 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Deux hommes singuliers
de William Chambers MORROW, 2004 , The Ape, the Idiot & Other People, recueil de William Chambers Morrow. J. B. Lippincott, 1897 Two Singular Men, 1897
|
|
Devant une bouteille d'absinthe
de William Chambers MORROW, 1987 , The Argonaut, 2 janvier 1893 Over an Absinthe Bottle, 1893
|
|
L'Ennemi irréductible
de William Chambers MORROW, 1901 , The Argonaut, 11 mars 1889 His Unconquerable Enemy / The Rajah's Nemesis, 1889
|
|
Le Faiseur de monstres
de William Chambers MORROW, 2004 , The Argonaut, 15 octobre 1887 The Surgeon's Experiment / The Monster Maker, 1887
|
|
L'Honneur pour enjeu
de William Chambers MORROW, 2004 , The Ape, the Idiot & Other People, recueil de William Chambers Morrow. J. B. Lippincott, 1897 A Game of Honor, 1897
|
|
Le Perfide Velasco
de William Chambers MORROW, 2004 , The Ape, the Idiot & Other People, recueil de William Chambers Morrow. J. B. Lippincott, 1897 Treacherous Velasco, 1897
|
|
Le Prisonnier
de William Chambers MORROW, 2004 , The Ape, the Idiot & Other People, recueil de William Chambers Morrow. J. B. Lippincott, 1897 The Inmate of the DungeonThe Inmate of the Dungeon, 1897
|
|
La Résurrection de la petit Wang-Tai
de William Chambers MORROW, 2004 , The Ape, the Idiot & Other People, recueil de William Chambers Morrow. J. B. Lippincott, 1897 The Resurrection of Little Wang Tai, 1897
|
|
Le Talisman fidèle
de William Chambers MORROW, 2004 , The Ape, the Idiot & Other People, recueil de William Chambers Morrow. J. B. Lippincott, 1897 The Faithful Amulet, 1897
|
|
Un irréductible ennemi
Voir L'Ennemi irréductible
|
|
Un sépulcre d'or
de William Chambers MORROW, 2004
|
|
Un stylet
de William Chambers MORROW, 2004 , The Argonaut, 4 février 1889 The Permanent Stiletto, 1889
|
|
Une femme de marbre
de William Chambers MORROW, 2004
|
|
Une histoire contée par la mer
de William Chambers MORROW, 2004 , The Argonaut, 10 mai 1890 A Story Told by the Sea / A Cry For Help, 1890
|
|
Une vengeance originale
de William Chambers MORROW, 2004 , The Ape, the Idiot & Other People, recueil de William Chambers Morrow. J. B. Lippincott, 1897 An Original Revenge, 1897
|
|
|
