© Ellen Herzfeld/Quarante-Deux
L'Appel du tambour
, 2012
L'Autre face du don
, 2008
Blutgräfin Erzébet
, 2006
Brainstorming
, 2008
Le Casting
, 2009 , OutreMonde - Univers 8, mai 2009
La Cave à Margot
, 2011 , Borders, anthologie composée par Charlotte Bousquet. CDS Éditions, mai 2011
Le Chat qui parlait aux dieux
, 2005
Comment meurent les fantômes
, 2014
Coralie n'aime pas la pluie
, 2010 , Il était 7 fois, anthologie. Argemmios, 2010
Les Croisés des ombres
, 2006
Les Dames de Sirhaven
, 2016
La Danse éternelle des roseaux
De Marbre et de Sang
, 2006
Démence, jouissance, délivrance
, 2009 , Identités, anthologie composée par Lucie Chenu. Glyphe, 2009
Demi-Sang
, 2012 , Galaxies nouvelle série n° 20/62 / Lunatique 85, novembre 2012
L'Essor
, 2010 , Les Dames Baroques, anthologie composée par Estelle Valls de Gomis. Éditions du Riez, 2010
La Femme diamantée
, 2012
Instinct maternel
, 2008
Issue de la glaise
, 2010
Je ne suis pas un monstre
, 2006 , Borderline n° 4, mai 2006
Jeux interdits
, 2006
Libre choix
, 2009 , L, anthologie composée par Charlotte Bousquet. CDS, 2009
La Lumière de ses yeux
, 2005
La Malédiction Lamba Ména
, 2008
Le Miroir inexistant
, 2005
La Mort marraine
, 2010 , Contes de villes et de fusées, anthologie composée par Lucie Chenu. Ad Astra, 2010
Néo-genèse
, 2009
La Nuit de la louve
, 2008 , Le Crépuscule des Loups, anthologie composée par Charlotte Bousquet, Le Calepin Jaune, 2008
Ogres des villes et des champs
, 2008 , OutreMonde - Univers 7, septembre 2008
Le Pacte d'Hécate
, 2009 , Héritiers d'Homère, anthologie composée par Nathalie Dau & Jean Millemann, Argemmios, 2009 (Les)
Papa, maman, l'inceste et moi
, 2016
Passeur de vie
, 2009 , Plumes de chats, anthologie composée par Charlotte Bousquet. Black Coat Press, Rivière Blanche, 2009
Plume d'ange (Annonciation, court-bouillon, putréfaction)
, 2009 , Malpertuis I, anthologie composée par Thomas Bauduret. Malpertuis, 2009
Qui a mangé Miss Edith ?
, 2007
Le Reclus du Ponant
, 2006
Régénérescence
, 2008 , Lunatique 80, Éons, décembre 2008
Le Sang de Locke
, 2012
Sulfure maternel
, 2006
Un Méconte de Sirène
, 2006 , Contes & Légendes... revisités, anthologie composée par Menolly. Parchemins & Traverses, juillet 2006
Les Vêpres des vices
, 2006
Abandonné sur place
de Jerry OLTION , 2006 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, décembre 1996 Abandon in Place, 1996
Agatha et son fantôme
de Ramsey CAMPBELL , 2006 , White of the Moon: New Tales of Madness and Dread, anthologie composée par Stephen Jones. Pumpkin Books, mai 1999 Agatha's Ghost, 1999
L'Appel détourné
de Victor Miguel GALLARDO BARRAGÁN
Barrières
de G. David NORDLEY , 2009 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, octobre 1992 Barrriers, 1992
Conditions à remplir pour obtenir la Médaille du Mérite Mythologique
de Kevin N. HAW , 2008 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, septembre 2007 Requirements for the Mythology Merit Badge, 2007
Contrefactuel
de Gardner DOZOIS , 2008 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juin 2006 Counterfactual, 2006
Deux âmes à Lanaïs
de Eugie FOSTER , 2006 , Leading Edge n°48, octobre 2004 Of Two Minds in Lanais, 2004
Du thé et des hamsters
de Michael G. CONEY , 2007 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, janvier 1995 Tea and Hamsters, 1995
L'Ébène et la glace
de Fermin Moreno GONZALEZ
En apparaissant
de Ramsey CAMPBELL , 2006 , Told by the Dead, recueil de Ramsey Campbell. PS Publishing, juin 2003 Becoming Visible, 1999
Grippe de personnages
de Robert REED , 2008 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juin 2008 Character Flu, 2008
Lettres mortes
de Ramsey CAMPBELL , 2006 , Shadows, anthologie composée par Charles L. Grant. Doubleday, septembre 1978 Dead Letters, 1978
Ligne directe
de Ramsey CAMPBELL , 2006 , Postscripts, printemps 2004 Direct Line, 2004
La Lorelei
de Alexander IRVINE , 2010 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, janvier 2005 The Lorelei, 2005
Le Magicien renégat
de Hank QUENSE , 2006 The rogue wizard
Mes chers petits
de Jenny CAMPBELL & Ramsey CAMPBELL , 2006 , Told by the Dead, recueil de Ramsey Campbell. PS Publishing, juin 2003 Little Ones, 1999
La Méthode de Mihyebo
de Monte DAVIS Mihyebo's method
Pas d'étoile qui frappe
de Gene WOLFE , 2010 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, janvier 1997 No Planet Strike, 1997
Les Petites choses
de Bridget McKENNA , 2007 Small Things, 1993
Pour l'amour de l'Art
de John PELAN , 2009 For Art's Sake, 2006
La Quête pour le vent d'éternité
de Phil EMERY , 2007 The Quest for the Wind of Eternity
Les Recherches continuent pour le vieil homme
de Laura KASISCHKE , 2009 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, septembre 2008 Search Continues For Elderly Man, 2008
Rendre son visage à ma sœur
de Eugie FOSTER , 2006 Returning my sister's face
La Rétrospective
Voir Rétrospective
Le Temps du retour
de Ian R. MacLEOD , 2005 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, février 1998 Home Time, 1998
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur