|
24 mars 1968
24 marzo 1958
|
|
À l'hydrogène
All'idrogen
|
|
A monsieur le Directeur
, 1967 Riservatissima al signor direttore, 1960
|
|
Les Accélérations
, 1967 Le accelerazioni, 1965
|
|
Accidents de la route
Incidenti stradali
|
|
Alias rue Sésostris
Alias in via Sesostri
|
|
L'Aliénation
L'alienazione
|
|
Les Amis
Gli amici
|
|
Anecdotes de la ville
Fatterelli di città
|
|
L'Arme secrète
, 1967 L'arma segreta, 1960
|
|
L'Ascenseur
, 1967 L'ascensore, 1962
|
|
Au sommet de la vague
Sulla cresta dell'onda
|
|
L'Autel
, 1967 L'altare, 1964
|
|
L'Avalanche
La frana
|
|
Bestiaire
Bestiario
|
|
La Boîte de conserve
Voir La Boîte de conserves
|
|
La Boîte de conserves
, 1967 La barattola, 1960
|
|
Boomerang
Boomerang
|
|
Les Bosses dans le jardin
, 1967 Le gobbe nel giardino, 1963
|
|
Le Cas Aziz Maio
Il caso di Aziz Maio, 1954
|
|
Le Casse-pieds
, 1967 Il seccatore, 1960
|
|
Cendrillon
Cenerentola
|
|
Changements
Cambiamenti
|
|
Chasseurs de vieux
, 1967 Cacciatori di vecchi, 1962
|
|
Chez le médecin
Dal medico
|
|
Le Chien qui a vu Dieu
, 1960 Il cane che ha visto Dio, 1954
|
|
Le Chien vide
, 1967 Il cane vuoto, 1962
|
|
La Chute du saint
, 1967 Il crollo del santo, 1963
|
|
Les Cinq Frères
I cinque fratelli
|
|
Clair de lune
Plenilunio
|
|
Le Compte
, 1967 Il conto, 1960
|
|
Contestation globale
Contestazione globale
|
|
La Création
, 1967 , Italie, Milan : Arnoldo Mondadori Editore, dans Il Colombre e altri cinquanta racconti, avril 1966 La creazione, 1966
|
|
Crescendo
Crescendo
|
|
Le Croquemitaine
Il Babau
|
|
La Croquette
La polpetta
|
|
Le Défunt par erreur
, 1967 L'erroneo fu, 1966
|
|
Délicatesse
Delicatezza
|
|
Délices modernes
Delizie moderne
|
|
Le Dénonciateur
Il delatore
|
|
Les Dépassements
, 1967 I sorpassi, 1962
|
|
Le Désert des Tartares
, 1949 Il deserto dei Tartari, 1940
|
|
Désirs erronés
Desideri sbagliati
|
|
Les Deux chauffeurs
, 1967 I due autisti, 1963
|
|
Les Diablesses
, 1967 Le diavolesse, 1965
|
|
Dix-huitième trou
, 1967 Diciottesima buca, 1964
|
|
Douce nuit
, 1967 Dolce notte, 1962
|
|
L'Écroulement de la Baliverna
, 1960 Il crollo della Baliverna, 1954
|
|
L'Ecueil
Lo scoglio
|
|
L'Éléphentiasis
L'elefantiasi
|
|
L'Enfant tyran
Il bambino tiranno
|
|
L'Entrümpelung
, 1967 L'Entrümpelung, 1965
|
|
L'Épouse ailée
La moglie con le ali
|
|
L'Épuisement
, 1967 Il logorio, 1965
|
|
Equivalence
Equivalenza
|
|
L'Ermite
L'eremita
|
|
Esclave
, 1967 Schiavo, 1963
|
|
Escorte personnelle
|
|
Et si ?
