|
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
America
de Poppy Z. BRITE, 2000 , Backstage passes, anthologie composée par Amelia G. Rhinoceros, septembre 1996 America, 1996
|
|
Les Cinq
de Douglas CLEGG, 1999 , Twists of the Tale: Cat Horror Stories, anthologie composée par Ellen Datlow. Dell, novembre 1996 The Five, 1996
|
|
Elvis : un destin grêle
de Poppy Z. BRITE, 2000 , Are You Loathsome Tonight ? (recueil), Gauntlet Press, octobre 1998 Are You Loathsome Tonight ?, 1998
|
|
Faune aplatie - Poème 37 : chats
de Jane YOLEN, 1999 , Twists of the Tale: Cat Horror Stories, anthologie composée par Ellen Datlow. Dell, novembre 1996 Flattened Fauna Poem #37 : Cats, 1996
|
|
Gare aux bonnes sœurs en petite culotte au fond du désert
de Joe R. LANSDALE, 1991 On the Far Side of the Cadillac Desert with Dead Folks, 1989
|
|
In vermis veritas
de Poppy Z. BRITE, 2000 , KSP, octobre 1996 In Vermis Veritas, 1996
|
|
La Lune et le parfum des roses
de Poppy Z. BRITE, 1998 , Rage, septembre 1997 Pin Money, 1997
|
|
Mussolini et le jazz de la Nouvelle-Orléans
de Poppy Z. BRITE, 2000 , Dark Destiny: Proprietors of Fate, anthologie composée par Edward E. Kramer, White Wolf, octobre 1995 Mussolini and the Axeman's Jazz, 1995
|
|
La Nuit où ils ne virent pas le film d’horreur
Voir Le Soir qu'on a loupé le film d’horreur
|
|
Old Music et les femmes esclaves
Voir Musique ancienne et les femmes esclaves
|
|
Le Rois des chats
Voir Le Roisdes chats
|
|
Tempête sur le ring
de Joe R. LANSDALE, 2000 The Big Blow, 1997
|
|
Un petit pas pour l'homme
de Elizabeth MASSIE, 2000 Fixtures of Matchstick Men and Joo, 1997
|
|
|
|
|
