roman, imaginaire)
Professor Moriarty: The Hound of the D'Urbervilles, 2011 |
|
Les Pierres de pouvoir – L'Intégrale (de David GEMMELL) (recueil de romans) |
|
2014 L'Honneur de l'espion (de Amy RABY) (roman)
Spy's Honor, 2013 |
Le Jeu de l'assassin (de Amy RABY) (roman)
Assassin's Gambit, 2013 |
|
2013 La Cité (de Stella GEMMELL) (roman, fantasy)
The City, 2013 |
|
2012 Le Faucon éternel (de David GEMMELL) (roman, fantasy)
The Hawk Eternal, 1995 |
Reine des batailles (de David GEMMELL) (roman, fantasy)
Ironhand's Daughter, 1995 |
|
2011 La Dernière épée de pouvoir (de David GEMMELL) (roman, fantasy)
Last Sword of Power, 1988 |
Le Fantôme du Roi (de David GEMMELL) (roman, fantasy)
Ghost King, 1988 |
Les Traqueurs de la nuit (de Lynn FLEWELLING) (roman, fantasy)
Stalking Darkness, 1997 |
|
2000 Dracula Cha Cha Cha (de Kim NEWMAN) (roman, fantastique)
Judgment of Tears / Dracula Cha Cha Cha, 1998 |
Traducteur