Naissance : Salto, Uruguay, 31 décembre 1878. Décès : Buenos Aires, Argentine, 19 février 1937. Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia en, Wikipedia de, Wikipedia es, Wikipedia it, ISFDB, BDFI
|
 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
|
A la dérive
, 1984 A la deriva, 1912
|
|
Anaconda
, 1988 , El cuento ilustrado, 12 avril 1918 Anaconda, 1921
|
|
L'Au-delà
, 1983 , La Nacion, 6 septembre 1925 Mas alla, 1925
|
|
Les Barbelés
, 1984 Alambre de púa, 1912
|
|
Les Bas des flamants
, 1927 , Fray Mocho, 14 juillet 1916 Las Medias de los flamencos, 1916
|
|
Les Bateaux suicides
, 1984 Los Buques suicidantes, 1906
|
|
Bérénice
, 1983 Berenice / La llama, 1915
|
|
La Chambre noire
|
|
Le Chant du cygne
El canto del cisne, 1908
|
|
La Crème au chocolat
La crema de chocolate, 1909
|
|
Dans la nuit
En la noche, 1919
|
|
Diète d'amour
Dieta de amor, 1917
|
|
Les Distillateurs d'oranges
|
|
Le Divin
El Divino, 1921
|
|
Les Exilés
|
|
Les Fabricants de charbon
Los fabricates de carbón, 1918
|
|
Le Fils
, 1983 , La Nacion, 15 janvier 1928 El Padre, 1928
|
|
La Flamme
Voir Bérénice
|
|
Gloire tropicale
Gloria tropical, 1911
|
|
Les Hannetons
Los cascarudos, 1912
|
|
L'Homme assiégé par les tigres
, 1983 , El Hogar, 26 décembre 1919 El hombre sitiado por los tigres, 1919
|
|
L'Homme mort
, 1983 El hombre muerto, 1920
|
|
L'Insolation
, 1984 , Caras y Caretas, 7 mars 1908 La Insolación, 1908
|
|
L'Invité
, 1983 , La Prensa, 27 octobre 1935 El Invitado, 1935
|
|
La Langue
La lengua, 1906
|
|
Le Lobison
, 1983 , Caras y Caretas, 14 juillet 1906 El Lobison, 1906
|
|
Le Marbre inutile
El mármol inútil, 1911
|
|
La Méninginte et son ombre
, 1984 La Meningitis y su sombra, 1916
|
|
Le Miel sylvestre
, 1984 La Miel silvestre, 1911
|
|
Miss Dorothy Phillips, ma femme
Miss Dorothy Phillips, mi esposa, 1919
|
|
Le Monte Negro
El Monte Negro, 1908
|
|
La Mort d'Isolde
, 1984 La Muerte de Isolda, 1914
|
|
Notre première cigarette
, 1984 Nuestro primer cigarro, 1913
|
|
L'Oreiller
, 1983 , Caras y Caretas, 13 juillet 1907 El Almohadon de plumas, 1907
|
|
L'Oreiller de plumes
, 1985 El almohadón de plumas, 1917
|
|
Paix
, 1983 , El Hogar, 16 décembre 1921 Paz, 1921
|
|
Les Pêcheurs de grumes
, 1984 Los Pescadores de vigas, 1913
|
|
Le Portrait
, 1983 , Caras y Caretas, 31 décembre 1910 El Retrato, 1910
|
|
La Poule égorgée
, 1984 La Gallina degollada, 1909
|
|
La Poulie folle
Polea loca, 1917
|
|
Les Poussins
, 1983 , Caras y Caretas, 30 octobre 1909 Los Pollitos, 1909
|
|
Les Raies
Las Rayas, 1907
|
|
Le Retour d'Anaconda
, 1983 , La Nacion, 1er février 1925 El Regreso de Anaconda, 1925
|
|
Le Simoun
El simún, 1917
|
|
Le Singe assassin
, 1983 , Caras y Caretas, 1er mai - 5 juin 1909 El Mono que asesinaba, 1909
|
|
Le Solitaire
, 1984 El Solitario, 1913
|
|
Le Spectre
, 1983 , El Hogar, 29 juillet 1921 El Espectro, 1921
|
|
La Syncope blanche
, 1983 , Plus Ultra n°47, mars 1920 El Sincope blanco, 1920
|
|
La Tâche hypalmique
La mancha hipálmica, 1914
|
|
Les Tâcherons
, 1984
|
|
Tacuara-Mansión
|
|
Le Toit d'encens
|
|
Un grand absent
, 1983 , La Novela universitaria, 23 novembre 1921 La Segunda novia / Su ausencia, 1921
|
|
Une saison d'amour
, 1984
|
|
Le Vampire
, 1983 , La Nacion, 11 septembre 1927 El vampiro, 1911
|
|
Van Houten
|
|
Le Yaciyateré
, 1983 , Plus Ultra n°19, novembre 1917 El yaciyateré, 1917
|
|
Le Yaciyatéré
Voir Le Yaciyateré
|
|
Yaguaï
, 1984 Yaguaï, 1913
|
|
|
|
|
|
