 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
La Belle au ciné hantant
de Joe HILL, 2010 , High Plains Literary Review vol. 17 n° 1, 2002 20th Century Ghost, 2002
|
|
Bobby Conroy revient d'entre les morts
de Joe HILL, 2010 , Postscripts, automne 2005 Bobby Conroy Comes Back from the Dead, 2005
|
|
Bois mort
de Joe HILL, 2010 , Newsletter Subterranean Press, février 2005 Dead-Wood, 2005
|
|
La Cape
de Joe HILL, 2010 , 20th Century Ghosts, recueil de Joe Hill. PS Publishing, octobre 2005 The Cape, 2005
|
|
Dans la souricière
de Joe HILL, 2010 , Crimewave n° 8, 2005 In The Rundown, 2005
|
|
Dernier cri
de Joe HILL, 2010 , Postscripts, printemps 2005 Best New Horror, 2005
|
|
Dernier souffle
de Joe HILL, 2010 , Subterranean n°2, 2005 Last Breath, 2005
|
|
Escamotage
de Joe HILL, 2010 , 20th Century Ghosts, recueil de Joe Hill. PS Publishing, octobre 2005 Voluntary Commital, 2005
|
|
Fils d'Abraham
de Joe HILL, 2010 , The Many Faces of Van Helsing, anthologie composée par Jeanne Cavelos. Ace Books, avril 2004 Abraham's Boys, 2004
|
|
Le Masque de papa
de Joe HILL, 2010 , 20th Century Ghosts, recueil de Joe Hill. PS Publishing, octobre 2005 My Father's Mask, 2005
|
|
Mieux qu'à la maison
de Joe HILL, 2010 , Better Than Home. White Eagle Coffee Store Press, 1999 Better Than Home, 1999
|
|
Pop Art
de Joe HILL, 2010 , With Signs & Wonders, anthologie composée par Daniel M. Jaffe. Invisible Cities Press, 2001 Pop Art, 2001
|
|
Remerciements / Schéhérazade a encore frappé
de Joe HILL, 2010 Scheherazade's Typewriter, 2005
|
|
Stridulations
de Joe HILL, 2010 , The Third Alternative n° 37, printemps 2004 You Will Hear the Locust Sing, 2004
|
|
Le Téléphone noir
de Joe HILL, 2010 , The Third Alternative n° 39, automne 2004 The Black Phone, 2004
|
|
Un Petit déjeuner
de Joe HILL, 2010 , The Clackamas Literary Review n° 6, 2002 The Widow's Breakfast, 2002
|
|
|
