Alba
, 2003
Le Baiser de la fée verte
, 2005
Le Banquet de la Rose et du Livre
, 2004
Cent fois Prométhée
, 2005 , Khimaira n° 01, janvier-mars 2005
Centfeuilles, cent folies
, 2004
Chance
, 2003
Circé et la malédiction du Déméter
, 2011
Comme un Rayon de Lune
, 2007
Comment j'ai adopté un vampire
, 2006
Le Couvre-lit de velours
, 2004
Cuisse de nymphe
, 2007 , Monk n° 2 : Ils se déshabillèrent parmi les tombes, mai 2007
Dans les draps de Morphée
, 2004
Derrière le mur
, 2004
Le Destin d'Anicet de Saint-Amour
, 2003
La Disgrâce de Lord St Reeve
, 2008 , OutreMonde - Univers 6, avril 2008
Double vue
, 2010
Double, rouge, impair et passe…
, 2007 , Monk n° 1 - Rouge, février 2007
Du Gruyère et du Sang
, 2004
Du Vert dont on fait l'Absinthe
, 2004
En attendant Louis...
, 2008 , Le Crépuscule des Loups, anthologie composée par Charlotte Bousquet, Le Calepin Jaune, 2008
Le Fantôme du Gloomshire
, 2010
Les Frères du Corail
, 2004
Gimme Shelter
, 2012
Heroic Anonymous
, 2009 , Pouvoir et Puissance, anthologie composée par Cyril Carau. Sombres Rets, 2009
L'Histoire du Haut-Portail
, 2012
L'Homme qui aimait les roses
, 2004
Ikône brisée
Ils burent un verre à Venise
, 2010
L'Invité du Vampire
, 2010
L.A. Woman
, 2009 , L, anthologie composée par Charlotte Bousquet. CDS, 2009
Les Lames du temps
, 2003
Le Libertin, le dandy et le loup noir
, 2004 , Le Calepin Jaune n° 1, mars 2004
Lueurs sur l'océan
, 2010
Mademoiselle Rose
, 2004
Les Mains grises
, 2004
Le Manoir dans le cimetière
, 2007 , (Pro)Créations, anthologie composée par Lucie Chenu. Glyphe, mars 2007
La Métamorphose d'Aphrodite
, 2004
Mon frère
, 2003 , Le Calepin Jaune n° 0, décembre 2003
L'Oiseau-Tonnerre
Poches et Troncs
, 2010 , Contes de villes et de fusées, anthologie composée par Lucie Chenu. Ad Astra, 2010
Pour des torrents d'Or pur ou Les Ors de Poseïdon
, 2004
Princezna Vladislava
, 2004
Promenade londonienne
, 2010
Redmond Silverglade
, 2004
Rosa Draculea
, 2004
Le Rosier de Gwalchmai
, 2004
Rouge comme l'aveu
, 2004
Royal Rose
, 2004
Le Sang de l'art
, 2003 , Solaris n° 146, été 2003
Sent pour sang
, 2004
Sous la pluie
, 2004
Le Spectre d'Orlando
, 2004
La Statue
, 2004
Tapisserie médiévale teinte au sang
, 2008 , Lunatique 80, Éons, décembre 2008
Tête-à-tête en Reflet Majeur ou peut-être que la mort ne viendra jamais
, 2004
Tire la bandelette et la chevillette cherra
, 2001
Le Tombeau de livres
, 2004
Tout le monde aime Benedict Valdèz
, 2009 , Identités, anthologie composée par Lucie Chenu. Glyphe, 2009
Trépassez devant, je vous suie...
, 2009 , Plumes de chats, anthologie composée par Charlotte Bousquet. Black Coat Press, Rivière Blanche, 2009
Trop beau pour faire peur
, 2004
Turquoise
, 2004 , Les Fées, anthologie composée par Léa Silhol. Oxymore, Emblèmes, 2004
Un Cigare pour Manfred
, 2002
Un curieux renard
, 2007 , Le Calepin jaune n° 13, juin 2007
Un jour viendra où nous n'aurons jamais existé
, 2004
Vert véronèse
, 2007
Wendigo
, 2004
Le Zburator
, 2004
Ce soir je peux dormir tranquillement
de Tanith LEE , 2004 , Emblèmes SP1, juillet 2004 (première parution mondiale bilingue) Tonight I Can Sleep Quietly, 2004
Le Chérubin
de Garry KILWORTH , 1999 , in _Heaven Sent_, anthologie composée par Peter Crowther. DAW Books, collection DAW Collectors n° 987, mai 1985 Cherub, 1995
Le Collectionneur de peaux
de Brendan CONNELL , 2005 The Skin Collector, 2010
Crânes de Poupées
de Tanith LEE , 2004 , Realms of Fantasy, février 1996 Doll Skulls, 1996
D'après les livres d'Alice Redfearn : une parabole didactique
de Gary A. BRAUNBECK , 2001 From the books of Alice Redfearn : a didactic parable, 1997
La Dernière sirène
de Brendan CONNELL , 2007 , Gold Coin: A Megazanthus for Short Fiction, anthologie composée par Des Lewis. Nemonymous, 2003 Sirens, 2003
L'Échiquier de Sang
de Tanith LEE , 2004 , Weird Tales, printemps 2003 Blood Chess, 2003
Elle est trois (La Mort)
de Tanith LEE , 2002 , Whispers IV, anthologie composée par Stuart David Schiff. Doubleday, juillet 1983 Elle est trois (La Mort), 1983
En Forêt Noire
de Tanith LEE , 2004 , Emblèmes SP1, juillet 2004 (première parution mondiale). En anglais : Realms of Fantasy, décembre 2005 En Forêt Noire, 2004
Les Enfants de mai
de Robert WEINBERG , 2003 The Children of May, 2003
L'Étrangeté du jour
de Kristine Kathryn RUSCH , 2002 Strangeness of the day, 1998
Les Fantômes du Vent et de l'Ombre
de Charles DE LINT , 2004 , Triskell Press (Triskell Chapbooks #14), 1990 Ghosts of Wind and Shadow, 1990
La Fille de cire
de Brendan CONNELL , 2008 The Girl of Wax, 2010
La Fin d'un poète
de Brendan CONNELL , 2006 Demise of a Poet, 2002
L'Histoire vraie d'un vampire
de Comte Éric STENBOCK , 1978 , Studies of Death; Romantic Tales (recueil). Londres & Edimbourgh : David Nutt, 1894 The True Story of A Vampire, 1894
L'Homme qui vola la Lune
de Tanith LEE , 2004 , Realms of Fantasy, février 2001 The Man Who Stole the Moon, 2001
Il bacio (Il chiave) 'Le baiser (La clef)'
de Tanith LEE , 2002 , Amazing Science Fiction, septembre 1983 Il bacio (Il chiave), 1983
Les Iles de Rouille
de Storm CONSTANTINE , 2003 The Rust Islands, 1997
Je m'étends Maintenant pour Trouver le Repos
de Suzy McKee CHARNAS , 1999 Here I lay me down to sleep, 1991
Je t'apporte l'éternité
de Tanith LEE , 2004 , Realms of Fantasy, juin 1998 I Bring You Forever, 1998
Lutter avec les anges
de Jane YOLEN , 1999 , Here There Be Angels, recueil de Jane Yolen. Harcourt Brace, octobre 1996 Wrestling with Angels, 1996
Medra
de Tanith LEE , 2004 , Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, juin 1984 Medra, 1984
Le Métro de Minuit
de Robert WEINBERG , 1999 The Midnight El
Ne-me-mords-pas ou Fleur de feu
de Tanith LEE , 2002 , Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, octobre 1984 Bite-Me-Not or, Fleur de Feu, 1984
Nunc dimittis
