 |  Fictions parues en volumes en tant que : Auteur |
|
333
, 2002
|
|
333 La tentation des Neuf
Voir 333
|
|
Les Ailes contre le mur
, 2012 , Fiction - tome 15, septembre 2012
|
|
L'Ange de Gabriel
, 2016
|
|
Anita Rossa
, 2019 , L'Autre Moitié du ciel, recueil de Sara Doke. Lyon, France : Mü éditions, collection Le Labo de Mü, 10 avril 2019
|
|
L'Arbre des mots
, 2016
|
|
L'Autre Guerre de la Marolle
, 2015
|
|
Les Aventures rocambolesques d'un comité de rédaction en pleine déconfiture
(Alessandro ARTURO & Christophe CORTHOUTS & Marc DE LEEUW & Pierre EFRATAS & Bruno PEETERS & Frédéric de THIER) , 1999 , Phénix n° 50, mars 1999
|
|
Camarade Petit Chat
, 2019 , L'Autre Moitié du ciel, recueil de Sara Doke. Lyon, France : Mü éditions, collection Le Labo de Mü, 10 avril 2019
|
|
Campanule et Capucine
, 2021 , Galaxies nouvelle série n° 72/114 : Genre et sexe en SF, juillet 2021
|
|
Le Dernier Changelin
, 2016
|
|
Desperate Marâtres
, 2019 , L'Autre Moitié du ciel, recueil de Sara Doke. Lyon, France : Mü éditions, collection Le Labo de Mü, 10 avril 2019
|
|
Dors, Mirabelle, dors
, 2019 , L'Autre Moitié du ciel, recueil de Sara Doke. Lyon, France : Mü éditions, collection Le Labo de Mü, 10 avril 2019
|
|
Du vent sous mes ailes
, 2022
|
|
L'Enfant sans nom
, 2011
|
|
Fae-space
, 2012 , Utopiales 12, anthologie composée par Jérôme Vincent. Chambéry : ActuSF, novembre 2012
|
|
Fata Morgana
, 2012
|
|
La Femme du miroir
, 2019 , L'Autre Moitié du ciel, recueil de Sara Doke. Lyon, France : Mü éditions, collection Le Labo de Mü, 10 avril 2019
|
|
La Fille des Abjurées
, 2016
|
|
L'Homme qui parlait aux Faes
, 2016
|
|
Léopard cha-cha
, 2018
|
|
Lettres d'absence
, 2009 , Fiction - tome 10, Les Moutons électriques, 2009
|
|
Lire ou mourir
, 2019 , L'Autre Moitié du ciel, recueil de Sara Doke. Lyon, France : Mü éditions, collection Le Labo de Mü, 10 avril 2019
|
|
La Longue Nuit
, 2016
|
|
Ma Sophie
, 2019 , L'Autre Moitié du ciel, recueil de Sara Doke. Lyon, France : Mü éditions, collection Le Labo de Mü, 10 avril 2019
|
|
Mariette
, 2019 , L'Autre Moitié du ciel, recueil de Sara Doke. Lyon, France : Mü éditions, collection Le Labo de Mü, 10 avril 2019
|
|
Miroir de mon âme
, 2000 , Cosmic erotica, anthologie composée par Jean-Marc Ligny. J'ai Lu Millénaires, 2000
|
|
La Nuit de la Calamitaine
( AYERDHAL) , 2015 , Star Ouest. Association imaJn'ère, 2015
|
|
Passeur
, 2002 , Livre souvenir de la 29ème convention française de science-fiction, Tilff (Belgique), 29 août - 1er septembre 2002
|
|
Passeur d'eau
, 2002 , Ivre Souvenir, Convention Française de SF à Tilff en 2002 (L')
|
|
La Princesse et le dragon
, 2025
|
|
Projet mirage
, 2016
|
|
Réunion de tribu
, 2016
|
|
SNEAU
, 2019 , L'Autre Moitié du ciel, recueil de Sara Doke. Lyon, France : Mü éditions, collection Le Labo de Mü, 10 avril 2019
|
|
La Solution faerique
, 2016
|
|
The Agony in the Ecstasy
, 2020
|
|
Le Ventre de l'arbre
, 2017
|
|
| Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Le Bourreau des cœurs
de Brian STABLEFORD, 1999 Heartbreaker, 1991
|
|
Le Chasseur de Tamaris
de Paolo BACIGALUPI, 2014 , High Country News, 26 juin 2006 The Tamarisk Hunter, 2006
|
|
La Cité de pierre
de George R. R. MARTIN, 2003 , New Voices in Science Fiction, anthologie composée par George R.R. Martin. Macmillan, 1977 The Stone City, 1977
|
|
Les Cités englouties
de Paolo BACIGALUPI, 2013 The Drowned Cities, 2012
|
|
Du dharma plein les poches
de Paolo BACIGALUPI, 2014 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, février 1999 Pocketful of Dharma, 1999
|
|
Ferrailleurs des mers
de Paolo BACIGALUPI, 2013 Ship Breaker, 2010
|
|
La Fille-flûte
de Paolo BACIGALUPI, 2005 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juin 2003 The Fluted Girl, 2003
|
|
La Gangue (Boule de feu)
de Nalo HOPKINSON, 2002 , Dark Matter: A Century of Speculative Fiction from the African Diaspora, anthologie composée par Sheree R. Thomas, 2000 Ganger (Ball lightning), 2000
|
|
Imparfait passé
de Robert REED, 2006 , Asimov's SF magazine, mars 2001 Past Imperfect, 2001
|
|
Légende de Conquistadores
de Robert SHECKLEY, 2005 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, avril 2003 Legend of Conquistadors, 2003
|
|
Machine de guerre
de Paolo BACIGALUPI, 2018 Tool of War, 2017
|
|
Maîtres de maison
Voir Les Maîtres de maison
|
|
Les Maîtres de maison
de Jack VANCE, 2003 , Saturn Science Fiction and Fantasy, octobre 1957 The House Lords, 1957
|
|
Modèle Mika
de Paolo BACIGALUPI, 2016 , Utopiales 2016, anthologie composée par Jérôme Vincent. ActuSF, Les Trois souhaits, novembre 2016 (première parution mondiale) Mika Model, 2016
|
|
Le Pasho
de Paolo BACIGALUPI, 2014 , Asimov's Science Fiction, septembre 2004 The Pasho, 2004
|
|
Plus doux encore
de Paolo BACIGALUPI, 2014 , Logorrhea: Good Words Make Good Stories, anthologie composée par John Klima. Bantam Books, mai 2007 Softer, 2007
|
|
Poudre aux yeux
de Robert McCAMMON, 1999 , Modern Masters of Horror, anthologie composée par Frank Coffey. Coward, McCann & Geoghegan, juillet 1981 Makeup, 1981
|
|
Rassemblement
de Jack VANCE, 2003 , Cosmos Science Fiction and Fantasy Magazine, novembre 1953 Shape-Up, 1953
|
|
La Reine des neiges
de Mary ROSENBLUM, 2009 , The New Space Opera, anthologie composée par Gardner Dozois & Jonathan Strahan. New York : Harper-Collins, 2007 Splinters of Glass, 2007
|
|
Rêve de Sultane
de Rokeya Sakhawat HUSSAIN, 2021 , The Indian Ladies Magazine, 1905 Sultana's Dream, 1905
|
|
Sous-verre
de Nalo HOPKINSON, 2004 , Site internet Warner Books iPublish, 2001 Under Glass, 2001
|
|
Un anneau de flammes vertes
de Sean McMULLEN, 2003 , Interzone, novembre 1994 A ring of green fire, 1994
|
|
Le Yellow Card
de Paolo BACIGALUPI, 2014 , Asimov's Science Fiction, décembre 2006 Yellow Card Man, 2006
|
|
|
