|
2023 Corsaire de l'espace (roman, science-fiction)
The Star Fox, 1965 |
|
2021 Le Crépuscule de la Hanse (roman, science-fiction)
Mirkheim, 1977 |
|
2018 Les Coureurs d'étoiles (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
2017 Aux comptoirs du cosmos (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
2016 La Patrouille du temps - l'intégrale volume 1 (recueil de romans, science-fiction) |
|
La Patrouille du temps - l'intégrale volume 2 (recueil de romans, science-fiction) |
|
Le Prince-Marchand (roman, science-fiction) |
|
2014 L'Épée brisée (roman, fantasy)
The Broken Sword, 1954 |
|
2013 Barrière mentale et autres intelligences (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
2012 Tau Zéro (roman, science-fiction)
Tau Zero, 1970 |
|
2010 Le Chant du barde. Les meilleurs récits de Poul Anderson (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
2009 Le Bouclier du temps (recueil de nouvelles, science-fiction)
The Shield of Time, 1990 |
|
2008 Chevalier de l'empire terrien (recueil de romans, science-fiction) |
La Rançon du temps (recueil de romans, science-fiction)
Stars of the sea : The year of the ransom |
|
2007 Les Neuf sorcières (En coll. avec Karen ANDERSON) (roman, fantasy)
Gallicenae, 1987 |
|
Le Patrouilleur du temps (recueil de romans, science-fiction) |
|
2006 Flandry défenseur de l'empire terrien (recueil de nouvelles, science-fiction)
parution VO : 1996/1997 |
Roma Mater (En coll. avec Karen ANDERSON) (roman, fantasy)
Roma Mater, 1986 |
|
1990 Tempête d'une nuit d'été (roman, fantasy)
A Midsummer Tempest, 1974 |
|
1988 Le Barde du futur (recueil de nouvelles, science-fiction) |
|
1986 Trois cœurs, trois lions (roman, fantasy)
Three Hearts and Three Lions, 1961 |
Trois cœurs, trois lions suivi de Deux regrets (roman, fantasy)
Three Hearts and Three Lions, 1961 |
|
1985 Hrolf Kraki - 1 (roman, fantasy)
Hrolf Kraki's Saga, 1973 |
Hrolf Kraki - 2 (roman, fantasy)
Hrolf Kraki's Saga, 1973 |
La Saga de Hrolf Kraki (roman, fantasy)
Hrolf Kraki's Saga, 1973 |
|
1984 La Mission du Quedak / Jupiter et les Centaures (En coll. avec Robert SHECKLEY) (anthologie, science-fiction) |
Retour impossible (roman, science-fiction)
No World of Their Own / The Long Way Home, 1955 |
|
1983 Le Peuple du vent (roman, science-fiction)
The Man Who Counts / War of the Wing-Men, 1958 |
|
1982 Les Abîmes angoissants de Poul Anderson (recueil de nouvelles, science-fiction) |
Conan le rebelle (roman, fantasy)
Conan the Rebel, 1980 |
Le Dernier Chant des Sirènes - 1 (partie de roman, fantasy)
The Merman's Children, 1979 |
Le Dernier Chant des Sirènes - 2 (partie de roman, fantasy)
The Merman's Children, 1979 |
Le Dernier chant des sirènes (roman, fantasy)
The Merman's Children, 1979 |
|
1981 La Reine de l'air et des ténèbres (recueil de nouvelles, science-fiction)
The Queen of Air and Darkness and Other Stories, 1973 |
|
1977 La Caverne du ciel (recueil de nouvelles, science-fiction)
Pas d'équivalent direct en VO |
La Main tendue (nouvelle, science-fiction)
The Helping Hand, 1950 |
|
1976 Fatum (roman, science-fiction)
The Dancer from Atlantis, 1971 |
Opération chaos (roman, fantastique)
Operation Chaos, 1971 |
|
1973 Le Hors-le-monde (roman, science-fiction)
The Byworlder, 1971 |
|
1971 Le Monde de Satan (roman, science-fiction)
Satan's World, 1968 |
|
1970 Agent de l'Empire Terrien (recueil de nouvelles, science-fiction)
Agent of the Terran Empire + Flandry of Terra, 1965 |
|
1966 Après l'apocalypse / Trois mondes à conquérir (recueil de romans, science-fiction) |
|
1965 La Patrouille du temps (recueil de nouvelles, science-fiction)
Guardians of Time, 1960 |
|
1962 Les Croisés du cosmos (roman, science-fiction)
The High Crusade, 1960 |
État d'assassinat (nouvelle, hors genre)
State of Assassination / A Man to My Wounding, 1959 |
|
1960 La Troisième Race (roman, science-fiction)
The War of Two Worlds, 1959 |
|
1959 La Route étoilée (roman, science-fiction)
Star Ways / The Peregrine, 1956 |
|
1958 Barrière mentale (roman, science-fiction)
Brain Wave, 1954 |
Séries de l'auteur