© Daylon
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
|
Angelina
, 1993 , Manuscrits d'Edward Derby n° 2 - Spécial Poésies Fantastiques, août 1993
|
|
Appelez-moi Oméga
, 1992
|
|
Au-delà des langues de feu
, 1994 , Micronos n° 14, avril 1994
|
|
Bad News from the Stars
, 1993
|
|
Bandante blue et blonde
, 1993 , Micronos n° 9, mai 1993
|
|
Chair de perle
(Henri DUMAY) , 1994
|
|
Comme de la rosée prisonnière d'une toile d'araignée
, 1993 , Horrifique n° 5, septembre 1993
|
|
Cruentation
, 1995 , Miniature n° 22, avril 1995
|
|
Les Cyons de la guerre
, 1993 , Manuscrits d'Edward Derby n° 2 - Spécial Poésies Fantastiques, août 1993
|
|
Dans les bras de l'arnava
, 1994
|
|
De peur d'attendre les enfants de Cerbère
, 1992 , Dragons & Microships n° 5, 1992
|
|
Le Donjon des amants
, 1993 , La Geste chapitre quatrième, août 1993
|
|
L'Enfant, l'érable et le temps
, 1994 , La Geste chapitre 5, février 1994
|
|
Fallait-il sauver Sarah ?
, 1995
|
|
Le Fanéditeur Chevelu, la Neurone Hallucinée et l'Ogre
, 1993 , L'Angle ouvert n° 14, septembre 1993
|
|
Futur parcellaire
, 1992
|
|
Le Gymnase de l'ogre
, 1993 , L'Angle ouvert n° 12, mars 1993
|
|
Ideu, sculpteur des mondes
, 1994
|
|
L'Instinct de l'Équarrisseur
, 1994 , Manuscrits d'Edward Derby n° 3 - Les Maîtres de sang, mars 1994
|
|
Jouer sa chance jusqu'au bout
, 1993 , La Geste chapitre 3, mars 1993
|
|
Liquid Sexual Desease
, 1993
|
|
Maenta
, 1994 , La Geste chapitre septième, août 1994
|
|
Marche Dans Les Étoiles
, 1993 , Nouveaux Mondes n° 2, avril 1993
|
|
Mariposa
, 1993 , [Day] Sept secondes pour devenir un aigle (recueil). Le Bélial', août 2013
|
|
Mégots en pyramide
, 1993 , Micronos n° 7, janvier 1993
|
|
Paris vous aime, aimez Paris
(Henri DUMAY) , 1994 , UPNT n° 2, 1994
|
|
Pas de miracle à Bunker Hill
, 1993
|
|
Prétentions bleues à N.Y.C., noires de lumières clignotantes
, 1994 , Micronos n° 13, février 1994
|
|
Regards de fin de règne
, 1993 , Micronos n° 10, juillet 1993
|
|
Riviera, 32° fahrenheit
, 1996 , Cité Calonne vol. 2, n° 6, 2ème trimestre 1996
|
|
Sans titre
, 1993 , L'Angle ouvert n° 13, juin 1993
|
|
Le Secret de l'arbre-vie
, 1993
|
|
Sépulture Orbitale
, 1995
|
|
Souvenirs de Paname
, 1995
|
|
Station 17
(Serge ROLLET) , 1994 , Octa n° 50, juin 1994
|
|
Strange Rock Anathema
, 1993 , QLVDCVG n° 10, 1993
|
|
Symbiose latérale
, 1993 , Manuscrits d'Edward Derby n° 1, janvier 1993
|
|
Une Rose noire, objet de menées
, 1992
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Adaptateur |
|
Achille ou Siegfried
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Antigone
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Calliope
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Cassandra
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Cassiopée
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Eurydice
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Horus
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Mandoulis
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Méduse
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Nephthys
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Prométhée
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Sisyphe
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Achille ou Siegfried
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Antigone
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Calliope
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Cassandra
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Cassiopée
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Des nouvelles de D Street
de Andrew WEINER, 1988 , Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, septembre 1986 The News from D Street, 1986
|
|
Eurydice
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Horus
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Mandoulis
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Méduse
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Nephthys
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Prométhée
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Seul parmi les vampires
de Nicolae C. ARITON, 1994 , Manuscrits d'Edward Derby n° 3 - Les Maîtres de sang, mars 1994
|
|
Sisyphe
de Catherine Chelsea MacLACHLAN, 1994 1992
|
|
Les Trois régressions de Jeremy Baker
de Roger ZELAZNY, 1998 , Fantasy and Science Fiction, juillet 1995 The three descents of Jeremy Baker, 1995
|
|
Voilier dans le ciel
de Nicolae C. ARITON, 1993 , Manuscrits d'Edward Derby n° 1, janvier 1993
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Révision de traduction |
|
|
|
|
