Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Frédéric CHAMBERT  
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : Titre [Date VF]
Affichage : simple [détaillé]
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
Note du traducteur , 1984  (Nouvelle)
 Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur   
A la dérive de Horacio QUIROGA, 1984  (Nouvelle)
A la deriva, 1912
Anaconda de Horacio QUIROGA, 1988  (Nouvelle, El cuento ilustrado, 12 avril 1918)
Anaconda, 1921
Les Barbelés de Horacio QUIROGA, 1984  (Nouvelle)
Alambre de púa, 1912
Les Bateaux suicides de Horacio QUIROGA, 1984  (Nouvelle)
Los Buques suicidantes, 1906
Le Chant du cygne de Horacio QUIROGA  (Nouvelle)
El canto del cisne, 1908
La Crème au chocolat de Horacio QUIROGA  (Nouvelle)
La crema de chocolate, 1909
Dans la nuit de Horacio QUIROGA  (Nouvelle)
En la noche, 1919
Diète d'amour de Horacio QUIROGA  (Nouvelle)
Dieta de amor, 1917
Le Divin de Horacio QUIROGA  (Nouvelle)
El Divino, 1921
Les Fabricants de charbon de Horacio QUIROGA  (Nouvelle)
Los fabricates de carbón, 1918
Gloire tropicale de Horacio QUIROGA  (Nouvelle)
Gloria tropical, 1911
Les Hannetons de Horacio QUIROGA  (Nouvelle)
Los cascarudos, 1912
L'Insolation de Horacio QUIROGA, 1984  (Nouvelle, Caras y Caretas, 7 mars 1908)
La Insolación, 1908
La Langue de Horacio QUIROGA  (Nouvelle)
La lengua, 1906
Le Marbre inutile de Horacio QUIROGA  (Nouvelle)
El mármol inútil, 1911
La Méninginte et son ombre de Horacio QUIROGA, 1984  (Nouvelle)
La Meningitis y su sombra, 1916
Le Miel sylvestre de Horacio QUIROGA, 1984  (Nouvelle)
La Miel silvestre, 1911
Miss Dorothy Phillips, ma femme de Horacio QUIROGA  (Nouvelle)
Miss Dorothy Phillips, mi esposa, 1919
Le Monte Negro de Horacio QUIROGA  (Nouvelle)
El Monte Negro, 1908
La Mort d'Isolde de Horacio QUIROGA, 1984  (Nouvelle)
La Muerte de Isolda, 1914
Notre première cigarette de Horacio QUIROGA, 1984  (Nouvelle)
Nuestro primer cigarro, 1913
L'Oreiller de plumes de Horacio QUIROGA, 1985  (Nouvelle)
El almohadón de plumas, 1917
Les Pêcheurs de grumes de Horacio QUIROGA, 1984  (Nouvelle)
Los Pescadores de vigas, 1913
La Poule égorgée de Horacio QUIROGA, 1984  (Nouvelle)
La Gallina degollada, 1909
La Poulie folle de Horacio QUIROGA  (Nouvelle)
Polea loca, 1917
Les Raies de Horacio QUIROGA  (Nouvelle)
Las Rayas, 1907
Le Simoun de Horacio QUIROGA  (Nouvelle)
El simún, 1917
Le Solitaire de Horacio QUIROGA, 1984  (Nouvelle)
El Solitario, 1913
La Tâche hypalmique de Horacio QUIROGA  (Nouvelle)
La mancha hipálmica, 1914
Les Tâcherons de Horacio QUIROGA, 1984  (Nouvelle)
Une saison d'amour de Horacio QUIROGA, 1984  (Nouvelle)
Le Vampire de Horacio QUIROGA, 1983  (Nouvelle, La Nacion, 11 septembre 1927)
El vampiro, 1911
Le Yaciyatéré Voir Le Yaciyateré
Yaguaï de Horacio QUIROGA, 1984  (Nouvelle)
Yaguaï, 1913

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87306 livres, 112264 photos de couvertures, 83742 quatrièmes.
10815 critiques, 47167 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD