Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Aurélie VILLERS    France
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] [Date VF] - Date VO
Affichage : simple [détaillé]
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   
1942
         La Création a pris huit jours de Robert A. HEINLEIN, 2011  (Nouvelle, Astounding Science Fiction, mars 1942)
Goldfish Bowl
1930
         Dilettantisme de Rudyard KIPLING, 2016  (Nouvelle, Story-Teller Magazine, 1er octobre 1930)
Unprofessional
1926
         L'Œil d'Allah de Rudyard KIPLING, 1981  (Nouvelle, The Strand Magazine, 1er septembre 1926)
The Eye of Allah
1913
         Le Village qui vota que la Terre était plate de Rudyard KIPLING, 2016  (Nouvelle, Angleterre, Londres : Macmillan & Co, dans A Diversity of Creatures, 17 avril 1917)
The Village that Voted the Earth was Flat
1912
         L'Enfance de l'air de Rudyard KIPLING, 1981  (Nouvelle, États-Unis, dans divers journaux du Dimanche, 25 février et 12 mars 1912)
As Easy as A.B.C.
1911
         Dans le même bateau de Rudyard KIPLING  (Nouvelle, Harper’s Magazine, 1er décembre 1911)
In the Same Boat
1905
         Par la malle de nuit de Rudyard KIPLING, 1961  (Nouvelle, McClure's Magazine, 1er novembre 1905)
With the Night Mail
1902
         Sans fil de Rudyard KIPLING  (Nouvelle, Scribner’s Magazine, 1er août 1902)
Wireless
1897
         .007 de Rudyard KIPLING, 2016  (Nouvelle, Scribner's Magazine, 1er août 1897)
.007 / .007: The Story of an American Locomotive
1896
         La Sestine de la « Vagabonde Royale » de Rudyard KIPLING  (Poésie, Dans le recueil The Seven Seas and Further Barrack-Room Ballads, 1896)
Sestina of the Tramp-Royal
1895
         Le Navire qui trouva sa voix de Rudyard KIPLING  (Nouvelle, The Idler, 1er décembre 1895)
The Ship that Found Herself
1892
         Une question de point de vue de Rudyard KIPLING, 2016  (Nouvelle, People, 24 janvier 1892)
A Matter of Fact

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87325 livres, 112277 photos de couvertures, 83760 quatrièmes.
10830 critiques, 47169 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD