 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Au cœur du naufrage
de Edward D. HOCH, 2000 The Adventure of the Dying Ship, 1998
|
|
L'Auberge Valois
de Orson Scott CARD, 1994 , [Card] The Worthing Saga. Tor, décembre 1990 Worthing Inn, 1990
|
|
Dans l'ombre de ses ailes
de Ashok K. BANKER, 2002 In the Shadow of Her Wings
|
|
L'Eldorado de la mer
de Amelia Blanford EDWARDS, 2000 The Discovery of the Treasure Isles, 1864
|
|
Et les pierres ricochaient sur l'eau
de Orson Scott CARD, 1994 , [Card] Capitol: The Worthing Chronicle. Ace (An Analog Book), janvier 1979 Skipping Stones, 1979
|
|
Et que ferons nous demain ?
de Orson Scott CARD, 1994 , [Card] Capitol: The Worthing Chronicle. Ace (An Analog Book), janvier 1979 And What Will We Do Tomorrow?, 1979
|
|
L'Étrange affaire Mackenzie
de Viola Brothers SHORE, 2000 The Mackenzie Case, 1934
|
|
La Ferme Valois
de Orson Scott CARD, 1994 , [Card] The Worthing Saga. Tor, décembre 1990 Worthing Farm, 1990
|
|
La Magicienne de la mer
de Edward D. HOCH, 2000 The Sorceress of the Sea, 1980
|
|
Le Massacre des enfants
de Orson Scott CARD, 1994 , Analog Science Fiction/Science Fact, novembre 1978 Killing Children, 1978
|
|
Le Mystère du Tourment IV
de Charles Daly KING, 2000 The Episode of the Torment IV, 1935
|
|
Le Rémouleur
de Orson Scott CARD, 1994 , Eternity SF, Vol. 1, No. 2, 1980 The Tinker, 1980
|
|
Re-naissance
de Orson Scott CARD, 1994 , Analog Science Fiction/Science Fact, octobre 1978 Lifeloop, 1978
|
|
Le Retour des cendres
de Catherine AIRD, 2000 The Man Who Rowed for the Shore, 1992
|
|
Sabotage !
de Orson Scott CARD, 1994 , Analog Science Fiction/Science Fact, janvier 1979 Breaking the Game, 1979
|
|
La Sorcière égarée de la citadelle silencieuse (Hommage à Leigh Brackett)
Voir La Sorcière perdue
|
|
Spectacle-vie
de Orson Scott CARD, 1994 , Destinies, janvier-février 1979 Second Chance, 1979
|
|
Vision par défaut
de Hans Henrik LOYCHE, 2000 Vision by Default, 2000
|
|
Vous aimez la muzak ?
de Michael MOORCOCK, 1992 , Allison & Busby, mars 1977 The Condition of Muzak, 1977
|
|
|
