À l'origine, Jeffrey Lord est un pseudonyme qui couvre plusieurs auteurs américains. The Encyclopedia of fantasy attribue les 37 premiers volumes US à Manning Lee Stokes (n°1 à 8) et Roland J. Green (n° 9 à 37 sauf n°30 attribué à Ray Nelson).

 

Après l'arrêt de la série aux USA, et compte tenu du succès en France, ce sont des écrivains français, parfois mais pas toujours crédités comme adaptateurs (Richard D. Nolane, Thomas Bauduret & Raymond Audemard etc...) qui ont repris la série.

Selon Thomas Bauduret (cf. article sur actuSF ) : « Nolane écrivit 21 volumes avant de se fâcher avec Jean-Paul Bertrand (...) et fut remplacé par Gérald Moreau. En 1990, Nolane fut rappelé en catastrophe par Bianca Von Heiroth, directrice ayant repris ce qui était devenu les éditions Vauvenargues.  Ayant négocié un contrat d’adaptateur sous son vrai nom d’Olivier Raynaud et la possibilité de partager la tâche avec d’autres auteurs, il abandonna en 1996 sur le numéro 111, « La lame du maudit » pour pouvoir passer à autre chose — après 43 romans. Depuis, divers auteurs se sont succédé, certains ayant une œuvre personnelle, comme Yves Bulteau, Nadine Monfils (« La malédiction des ombres ») ou Christian Mantey. (...) Ces dernières années, se sont succédé Arnaud Dalrune (ex-collaborateur de Jimmy Guieu sur la série des Chevaliers de lumière) et Yves Chéraqui (auteur d’un ouvrage sur… Galilée !), ce dernier finissant par battre Nolane en termes de productivité. Certains auteurs ne firent que passer, créant des problèmes de continuité parfois remarqués par les fidèles lecteurs… (...) Puis Yves Chéraqui finit par déclarer forfait à son tour. »