Naissance : France, 23 mars 1947. Ressources externes : Wikipedia fr
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
|
L'Abominable Freak Museum
Voir L'Abominable Freaks Museum
|
|
L'Abominable Freaks Museum
, 1984
|
|
Les Adorateurs de Shiva
, 2014
|
|
Affaire 101 : Le fantôme de Sherwood
, 2011
|
|
Affaire 113 : L'enfant sauvage de Whitechapel
, 2011
|
|
Affaire 136 : Rampements de spectres et frôlements d'âmes
, 2011
|
|
Affaire 97 : Un vampire menace l'Empire
, 2011
|
|
L'Aiguille de Cléopâtre
Voir L'Ombre du Vampyre
|
|
L'Aiguille de Cléopâtre
, 1989
|
|
L'Aventure étriquée
, 1984
|
|
La Bande du Sakya Mouni
, 1989
|
|
La Bande du Sakya-Mouni
Voir La Bande du Sakya Mouni
|
|
Berserker
, 2005
|
|
La Bête de Greenwich
, 2014
|
|
La Bête de la Folie-Méricourt
, 2023
|
|
Big Buck
, 1985
|
|
Le Bourreau fantôme
, 1985
|
|
Le Cas de Lord Glanmour
, 1985
|
|
Cauchemar d'un mangeur de darioles
, 2005
|
|
Le Cercle rouge
, 1986
|
|
Le Champignon du Diable
, 1996
|
|
Le Chapeau de Neptune
, 1985
|
|
Charles Dôle, l'Exode, le Siège et la Commune
, 2015
|
|
Charles Gouget et les Zombies de la Batture du Diable
, 2015
|
|
Le Château Vampyre
|
|
Le Chaudron des sorcières d’Hampstead
, 2014
|
|
Les Chevaliers du Chardon Bleu
Voir Les Chevaliers du Chardon Bleu
|
|
Le Chien gris
, 2005
|
|
Cires siamoises
, 2010
|
|
La Complainte de Harry Dickson
, 1984
|
|
Le Cornemuseux écarlate
, 1997 , Imagine... n° 80-81, juin-septembre 1997
|
|
Le Diable de Cutty Sark
, 2014
|
|
Le Diable de Irongate
, 2003
|
|
Le Diable de Pimlico
|
|
Dixie Horror Palace
, 2013
|
|
Ernest Legrand, l'Apocalypse et les Vampires des Catacombes
, 2015
|
|
Le Fantôme du British Museum
, 1989
|
|
Les Fantômes du Comte de L*** : Le Spectre Rouge
, 2015
|
|
La Femme volante de Saint-Médard
, 2023
|
|
Feu Dr Jeckyll
, 2003
|
|
La Foudre de Jupiter
, 2003
|
|
La Gargouille à vapeur de Notre-Dame
, 2023
|
|
Le Géant de Thulé
, 2005
|
|
Les Goules de Southwark
, 2010
|
|
Le Grand rétiaire de Paris
, 2023
|
|
La Grande peste et l'ombre maudite de la Comtesse de Manzanares : Charles Gouget et les Afrancesados
, 2015
|
|
La Griffe d’Hanuman
, 2014
|
|
La Griffe de Maldoror
, 2004
|
|
Gymnopédie macabre
, 2005
|
|
L'Hallucinant secret du Black Lake
, 2003
|
|
L'Homme-crémateur du parc de Saint-Cloud
, 2023
|
|
Horreur nocturne
, 1987
|
|
L'Hydre de Manchester
, 2003
|
|
L'Ignoble créature du Pr. Kyôto
, 2003
|
|
Joseph Gouget Hopkins du Texas aux côtes d'Armorique
, 2015
|
|
Liminaire : Par ordre de Sa Majesté
, 2011
|
|
Le Loup-garou de Camberwell
, 2004
|
|
La Maison de la grande peur
, 1985
|
|
La Malédiction du lac Tritive
Voir La Malédiction du lac Tritrive
|
|
La Malédiction du lac Tritrive
(Dominique PONCET) , 1984
|
|
Marie Dôle. La Déesse du Nil et le Génie de la Bastille
, 2015
|
|
Les Masques de Mort
, 1984
|
|
Le Minotaure d'acier
, 1985
|
|
La Momie de Highgate
, 2004
|
|
Les Momies de Bonaparte : Un Pharaon sans sarcophage
, 2015
|
|
La Muerta viva de Jim Bowie : le dompteur d'alligators et les mines perdues de Los Almagres
, 2015
|
|
Le Mur hanté
, 2003
|
|
Le Mystère du Mathilda Briggs
, 2004
|
|
Le Mystère du Mathilda Briggs
Voir Le Vampyre de Limehouse
|
|
Les Mystères de la Tamise
, 1984
|
|
La Nuit de Clerkenwell
, 1989
|
|
La Nuit de Saint-Gilles
, 2004
|
|
La Nuit du Père-Lachaise
, 2023
|
|
La Nuit moldave
, 1984
|
|
L'Oeil d'Osiris
, 1984
|
|
L'Œil d'Osiris
Voir L'Oeil d'Osiris
|
|
L'Oiseleuse démoniaque
, 2010
|
|
L'Ombre de Carmilla
, 2004
|
|
L'Ombre du Vampyre
, 1989
|
|
L'Orgoïde hurleur
, 1984
|
|
Le Parapluie de Mrs Crown
, 1985
|
|
Paris, 1885... Les nuits de Maldoror
, 1984
|
|
Paris, 1899... La goule du grand guignol
, 1984
|
|
Paris, 1971...Musiques maléfiques
, 1984
|
|
Le Pèlerin maudit
, 2005
|
|
La Pieuvre de brume
, 1984
|
|
Poupée de cire, poupée de sang aux Gobelins
, 2023
|
|
Le Presbytère hanté
, 2005
|
|
Romancero familial : Gérard Dôle, du fortin escarénois à l'Alamo texan
, 2015
|
|
Le Saphir ensorcelé
, 2014
|
|
Satan l'automate
, 1984
|
|
Le Secret d'Aylmore House
, 1985
|
|
Le Secret du capitaine
, 2005
|
|
Seven-Dials
, 1986
|
|
La Sonnette
, 1954 , Bravo !, 31 décembre 1938 De Geheimzinnige belknop, 1938
|
|
Les Sorcières de Bercy
, 2023
|
|
Sorcières, loups-garous et vampires
, 2015
|
|
Sortilèges du fond des âges
(François DUCOS) , 2008 , Le Visage Vert n° 15, juin 2008
|
|
Les Spectres pirates
, 1984
|
|
La Squaw à quatre cordes
, 1984
|
|
Les Strigoïkas des Buttes-Chaumont
, 2023
|
|
Le Suaire de bronze
, 2004
|
|
Tambour vaudou
, 2004
|
|
Terreur sur Londres
, 1985
|
|
La Tête de Monsieur de Robespierre : la semaine Sanglante et le charnier de Charonne
, 2015
|
|
Le Trésor de Jim le Borgne
, 1989
|
|
Le Trésor de l'Atchafalaya
, 2003
|
|
La Vampire de cire
, 2013
|
|
Le Vampyre de Limehouse
, 1984
|
|
Le Vampyre de Londres
, 1996
|
|
Le Vampyre des Grampians
, 2003
|
|
Les Voudous de Marie Lavau : la Reine créole et le pirate bordelais
, 2015
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Le Chien spectral - Une illusion
de Samuel WARREN, 1834 The Spectral Dog, 1830
|
|
Les Expériences de Lord Syfret : "La villa de Simpkins"
de Arabella KENEALY, 2011 , The Ludgate, août 1896 The Villa of Simpkins, 1896
|
|
Le Hierator
de Arabella KENEALY, 2014 , The Ludgate, octobre 1896 Stronheim's Extremity, 1896
|
|
Un spectre envahissant
de Samuel WARREN, 1834 The Spectre / Smitten, 1831
|
|
|
|
|
|
