 1998
La Poudre à boutons
de Roald DAHL, 1999 , Scary! Stories That Will Make You Scream!, anthologie composée par Peter Haining. Souvenir Press, août 1998Spotty Powder
|
1991
Sortilège
de Robert Lawrence STINE, 1999 , Thirteen, anthologie composée par T. Pines. Point / Scholastic, octobre 1991The Spell
|
1989
SOS fantôme
de Humphrey CARPENTER Ghostclusters
|
1983
Une Créature abominable
de William Francis NOLAN, 1999 , The Dodd, Mead Gallery of Horror, anthologie composée par Charles L. Grant. New York, USA : Dodd, Mead & Co., 1983Something Nasty
|
1980
Le Cri
de Ramsey CAMPBELL, 1999 , Weird Tales n° 2, printemps 1981 (sortie en décembre 1980)The Trick
|
1977
Le Treizième jour après Noël
de Isaac ASIMOV, 1999 , The Key Word and Other Mysteries, recueil d'Isaac Asimov. Walker & Co., 1977The Thirteenth Day of Christmas
|
1969
Un Revenant malvenu
de Leon GARFIELD, 1999 , The Restless Ghost: Three Stories, recueil de Leon Garfield. Pantheon Books, 1969The Restless Ghost
|
1968
Le Tigre de papier
Voir En ce lieu des tigres
|
1965
Le Professeur de langues mort
de Joan AIKEN, 1999 , The First Panther Book of Horror, anthologie composée par Anthony Rampton. Panther, décembre 1965Dead Language Master
|
1953
Casse-tête chinois
de John WYNDHAM, 1987 , Argosy (UK), février 1953Chinese Puzzle
|
|
Une si belle vie
Voir C'est vraiment une bonne vie
|
|
Silence !
Voir Chut !
|
1947
Le Locataire du premier étage
Voir L'Homme du second
|
1945
Le Garçon invisible
Voir L'Enfant invisible
|
1937
L'École du mal
Voir L'École de l'innommable
|
1891
Le Petit Vagabond
de Ambrose BIERCE, 1999 , The Wave, 29 août 1891A Baby Tramp
|
(date inconnue)
Bois mon sang rouge
de Richard MATHESON
|
|
Le Centième rêve de Carol Oneir
de Diana Wynne JONES Carol Oneir's Hundredth Dream
|
|
Le Directeur était un démon
de Gillian CROSS
|
|
La Disparition
de Joan AIKEN Finder Keepers
|
|
Les Maîtres de l’étrange
de Peter HAINING
|
|
Le Sortilège du professeur de Lara
de Edith NESBIT
|
|
Le Souhait
de Roald DAHL The Wish
|
|
Un livre à tout prix
de Philip PULLMAN Something to Read
|
|
Voler, c'est magique !
de Jacqueline WILSON The Magic of Flying
|
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur