 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Avec un bateau, une aiguille et un peu d'espoir
de Kate WILHELM, 1984 , Listen, Listen, recueil de Kate Wilhelm. Houghton Mifflin, novembre 1981 With Thimbles, with Forks, and Hope, 1981
|
|
La Barrière sous la lune
de Kate WILHELM, 1984 , Orbit 20, anthologie composée par Damon Knight. Harper & Row, mars 1978 Moongate, 1978
|
|
La Boîte infinie
de Kate WILHELM, 1978 , Orbit 9, anthologie composée par Damon Knight. G. P. Putnam's Sons, octobre 1971 The Infinity Box, 1971
|
|
La Bombe à fusion
de Kate WILHELM, 1978 , Orbit 10, anthologie composée par Damon Knight. G. P. Putnam's Sons, 16 février 1972 The Fusion Bomb, 1972
|
|
Le Canari rouge
de Kate WILHELM, 1976 , Orbit 12, anthologie composée par Damon Knight. G. P. Putnam's Sons, juillet 1973 The Red Canary, 1973
|
|
Les Chiens
de Kate WILHELM, 1980 , A Shocking Thing, anthologie composée par Damon Knight. Pocket Books, novembre 1974 The Hounds, 1974
|
|
L'État de grâce
de Kate WILHELM, 1980 , Orbit 19, anthologie composée par Damon Knight. Harper & Row, juillet 1977 State of Grace, 1977
|
|
Julian
de Kate WILHELM, 1984 , Analog Yearbook, anthologie composée par Ben Bova. Baronet Publishing Co.,mars 1978 Julian, 1978
|
|
Mesdames et Messieurs, cette crise est la vôtre
de Kate WILHELM, 1980 , Orbit 18, anthologie composée par Damon Knight. Harper & Row, juin 1976 Ladies and Gentlemen, This Is Your Crisis, 1976
|
|
La Montre à remonter le temps
de Kate WILHELM, 1978 , The Infinity Box, recueil de Kate Wilhelm. Harper & Row, juin 1975 The Time Piece, 1975
|
|
Mrs. Bagley va sur Mars
de Kate WILHELM, 1980 , Somerset Dreams and Other Fictions, recueil de Kate Wilhelm. Harper & Row, avril 1978 Mrs. Bagley Goes to Mars, 1978
|
|
Quand Somerset rêvait
de Kate WILHELM, 1980 , Orbit 5, anthologie composée par Damon Knight. G. P. Putnam's Sons, septembre 1969 Somerset Dreams, 1969
|
|
La Rencontre
de Kate WILHELM, 1980 , Orbit 8, anthologie composée par Damon Knight. G. P. Putnam's Sons, décembre 1970 The Encounter, 1970
|
|
Symbiose
de Kate WILHELM, 1980 , Somerset Dreams and Other Fictions, recueil de Kate Wilhelm. Harper & Row, avril 1978 Symbiosis, 1972
|
|
Un premier avril éternel
de Kate WILHELM, 1978 , Orbit 7, anthologie composée par Damon Knight. G. P. Putnam's Sons, juin 1970 April Fool's Day Forever, 1970
|
|
Une histoire de planète
de Kate WILHELM, 1980 , Epoch, anthologie composée par Roger Elwood & Robert Silverberg. Berkley/Putnam, novembre 1975 Planet Story, 1975
|
|
Le Village
de Kate WILHELM, 1978 , Bad Moon Rising, anthologie composée par Thomas M. Disch. Harper & Row, avril 1973 The Village, 1973
|
|
|
