|
La Bague magique
de Italo CALVINO L'anello magico
|
|
Le Berger qui ne grandissait jamais
de Italo CALVINO Il pastore che non cresceva mai
|
|
Le Bras du mort
de Italo CALVINO Il braccio di morto
|
|
La Chemise de l'homme content
de Italo CALVINO La camicia dell'uomo contento
|
|
Corps-et-pas-d'âmes
de Italo CALVINO Corpo-senza-l'anima
|
|
La Couleuvre
de Italo CALVINO La biscia
|
|
Dernière Visite du Gentleman malade
Voir La Dernière visite du gentilhomme malade
|
|
Deux Images dans une conque
de Giovanni PAPINI, 1978 Due immagini in una vasca
|
|
Le Fils du Roi du Danemark
de Italo CALVINO Il figlio del Re di Danimarca
|
|
Histoire totalement absurde
Voir Histoire complètement absurde
|
|
Je ne veux plus être ce que je suis
de Giovanni PAPINI, 1978 , Il Leonardo Non voglio più essere ciò che sono
|
|
Jeannot qui n'a pas froid aux yeux
de Italo CALVINO Giovannin senza paura
|
|
La Journée non rendue
de Giovanni PAPINI, 1978 , Il Pilota Cieco (recueil). Naples : Ricciardi, 1907 Il giorno non restituito, 1907
|
|
Krik et Krok
de Italo CALVINO Cric e Croc
|
|
Le Mendiant d'âmes
de Giovanni PAPINI, 1978 , Il tragico quotidiano. Favole e colloqui. Florence : Lumachi, 1906 Il mendicante di anime, 1906
|
|
Le Miroir qui fuit
de Giovanni PAPINI, 1978 , Il tragico quotidiano. Favole e colloqui. Florence : Lumachi, 1906 Lo specchio che fugge, 1906
|
|
Muette pendant sept ans
de Italo CALVINO Muta per sette anni
|
|
Le Palais du Sieur mort
de Italo CALVINO Il palazzo dell'Omo morto
|
|
Le Paysan astrologue
de Italo CALVINO Il contadino astrologo
|
|
Le Perroquet
de Italo CALVINO Il pappagallo
|
|
Le Pot de marjolaine
de Italo CALVINO Il vaso di maggiorana
|
|
Le Prince canari
de Italo CALVINO Il Principe canarino
|
|
Le Prince crabe
de Italo CALVINO Il principe granchio
|
|
Qui es-tu ?
de Giovanni PAPINI, 1978 , Il Pilota Cieco (recueil). Naples : Ricciardi, 1907 Chi sei ?, 1907
|
|
Quoiquoi ! Colle-toi-là !
de Italo CALVINO Quaquà! Attaccati là!
|
|
Roi Crin
de Italo CALVINO Re Crin
|
|
Suicidé en lieu et place
de Giovanni PAPINI, 1978 , Il Pilota Cieco (recueil). Naples : Ricciardi, 1913 (deuxième édition) Il suicida sostituto, 1913
|
|
Les Trois vieilles
de Italo CALVINO Le tre vecchie
|
|
Une mort mentale
de Giovanni PAPINI, 1978 , Il Pilota Cieco (recueil). Naples : Ricciardi, 1913 (deuxième édition) Une morte mentale, 1913
|
Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur