|
Le Brigand de Torn - Chapitre 7
Voir Le Brigand de Torn - Chapitres 5 et 6
|
|
Le Brigand de Torn - Chapitres 1 à 4
Voir Le Brigand de Torn - Chapitres 5 et 6
|
|
Le Brigand de Torn - Chapitres 5 et 6
de Edgar Rice BURROUGHS, 1939 , New Story Magazine, de janvier à mai 1914 / États-Unis, Chicago (Illinois) : A. C. McClurg & Co., 19 février 1927 The Outlaw of Torn, 1914
|
|
Chant de Chasse Tribal
de Edgar Rice BURROUGHS , États-Unis, Tarzana (Californie) : Edgar Rice Burroughs Inc., dans Official Guide of the Tarzan Clans of America, 22 mai 1939 Tribal Hunting Song, 1939
|
|
Le Chant de Manu le Singe
de Edgar Rice BURROUGHS , États-Unis, Tarzana (Californie) : Edgar Rice Burroughs Inc., dans Official Guide of the Tarzan Clans of America, 22 mai 1939 The Song of Manu the Monkey, 1939
|
|
Le Chant de Numa le Lion
de Edgar Rice BURROUGHS , États-Unis, Tarzana (Californie) : Edgar Rice Burroughs Inc., dans Official Guide of the Tarzan Clans of America, 22 mai 1939 The Song of Numa the Lion, 1939
|
|
Le Chant d'Usha le Vent
de Edgar Rice BURROUGHS , États-Unis, Tarzana (Californie) : Edgar Rice Burroughs Inc., dans Official Guide of the Tarzan Clans of America, 22 mai 1939 The Song of Usha the Wind, 1939
|
|
Le Chef de guerre (chapitre 1)
Voir Le Chef de guerre
|
|
Le Chef de guerre (Chapitre 2)
Voir Le Chef de guerre
|
|
Le Chef de guerre (Chapitre 3)
Voir Le Chef de guerre
|
|
Le Chef de guerre (chapitres 10 & 11)
Voir Le Chef de guerre
|
|
Le Chef de guerre (chapitres 12 & 13)
Voir Le Chef de guerre
|
|
Le Chef de guerre (chapitres 13 & 14)
Voir Le Chef de guerre
|
|
Le Chef de guerre (chapitres 19 & 20)
Voir Le Chef de guerre
|
|
Le Chef de guerre (chapitres 4 & 5)
Voir Le Chef de guerre
|
|
Le Chef de guerre (chapitres 6 & 7)
Voir Le Chef de guerre
|
|
Le Chef de guerre (chapitres 7 & 8)
Voir Le Chef de guerre
|
|
Le Chef de guerre (chapitres 9 & 10)
Voir Le Chef de guerre
|
|
Le Chef de guerre
de Edgar Rice BURROUGHS, 2007 , Argosy All-Story Weekly, du 16 avril au 14 mai 1927 / États-Unis, Chicago (Illinois) : A. C. McClurg & Co., 15 septembre 1927 The War Chief, 1927
|
|
Le Chef de guerre : chapitres 18 et 19
Voir Le Chef de guerre
|
|
Évasion sur Mars
de Edgar Rice BURROUGHS, 1994 , Amazing Stories, août 1941 Yellow Men of Mars, 1941
|
|
Évasion sur Vénus : Esclaves des hommes poissons
Voir Évasion sur Vénus
|
|
L'Expert-conseil (Chapitres 1 à 3)
Voir L'Expert-conseil
|
|
L'Expert-conseil (Chapitres 10 à 12)
Voir L'Expert-conseil
|
|
L'Expert-conseil (Chapitres 13 à 16)
Voir L'Expert-conseil
|
|
L'Expert-conseil (Chapitres 17 à 20)
Voir L'Expert-conseil
|
|
L'Expert-conseil (Chapitres 21 à 23)
Voir L'Expert-conseil
|
|
L'Expert-conseil (Chapitres 24 à 25)
Voir L'Expert-conseil
|
|
L'Expert-conseil (Chapitres 26 à 28)
Voir L'Expert-conseil
|
|
L'Expert-conseil (Chapitres 4 à 6)
Voir L'Expert-conseil
|
|
L'Expert-conseil (Chapitres 7 à 9)
Voir L'Expert-conseil
