 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
« Deus ex machina »
Voir Deus ex machina
|
|
A l'observatoire d'Avu
de Herbert George WELLS, 1909 , Pall Mall Budget, 9 août 1894 In the Avu Observatory, 1894
|
|
A l'observatoire d'Avu (extrait de "L'Île de Aepyornis")
Voir A l'observatoire d'Avu
|
|
Une Affaire d’autruches
de Herbert George WELLS, 1909 , Pall Mall Budget, 20 décembre 1894 A Deal in Ostriches, 1894
|
|
Deus ex machina
de Herbert George WELLS, 1909 , Pall Mall Budget, 6 septembre 1894 The Lord of the Dynamos, 1894
|
|
Entre étudiants
de Herbert George WELLS, 1909 , Yellow Book, janvier 1896 A Slip Under the Microscope, 1896
|
|
La Folie du diamant
de Herbert George WELLS, 1909 , Pall Mall Budget, 16 août 1894 The Diamond Maker, 1894
|
|
L'Histoire de Plattner
de Herbert George WELLS, 1909 , The New Review, avril 1896 The Plattner Story, 1896
|
|
L'Homme invisible
de Herbert George WELLS, 1901 , Pearson's Weekly, en 9 livraisons du 12 juin au 7 août 1897 The Invisible Man, 1897
|
|
L'Île de l'Æpyornis
de Herbert George WELLS, 1898 , Pall Mall Budget, 13 décembre 1894 Æpyornis Island, 1894
|
|
La Mégère apprivoisée
de Herbert George WELLS, 1909 , Black and White, décembre 1896 The Purple Pileus, 1896
|
|
Mon héritage
de Herbert George WELLS, 1909 , The Pocket Magazine, septembre 1896 The Lost Inheritance, 1896
|
|
Une Orchidée extraordinaire
Voir L'Étrange orchidée
|
|
Le Phalène
de Herbert George WELLS, 1909 , Pall Mall Gazette, 28 mars 1895 The Moth / A Moth (Genus Unknown) / A Moth—Genus Novo, 1895
|
|
La Tête du mari (histoire macabre)
de Herbert George WELLS, 1909 , New Budget, 23 mai 1895 Pollock and the Porroh Man, 1895
|
|
Le Trésor du Radjah
de Herbert George WELLS, 1909 , Pearson's Magazine, juillet 1896 The Rajah's Treasure, 1896
|
|
Triste histoire d’un critique dramatique
de Herbert George WELLS, 1909 , New Budget, 15 août 1895 The Sad Story of a Dramatic Critic, 1895
|
|
Une catastrophe
de Herbert George WELLS, 1909 , New Budget, 4 avril 1895 A Catastrophe, 1895
|
|
Le Vol du microbe
Voir Un blanc qui deviendra nègre
|
|
|