de Tanith LEE , 2002 , The Dodd, Mead Gallery of Horror, anthologie composée par Charles L. Grant. Dodd, Mead & Co., août 1983 Nunc Dimittis, 1983
Le Panneau
de Oscar WILDE Panneau (Le)
Le Prince à la rose
de Bram STOKER , Angleterre, Londres : Sampson Low, Marston, Searle and Rivington, dans le recueil "Under the Sunset", novembre 1881 The Rose Prince, 1881
Quand frappe l'horloge
de Tanith LEE , 2001 , Weird Tales 1, anthologie composée par Lin Carter. Zebra Books / Kensington Publishing Corp., décembre 1980 When the Clock Strikes, 1980
La Reine Blanche
de Tanith LEE , 2004 , Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, juillet 1983 La Reine Blanche, 1983
La Réponse intrahissable
de Peter CROWTHER , 2002 , Elf Magic, anthologie composée par Martin H. Greenberg. DAW Books, collection DAW Collectors n° 1071, octobre 1997 The Unbetrayable Reply, 1997
La Rose du Diable
de Tanith LEE , 2004 , Women of Darkness, anthologie composée par Kathryn Ptacek. Tor, décembre 1988 The Devil's Rose, 1988
La Rose malade
de William BLAKE The Sick Rose, 1794
Rouge comme le sang
de Tanith LEE , 1981 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juillet 1979 Red As Blood, 1979
Le Rubis Parwat
de Delia SHERMAN , 2005 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juin 1999 The Parwat Ryby, 1999
Sacrifice
de Michelle WEST , 2001 Sacrifice, 2000
Sans fin
de Kristine Kathryn RUSCH , 2003 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, avril 1994 Without End, 1994
La Tombe d'une reine
de Bram STOKER
Tout ce qui brasille
de Tanith LEE , 2002 , Graven Images: Fifteen Tales of Magic and Myth, anthologie composée par Nancy Kilpatrick & Thomas S. Roche. Ace Books, octobre 2000 That Glisters is, 2000
Le Triptyque de Métrophilia
de Brendan CONNELL , 2008 Benares (a Metrophilia) + London (a Metrophilia) + Rome (a Metrophilia), 2005/2008
Le Troisième Chant
de Roberta GELLIS , 2004 The Third Song, 1997
Un troll et deux roses
de Patricia A. McKILLIP , 2004 A Troll and Two Roses, 1985
La Vampiresse
de Tanith LEE , 2002 , Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, juillet 1983 La Reine Blanche, 1983
Varney le vampyre ou le festin de sang
de James Malcolm RYMER , 2001 Varney The Vampyre or The Feast of Blood, 1847
Vénus s'élevant des eaux
de Tanith LEE , 2002 , Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, octobre 1991 Venus Rising on Water, 1991
Le "La" naturel
de Olivier GECHTER , 2004
À corps perdu
de Serena GENTILHOMME , 2005
Ballade du temps retrouvé
de Charlotte BOUSQUET , 2008
Cyberave
de Julien FOURET , 2004
Le Dard et la soie
de Amelith DESLANDES , 2004
Le Dernier acte
de Morgane GUINGOUAIN , 2004
Mon Globe et sa Vision
de Vanessa DUVAL-GAGNÉ , 2004
Ne pas déranger
de Michaël ROCHOY , 2009 , OutreMonde - Univers 8, mai 2009
Nocturne
de Élica D. , 2004
La Rivière
de Léonor LARA , 2005
Stabat mater
de Céline BRENNE , 2009 , Pouvoir et Puissance, anthologie composée par Cyril Carau. Sombres Rets, 2009
Trompe l'œil
de Serena GENTILHOMME , 2004
Une parmi d'autres (Le Revenant)
de Lady TAMARA , 2004
Le Vampire
de Patrice BLANC , 2003
Vous m'avez fait former des chimères - partie 1 sur 3
Voir Vous m'avez fait former des chimères
Vous m'avez fait former des chimères - partie 2 sur 3
Voir Vous m'avez fait former des chimères
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur