 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
A l'épreuve du feu
de Barry HOFFMAN, 2002 , Cemetery Dance, hiver 1992 Trial by Fire, 1992
|
|
Au loup !
de Rick HAUTALA, 2002 , Cemetery Dance n° 5, été 1990 Crying Wolf, 1990
|
|
La Carabine
de Jack KETCHUM, 2002 The Rifle, 1995
|
|
Le Chariot d'urgence
de Nancy HOLDER, 2002 Crash Cart, 1993
|
|
Cinq, quatre, trois, deux…
de Hugh B. CAVE, 2002 , Cemetery Dance n° 23, printemps 1996 Five to Get Ready, Two to Go, 1996
|
|
De grandes espérances
de Kim ANTIEAU, 2002 Great Expectations, 1990
|
|
Dentier sauteur
Voir Dentier claqueur
|
|
Le Dernier combat de Suzy
de Nancy Averill COLLINS, 2002 Easy's Last Stand, 1991
|
|
La Dernière bobine
de James KISNER, 2002 Shattered Silver, 1990
|
|
Emballé
de Ramsey CAMPBELL, 1988 , Fantasy Tales 7, printemps 1981 Wrapped Up, 1981
|
|
En civil
de Steve Rasnic TEM, 2002 , Cemetery Dance n° 10, automne 1991 Plainclothes, 1991
|
|
En morceaux
de Ray GARTON, 2002 Pieces, 1992
|
|
L'Equarisseur
de Douglas CLEGG, 2002 The Rendering Man, 1994
|
|
Le Goût des autels et du sang
de Poppy Z. BRITE, 2002 A Taste of Blood and Altars, 1992
|
|
La Grosse bête noire
de Thomas F. MONTELEONE, 2002 The Cuty Black Sow, 1990
|
|
Hallali
de Jay R. BONANSINGA, 1998 Animal Rites, 1995
|
|
Le Mangeur
de Peter CROWTHER, 2002 , Cemetery Dance n° 22, hiver 1995 Eater, 1995
|
|
Med-Y-Sex
de Steven SPRUILL, 2002 YSEX, 1991
|
|
Métastase
de David B. SILVA, 2002 , Cemetery Dance n° 4, printemps 1990 Metastasis, 1990
|
|
Mister God
de Thomas TESSIER, 2002 Mr. God, 1993
|
|
Möbius
de Richard Christian MATHESON, 2002 , Scars, recueil de Richard Christian Matheson. Scream/Press, août 1987 Mobius, 1987
|
|
Presque jamais
de Edward LEE, 2002 Almost Never, 1991
|
|
Quand le silence fait trop de bruit
de Brian HODGE, 2002 When the Silence Gets Too Loud, 1995
|
|
Quand t'es dans le désert
de Richard LAYMON, 2002 Desert Pickup, 1994
|
|
Rencard au drive-in
de Joe R. LANSDALE, 2002 Drive-In Date, 1991
|
|
Secrets
de Melanie TEM, 2002 Secrets, 1991
|
|
Silhouette
de Stephen Mark RAINEY, 2002 Silhouette, 1996
|
|
Un dîner de cochon
de Graham MASTERTON, 2002 Pig's Dinner, 1991
|
|
Une histoire de Noël
de James S. DORR, 2002 A Christmas Story, 1992
|
|
Vacances
de Matthew John COSTELLO, 2002 Vacation, 1994
|
|
|
