Naissance : ISTANBUL, Turquie, 1896. Décès : PARIS, France, 1er novembre 1975.
|
 | Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
Les Années Médianes
de Henry JAMES, 1972 , Scribner's Magazine, mai 1893 The Meedle Years, 1893
|
Brooksmith
de Henry JAMES, 1972 , Harper's Weekly, mai 1891 Brooksmith, 1891
|
Le Coin plaisant
de Henry JAMES, 1970 , The English Review, décembre 1908 The Jolly Corner, 1908
|
De Grey, un récit romanesque
Voir De Grey
|
La Maison Natale
de Henry JAMES , États-Unis, New York : Charles Scribner's Sons / Angleterre, Londres : Methuen & Co., 26 février 1903, dans le recueil The Better Sort The Birthplace, 1903
|
Maître Eustache
de Henry JAMES Master Eustace, 1871
|
Maud-Evelyn
de Henry JAMES , The Atlantic Monthly, avril 1900 Maud-Evelyn, 1900
|
Mrs Medwin
de Henry JAMES , Punch, en 4 livraisons du 28 août au 18 septembre 1901 Mrs. Medwin, 1901
|
Owen Wingrave
de Henry JAMES, 1960 , The Graphic, 28 novembre 1892 Owen Wingrave, 1892
|
Sir Dominick Ferrand
de Henry JAMES, 1960 , Cosmopolitan Magazine, de juillet à août 1892 (sous le titre "Jersey Villas") Sir Dominick Ferrand, 1892
|
Sir Edmund Orme
de Henry JAMES, 1970 , Black and White, 25 novembre 1891 Sir Edmund Orme, 1891
|
Un Homme Léger
de Henry JAMES , The Galaxy, juillet 1869 A Light Man, 1869
|
La Vie privée
de Henry JAMES, 1957 , The Atlantic Monthly, avril 1892 The Private Life, 1892
|
|
|
|
|