 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
L'Aleph
de Jorge Luis BORGES, 1967 El Aleph, 1949
|
|
L'Auteur
de Jorge Luis BORGES, 1965 El Hacedor, 1960
|
|
Autres Inquisitions
de Jorge Luis BORGES Otras Inquisiciones, 1952
|
|
Cuaderno San Martin
de Jorge Luis BORGES Cuaderno San Martin, 1929
|
|
Ferveur de Buenos Aires
de Jorge Luis BORGES, 1965 Fervor de Buenos Aires, 1925
|
|
Fictions
de Jorge Luis BORGES Ficciones, 1944
|
|
Histoire universelle de l'infamie
de Jorge Luis BORGES Historia universal de la infamia, 1935
|
|
Lune d'en face
de Jorge Luis BORGES Luna de enfrente, 1925
|
|
La Mémoire de Shakespeare
de Jorge Luis BORGES, 1999 La Memoria de Shakespeare, 1983
|
|
Textes divers
de Jorge Luis BORGES, 1993
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Révision de traduction |
|
L'Aïeule
de Jorge Luis BORGES La señora mayor, 1970
|
|
L'Approche d'Almotasim
de Jorge Luis BORGES El acercamiento a Almotásim, 1936
|
|
L'Autre
de Jorge Luis BORGES, 1978 , La Opinión, Buenos Aires, 15 septembre 1974 El otro, 1974
|
|
L'Autre duel
de Jorge Luis BORGES, 1972 El otro duelo, 1970
|
|
Avelino Arredondo
de Jorge Luis BORGES, 1978 Avelino Arredondo, 1975
|
|
La Bibliothèque de Babel
de Jorge Luis BORGES, 1951 La biblioteca de Babel, 1941
|
|
Le Congrès
de Jorge Luis BORGES, 1978 , El Archibrazo Editor, Buenos Aires El congreso, 1971
|
|
Le Disque
de Jorge Luis BORGES, 1978 El disco, 1975
|
|
Le Duel
de Jorge Luis BORGES, 1972 El duelo, 1970
|
|
L'Évangile selon Marc
de Jorge Luis BORGES, 1972 , La Nación, Buenos Aires, 2 août 1970 El evangelio según Marcos, 1970
|
|
Examen de l'oeuvre d'Herbert Quain
de Jorge Luis BORGES Examen de la obra de Herbert Quain, 1941
|
|
La Fin
de Jorge Luis BORGES El fin
|
|
La Forme de l'épée
de Jorge Luis BORGES La forma de la espada, 1942
|
|
Funès ou la mémoire
Voir Funes ou la mémoire
|
|
Guayaquil
de Jorge Luis BORGES, 1972 Guayaquil, 1970
|
|
Histoire de Rosendo Juarez
de Jorge Luis BORGES, 1972 , La Nación, Buenos Aires, 9 novembre 1969 Historia de Rosendo Juárez, 1969
|
|
L'Indigne
de Jorge Luis BORGES, 1972 El indigno, 1970
|
|
L'Intruse
de Jorge Luis BORGES, 1972 La intrusa, 1966
|
|
Le Jardin aux sentiers qui bifurquent
de Jorge Luis BORGES El jardín de senderos que se bifurcan, 1941
|
|
Juan Murana
de Jorge Luis BORGES, 1972 , La Prensa, Buenos Aires, 29 mars 1970 Juan Muraña, 1970
|
|
Le Livre de sable
de Jorge Luis BORGES, 1978 El libro de arena, 1975
|
|
Le Livre de sable
de Jorge Luis BORGES, 1978 El Libro de arena, 1975
|
|
La Loterie à Babylone
de Jorge Luis BORGES La lotería en Babilonia, 1941
|
|
Le Miracle secret
de Jorge Luis BORGES El milagro secreto, 1943
|
|
Le Miroir et le Masque
de Jorge Luis BORGES, 1978 El espejo y la mascara, 1975
|
|
La Mort et la boussole
de Jorge Luis BORGES, 1951 Muerte y la brújula (La), 1942
|
|
La Nuit des dons
de Jorge Luis BORGES, 1978 , La Prensa, Buenos Aires, 19 décembre 1971 La noche de los dones, 1971
|
|
Pierre Ménard, auteur du "Quichotte"
Voir Pierre Ménard, auteur du Quichotte
|
|
Prologue
de Jorge Luis BORGES Prologo, 1944
|
|
Le Rapport de Brodie
de Jorge Luis BORGES, 1972 El informe de Brodie, 1970
|
|
Le Rapport de Brodie
de Jorge Luis BORGES, 1972 El Informe de Brodie, 1970
|
|
La Rencontre
de Jorge Luis BORGES, 1972 , La Prensa, Buenos Aires, 5 octobre 1969 El encuentro, 1969
|
|
Les Ruines circulaires
de Jorge Luis BORGES, 1951 Las ruinas circulares, 1940
|
|
La Secte des Trente
de Jorge Luis BORGES, 1978 La Secta de los Treinta, 1975
|
|
La Secte du phénix
de Jorge Luis BORGES El sur, 1952
|
|
Le Stratagème
de Jorge Luis BORGES, 1978 El soborno, 1975
|
|
Le Sud
de Jorge Luis BORGES, 1951 El Sur, 1944
|
|
Thème du traître et du héros
de Jorge Luis BORGES Tema del traidor y del héroe, 1942
|
|
There are more things
de Jorge Luis BORGES, 1978 , Crisis, n° 13, mai 1974 There are more things, 1974
|
|
Tlön Uqbar Orbis Tertius
de Jorge Luis BORGES Tlön Uqbar Orbis Tertius, 1940
|
|
Trois versions de Judas
de Jorge Luis BORGES Tres versiones de Judas, 1944
|
|
Ulrica
de Jorge Luis BORGES, 1978 Ulrica, 1975
|
|
UNDR
de Jorge Luis BORGES, 1978 Undr, 1975
|
|
Utopie d'un homme qui est est fatigué
de Jorge Luis BORGES, 1978 Utopía de un hombre que está cansado, 1975
|
|
Utopie d'un homme qui est fatigué
de Jorge Luis BORGES, 1978 , La Nación, Buenos Aires, 5 mai 1974 Utopía de un hombre que está cansado, 1974
|
|
La Vieille dame
de Jorge Luis BORGES, 1972 La señora mayor, 1970
|
|
|
