 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
Appel aux étoiles
de Leó SZILARD, 1962 , The Voice of the Dolphins, and Other Stories, recueil de Leo Szilard. Simon & Schuster, 1961 Calling All Stars, 1961
|
|
Bois à cette coupe, Francesca
de Richard COWPER, 1981 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, avril 1978 Drink Me, Francesca, 1978
|
|
Cauchemar pour le temps futur
de Stephen Vincent BENET, 1962 , The New Yorker, 2 avril 1938 Nightmare for Future Reference, 1938
|
|
Cet homme est contagieux
Voir Contagion
|
|
Le Chant aux portes de l'aurore
de Richard COWPER, 1978 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mars 1976 Piper at the Gates of Dawn, 1976
|
|
Les Croisés du cosmos
de Poul ANDERSON, 1962 , Doubleday, 1960 The High Crusade, 1960
|
|
De Brume, d'Herbe et de Sable
Voir De source, sève et sable
|
|
L'Enfant rêve
de Sonya DORMAN, 1975 , Women of Wonder, anthologie composée par Pamela Sargent. Vintage Books, janvier 1975 The Child Dreams, 1975
|
|
L'Esprit d'Attleborough
de Richard COWPER, 1981 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, octobre 1980 The Attleborough Poltergeist, 1980
|
|
Et seule une mère...
Voir Seule une mère
|
|
Fausse aurore
de Chelsea Quinn YARBRO, 1975 False dawn, 1972
|
|
La Fondation Mark Gable
de Leó SZILARD, 1962 , The Voice of the Dolphins, and Other Stories, recueil de Leo Szilard. Simon & Schuster, 1961 The Mark Gable Foundation, 1961
|
|
Les Gardiens
de Richard COWPER, 1978 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1975 The Custodians, 1975
|
|
Le Manuscrit Hertford
de Richard COWPER, 1978 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1976 The Hertford Manuscript, 1976
|
|
La Moisson de Corlay
de Richard COWPER, 1982 , Gollancz, 1981 A Dream of Kinship, 1981
|
|
Mon procès comme criminel de guerre
de Leó SZILARD, 1962 , University of Chicago Law Review, automne 1949 My Trial as a War Criminal, 1949
|
|
Où vont les grands navires
de Richard COWPER, 1980 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, août 1979 Out There Where the Big Ships Go, 1979
|
|
La Plage du paradis
de Richard COWPER, 1978 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, mai 1976 Paradise Beach, 1976
|
|
La Plus grande vedette du monde
de Kate WILHELM, 1975 , Orbit 2, anthologie composée par Damon Knight. G. P. Putnam's Sons, juin 1967 Baby, You Were Great!, 1967
|
|
Plus vaste qu'un empire
de Ursula K. LE GUIN, 1975 , New Dimensions 1: Fourteen Original Science Fiction Stories, anthologie composée par Robert Silverberg. Doubleday, 1971 Vaster Than Empires and More Slow, 1971
|
|
Pygmalion 2113
de Edmund COOPER, 1959 , Hutchinson, 1958 The Uncertain Midnight / Deadly Image, 1958
|
|
Quand j'étais Miss Dow
de Sonya DORMAN, 1975 , Galaxy Magazine, juin 1966 When I Was Miss Dow, 1966
|
|
Rapport sur la "grande gare centrale"
de Leó SZILARD, 1962 , University of Chicago Magazine, juin 1952 Report on Grand Central Terminal, 1952
|
|
Le Réseau des mages
de Richard COWPER, 1980 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juin 1980 The Web of the Magi, 1980
|
|
La Route de Corlay
de Richard COWPER, 1979 , Gollancz, 1978 The Road to Corlay, 1978
|
|
Seigneur de Lumière
de Roger ZELAZNY, 1974 Lord of Light, 1967
|
|
Le Testament de Corlay
de Richard COWPER, 1983 , Gollancz, 1982 A Tapestry of Time, 1982
|
|
Une nef chantait
Voir Le Vaisseau qui chantait
|
|
La Voix des Dauphins
de Leó SZILARD, 1962 , The Voice of the Dolphins, and Other Stories, recueil de Leo Szilard. Simon & Schuster, 1961 The Voice of the Dolphins, 1961
|
|
Les Voix du vent
Voir Le Peuple du vent
|
|
|
