 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Ailleurs
de William Peter BLATTY, 1999 , 999: New Stories of Horror and Suspense, anthologie composée par Al Sarrantonio. Avon Books, septembre 1999 Elsewhere, 1999
|
|
Le Camp de sommeil Z.Z. pour dormeurs perturbés
de Karen RUSSELL, 2014 , [Russell] St. Lucy's Home for Girls Raised by Wolves, recueil. Alfred A. Knopf, septembre 2006 Z.Z.'s Sleep-Away Camp for Disordered Dreamers, 2006
|
|
La Cité des conques
de Karen RUSSELL, 2014 , [Russell] St. Lucy's Home for Girls Raised by Wolves, recueil. Alfred A. Knopf, septembre 2006 The City of Shells, 2006
|
|
De la soie pour l'Empire
de Karen RUSSELL, 2017 , Tin House n° 54, hiver 2012 Reeling for the Empire, 2012
|
|
Des vampires dans la citronneraie
de Karen RUSSELL, 2017 , Zoetrope: All-Story, hiver 2007 Vampires in the Lemon Grove, 2007
|
|
La Fenêtre de la Hox River
de Karen RUSSELL, 2017 , Zoetrope: All Story, automne 2011 The Hox River Window / Proving Up, 2011
|
|
Foyer Sainte-Lucie pour jeunes filles élevées par les loups
de Karen RUSSELL, 2014 , [Russell] St. Lucy's Home for Girls Raised by Wolves, recueil. Alfred A. Knopf, septembre 2006 St. Lucy's Home for Girls Raised by Wolves, 2006
|
|
Le Grand Large
de Karen RUSSELL, 2014 , [Russell] St. Lucy's Home for Girls Raised by Wolves, recueil. Alfred A. Knopf, septembre 2006 Out to Sea, 2006
|
|
La Grange à la fin de notre mandat
de Karen RUSSELL, 2017 , Granta, printemps 2007 The Barn at the End of Our Term, 2007
|
|
Lady Yéti et le palais des neiges artificielles
de Karen RUSSELL, 2014 , [Russell] St. Lucy's Home for Girls Raised by Wolves, recueil. Alfred A. Knopf, septembre 2006 Lady Yeti and the Palace of Artificial Snows, 2006
|
|
La Marionnette sans sépulture d'Eric Mutis
de Karen RUSSELL, 2017 , Conjunctions n° 55, automne 2010 The Graveless Doll of Eric Mutis, 2010
|
|
Notes d'un astronome amateur sur la délinquance estivale
de Karen RUSSELL, 2014 , [Russell] St. Lucy's Home for Girls Raised by Wolves, recueil. Alfred A. Knopf, septembre 2006 The Star-Gazer's Log of Summer-Time Crime, 2006
|
|
Les Nouveaux Vétérans
de Karen RUSSELL, 2017 , Granta, hiver 2013 The New Veterans, 2013
|
|
Obsédante Olivia
de Karen RUSSELL, 2014 , The New Yorker, 13 juin 2005 Haunting Olivia, 2005
|
|
Rapport d'enquête. Occurence n° 00/422
de Karen RUSSELL, 2014 , [Russell] St. Lucy's Home for Girls Raised by Wolves, recueil. Alfred A. Knopf, septembre 2006 Accident Brief, Occurrence # 00/442, 2006
|
|
Règles à respecter pour soutenir son équipe dans l'Antarctique
de Karen RUSSELL, 2017 , Tin House n° 43, printemps 2010 Dougbert Shackleton's Rules for Antarctic Tailgating, 2010
|
|
Souvenirs d'enfance sur la conquête de l'Ouest
de Karen RUSSELL, 2014 , [Russell] St. Lucy's Home for Girls Raised by Wolves, recueil. Alfred A. Knopf, septembre 2006 From Children's Reminiscences of the Westward Migration, 2006
|
|
Une armée de mouettes à Strong Beach, 1979
de Karen RUSSELL, 2017 , Tin House #41, automne 2009 The Seagull Army Descends on Strong Beach, 1979, 2009
|
|
|