|
|
La Fille de chez Farris [1ère partie]
Voir La Fille de chez Farris
|
|
La Fille de chez Farris [2ème partie]
Voir La Fille de chez Farris
|
|
La Fille de chez Farris [3ème partie]
Voir La Fille de chez Farris
|
|
La Fille de chez Farris [4ème partie]
Voir La Fille de chez Farris
|
|
La Fille des cavernes
de Edgar Rice BURROUGHS, 1994 , The All-Story, juillet à septembre 1913 / États-Unis, Chicago (Illinois) : A. C. McClurg & Co., 23 mars 1925 (avec l'homme des cavernes) The Cave Girl, 1913
|
|
La Fille des cavernes, 1ère partie
Voir La Fille des cavernes
|
|
La Fille des cavernes, 2ème partie
Voir La Fille des cavernes
|
|
La Fille des cavernes, 3ème partie
Voir La Fille des cavernes
|
|
La Fille des cavernes, 4ème partie
Voir La Fille des cavernes
|
|
L'Homme des cavernes
de Edgar Rice BURROUGHS, 1996 , All-Story Weekly, 31 mars, 7, 14 et 21 avril 1917 / États-Unis, Chicago (Illinois) : A. C. McClurg & Co., 23 mars 1925 (avec la fille des cavernes) The Cave Man, 1917
|
|
L'Île des samouraïs oubliés (chapitre IX (fin) - X)
Voir L'Île des samouraïs oubliés
|
|
L'Île des samouraïs oubliés (chapitre X (fin) à XII)
Voir L'Île des samouraïs oubliés
|
|
L'Île des samouraïs oubliés (chapitre XII (fin) à XIV)
Voir L'Île des samouraïs oubliés
|
|
L'Île des samouraïs oubliés (chapitre XIV (fin) à XVII)
Voir L'Île des samouraïs oubliés
|
|
L'Île des samouraïs oubliés (chapitre XVII (fin) à XVIII)
Voir L'Île des samouraïs oubliés
|
|
Les Invisibles de Mars
Voir Les Hommes invisibles de Mars
|
|
Les Jumeaux de Tarzan
de Edgar Rice BURROUGHS, 1991 , États-Unis, Chicago (Illinois) : P. F. Volland (Golden Youth Series), 10 octobre 1927 The Tarzan Twins, 1927
|
|
La Nécropole
Voir Les Morts anciens
|
|
Les Pirates noirs de Barsoom
de Edgar Rice BURROUGHS, 1994 , Amazing Stories, juin 1941 Black Pirates of Barsoom, 1941
|
|
Tarzan et la Cité de l'Or [4ème partie]
Voir Tarzan et la Cité de l'Or
|
|
Tarzan et la Cité de l'Or [5ème partie]
Voir Tarzan et la Cité de l'Or
|
|
Tarzan et la Cité de l'Or, 1ère partie
Voir Tarzan et la Cité de l'Or
|
|
Tarzan et la Cité de l'Or, 2ème partie
Voir Tarzan et la Cité de l'Or
|
|
Tarzan et la Cité de l'Or, 3ème partie
Voir Tarzan et la Cité de l'Or
|
|
Tarzan et le champion
de Edgar Rice BURROUGHS, 1995 , The Blue Book Magazine, avril 1940 Tarzan and the Champion, 1940
|
|
Tarzan et les assassins
de Edgar Rice BURROUGHS, 1995 , Thrilling Adventures, juin 1940 Tarzan and the Jungle Murders, 1940
|
|
Tarzan et les Jumeaux de Tarzan avec Jad-Bal-Ja le Lion d'Or
de Edgar Rice BURROUGHS, 1991 , États-Unis, Racine (Wiwconsin) : Whitman Publishing Company (Big Big Book), 9 mars 1936 Tarzan and the Tarzan Twins With Jad-Bal-Ja the Golden Lion, 1936
|
|
Tarzan et les naufragés
de Edgar Rice BURROUGHS, 1995 , Argosy Weekly, août-septembre 1941 The Quest of Tarzan / Tarzan and the Castaways, 1941
|
Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur