|
La "Spring-Wurzel"
de Jacob GRIMM & Wilhelm GRIMM, 1838 , Deutsche Sagen (recueil), 1816-1818 Die Springwurzel, 1816
|
|
3 + 1 = 1
de Ambrose BIERCE, 1999 , Cosmopolitan (New York), octobre 1908 Three and One are One, 1908
|
|
L'Âme verte
de Raphaël LANDOY
|
|
L'Aventure du pilote
de Anatole LE BRAZ, 1889 , in Union Agricole et Maritime (Quimperlé), 22, 25, 26 et 27 décembre 1889
|
|
Les Aventures de Martin Waldeck
de Walter SCOTT, 1817 , The Antiquary (recueil), 1816 The Fortunes of Martin Waldeck, 1816
|
|
Benlian
de Oliver ONIONS, 2000 , Fornightly Review, janvier 1911 Benlian, 1911
|
|
Black Evil
de François DARNAUDET, 1999 , Phénix n° 51, juillet 1999
|
|
Le Bocal Vert
de Gabriel de LAUTREC, 1922 , Poèmes en prose (recueil), 1898
|
|
Le Charbonnier et la déesse
de Friedrich DE LA MOTTE FOUQUÉ Der Zauberring. Ein Ritterroman, 1816
|
|
Le Chat gris
de Barry PAIN, 2000 , [Pain] Stories in the Dark, London : Grant Richards, 1901 The Gray Cat, 1901
|
|
La Chauve-Souris de Berlin
de Philippe JOZELON, 2003
|
|
Le Concert
de Paul DE MARBEL, 1858 , Le Furet n°s 12 à 15, du 21 mars au 11 avril 1858
|
|
La Coupe de cristal
de Bram STOKER, 2001 , London Society, vol. XXII, n° 129, septembre 1872 The Mystery of the Sea, 1902
|
|
Les Derniers hommes
de Herbert George WELLS, 1997 , The New Review (in chapitre XIII), mai 1895 The Further Vision, 1895
|
|
La Descente aux enfers de George Dobson
de James HOGG, 1997 , Blackwood's Edinburgh Magazine, vol. XXI, mai 1827 George Dobson's Expedition to Hell, 1827
|
|
L'Enjambée
de Gertrude ATHERTON, 2000 , The Speaker, 20 juin 1896 The Twins, 1896
|
|
Entre la minute et l'heure
de A. M. BURRAGE, 1999 , Premier Magazine, 28 novembre 1922 Between the Minute and the Hour, 1922
|
|
Était-il mort ?
de Silas Weir MITCHELL, 1997 , Atlantic Monthly, janvier 1870 Was He Dead ?, 1870
|
|
Feu John
de Maurice RENARD, 1932 , Le Matin, n° 17587 du 14 mai 1932
|
|
Le Grenier
de Algernon BLACKWOOD, 1999 , The Westminster Gazette, 20 avril 1912 The Attic, 1912
|
|
L'Homme à la poupée
de Kurt MÜNZER, 2000 , Zwhischen zwei Welten. Seltsame Geschichten, 1916 Der Mann mit der Puppe, 1916
|
|
Inconvénient des métaphores
de Catulle MENDÈS, 1896 , Le Journal, 8 septembre 1896
|
|
Itinéraires de fantômes
de Ambrose BIERCE, 1986 , États-Unis, New York : The Neale Publishing Company, dans le recueil Can Such Things Be?, 1910 The Ways of Ghosts, 1909
|
|
James Dixon, ou la funeste ressemblance
de Gustave BRUNET, 1844 , La Quotidienne, Moniteur de l'avenir, 3 & 4 décembre 1844
|
|
Les Joyaux de Tormento
Voir Le Coffret de Tormento
|
|
Mordant l'âme
de Patrick J. GYGER, 2002 , Terra Incognita - Les nouveaux talents de l'imaginaire français, livre d'art collectif coordonné par Line Degli, Karen Guillorel & Mickael Ivorra. Autres Mondes / Chasseurs de Rêves / Autre Chose / Nestiveqnen, 2002
|
|
L'Oiseau dans le jardin
de Richard MIDDLETON, 1984 , Angleterre, Londres : T. Fisher Unwin, dans le recueil The Ghost Ship and Other Stories, mai 1912 The Bird in the Garden, 1912
|
|
Les Photographies
de Richard MARSH, 1998 , The Seen and the Unseen, 1900 The Photographs, 1900
|
|
Le Retour du voyageur
de Herbert George WELLS, 1997 , The Definitive Time Machine (édité par Harry M. Geduld), 1987 The Return of the Time Traveler, 1987
|
|
Le Rêve
de Joseph Sheridan LE FANU, 1997 , Dublin University Magazine, vol. XII, n° LXVIII, août 1838 The Drunkard's Dream, 1838
|
|
Le Roi des chats
de Washington IRVING & Walter SCOTT , États-Unis, New York : Doubleday, dans l'anthologie Supernatural Cats composée par Claire Necker, 3 novembre 1972 (écrite en 1817, mais jamais publiée) The King of the Cats, 1972
|
|
La S. S.
de Matthew Phipps SHIEL , Prince Zaleski (recueil), 1895 The S.S., 1895
|
|
Schalken le peintre
de Joseph Sheridan LE FANU, 1988 , Dublin University Magazine vol.13, n° LXXVII, mai 1839 Strange Event in the Life of Schalken the Painter / Schalken the Painter, 1839
|
|
Smee
de A. M. BURRAGE, 2001 , Nash's Pall Mall Magazine, décembre 1929 Smee, 1929
|
|
Les Sphyx
de Robert William CHAMBERS, 1998 , Harper's Monthly Magazine n° 645 & 646, février & mars 1904 The Sphyx, A Travesty in Two Parts, 1904
|
|
Substitution
de Arthur MACHEN, 1997 , The Children of the Pool, recueil d'Arthur Machen. Londres, Angleterre : Hutchinson, 1936 Change, 1936
|
|
Un codicille
de Hugh CONWAY, 1892 , The Story of a Sculptor and Other Stories (recueil), 1885 The Missing Will, 1885
|
|
Un rêve, seulement
de Henry Rider HAGGARD , Harry Furniss's Christmas Annual, 1905 Only a Dream, 1905
|
|
Une auberge
de O. SARBAN, 2000 , Angleterre, Londres : Peter Davies, dans le recueil "The Doll Maker and Other Tales of the Uncanny", septembre 1953 A House of Call, 1953
|
|
Valerius le ressuscité
de Mary Wollstonecraft SHELLEY, 1995 , Collected Tales and Stories, with original engravings (recueil édité par Charles E. Robinson), 1976 Valerius: The Reanimated Roman, 1976
|
|
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur