|
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Bois mon sang rouge
de Richard MATHESON
|
|
Le Cri
de Ramsey CAMPBELL, 1999 , Weird Tales n° 2, printemps 1981 (sortie en décembre 1980) The Trick, 1980
|
|
Le Locataire du premier étage
Voir L'Homme du second
|
|
Les Maîtres de l’étrange
de Peter HAINING
|
|
Le Petit Vagabond
de Ambrose BIERCE, 1999 , The Wave, 29 août 1891 A Baby Tramp, 1891
|
|
La Poudre à boutons
de Roald DAHL, 1999 , Scary! Stories That Will Make You Scream!, anthologie composée par Peter Haining. Souvenir Press, août 1998 Spotty Powder, 1998
|
|
Le Professeur de langues mort
de Joan AIKEN, 1999 , The First Panther Book of Horror, anthologie composée par Anthony Rampton. Panther, décembre 1965 Dead Language Master, 1965
|
|
Silence !
Voir Chut !
|
|
Sortilège
de Robert Lawrence STINE, 1999 , Thirteen, anthologie composée par T. Pines. Point / Scholastic, octobre 1991 The Spell, 1991
|
|
Le Tigre de papier
Voir En ce lieu des tigres
|
|
Le Treizième jour après Noël
de Isaac ASIMOV, 1999 , The Key Word and Other Mysteries, recueil d'Isaac Asimov. Walker & Co., 1977 The Thirteenth Day of Christmas, 1977
|
|
Un Revenant malvenu
de Leon GARFIELD, 1999 , The Restless Ghost: Three Stories, recueil de Leon Garfield. Pantheon Books, 1969 The Restless Ghost, 1969
|
|
Une Créature abominable
de William Francis NOLAN, 1999 , The Dodd, Mead Gallery of Horror, anthologie composée par Charles L. Grant. New York, USA : Dodd, Mead & Co., 1983 Something Nasty, 1983
|
|
Une si belle vie
Voir C'est vraiment une bonne vie
|
|
|
|
|