, 1967 E se?, 1959
|
|
La Fameuse invasion de la Sicile par les ours
, 1968 La famosa invasione degli orsi in Sicilia, 1945
|
|
Fauve au volant
, 1967 Belva al volante, 1965
|
|
La Fillette oubliée
La bambina dimenticata
|
|
Le Frère transformé
Il fratello cambiato
|
|
Garage Erebus
Autorimessa Erebus
|
|
Général inconnu
, 1967 Generale ignoto, 1961
|
|
Les Gladiateurs
I reziarii
|
|
La Grosse Couleuvre
La grande biscia
|
|
L'Homme qui voulut guérir
L'uomo che volle guarire
|
|
L'Honneur du nom
Il buon nome
|
|
L'Humilité
, 1967 L'umiltà, 1958
|
|
Iago
, 1967 Jago, 1961
|
|
Icare
Icaro
|
|
Il était arrivé quelque chose
, 1960 Qualcosa era successo, 1954
|
|
Ils n'attendaient rien d'autre
, 1961 Non aspettavano altro, 1954
|
|
L'Image de pierre
, 1961 Il grande ritratto, 1960
|
|
L'Influence des astres
L'influsso degli astri
|
|
Inventions
Invenzioni
|
|
Le Jardin
, 1967 Il giardino, 1965
|
|
Jeune fille qui tombe…tombe
, 1967 Ragazza che precipita, 1963
|
|
Jusqu'à la dernière goutte de sang
Fino all'ultima goccia di sangue
|
|
Le K
, 1967 , Italie, Milan : Arnoldo Mondadori Editore, dans Il Colombre e altri cinquanta racconti, avril 1966 Il colombre, 1966
|
|
Le K
, 1967 Il colombre, 1966
|
|
La Leçon de 1980
, 1967 La lezione del 1980, 1961
|
|
La Leçon de 1980
, 1967 La lezione del 1980, 1966
|
|
Une Lettre d'amour
|
|
Lettre ennuyeuse
Lettera noiosa
|
|
Lettres d'amour
Lettera d'amore
|
|
La Machine
La macchina
|
|
La Machine à arrêter le temps
, 1960 La macchina che fermava il tempo, 1954
|
|
Le Magicien
, 1967 Il mago, 1966
|
|
Le Médecin des fêtes
Il medico delle feste
|
|
Le Monstre
|
|
Monstres modernes
Moderni mostri
|
|
Mosaïque
Mosaico
|
|
Le Musicien envieux
Il musicista invidioso
|
|
Nuit d'hiver à Philadelphie
Notte d'inverno a Filadelfia
|
|
Les Nuits difficiles
, 1972 Le notti difficili, 1971
|
|
L'Obscurité
Il buio
|
|
L'Œuf
, 1967 L'uovo, 1962
|
|
L'Oeuf
Voir L'Œuf
|
|
L'Œuf
, 1967 L'uovo, 1962
|
|
Panique à la Scala
, 1965 Paura alla Scala, 1948
|
|
Panique à la Scala
, 1989 Sessanta racconti, 1958
|
|
Le Papillon
La farfalletta
|
|
Pauvre petit garçon
, 1967 Povero bambino!, 1960
|
|
Pauvre petit garçon !
Voir Pauvre petit garçon
|
|
Personne ne croira
Nessuno crederà
|
|
Le Petit ballon
, 1967 Il palloncino, 1963
|
|
Petite Circé
, 1967 Piccola Circe, 1959
|
|
Petites histoires d'auto
Storielle d'auto
|
|
Petites histoires du soir
, 1967 Storielle della sera, 1964
|
|
Petits mystères
Piccoli misteri
|
|
Progression
Progressioni
|
|
Progressions
, 1967 Progressioni, 1966
|
|
Quand descend l'ombre
|
|
Que se passera-t-il le 12 octobre ?
Che accadrà il 12 ottobre?
|
|
Quiz aux travaux forcés
, 1967 Quiz all'ergastolo, 1959
|
|
Récits à deux voix
Racconto a due
|
|
Rendez-vous avec Einstein
Appuntamento con Einstein
|
|
Le Rêve de l'escalier
Il sogno della scala
|
|
Rigoletto
Rigoletto
|
|
Les Scribes
Gli scrivani
|
|
Le Secret de l'écrivain
, 1967 Il segreto dello scrittore, 1958
|
|
Les Secrets de la "MM"
, 1967 I segreti della « MM », 1965
|
|
Les Secrets du "MM"
Voir Les Secrets de la "MM"
|
|
Les Sept Messagers
, 1969 Sessanta raconti, 1958
|
|
Les Sept messagers
, 1969 I sette messaggeri, 1942
|
|
Sic transit
Sic transit
|
|
Solitudes
Solitudini
|
|
Les Solitudes
, 1967 Le solitudini, 1965
|
|
La Soucoupe se posa
Il disco si posò
|
|
Les Souris
I topi
|
|
Suicide au parc
, 1967 Suicidio al parco, 1963
|
|
Teddy boys
, 1967 Teddy boys, 1959
|
|
Les Tentations de saint Antoine
Le tentazioni di sant'Antonio
|
|
Tic-tac
Tic Tac
|
|
La Tour
La Torre
|
|
La Tour Eiffel
, 1967 La Torre Eiffel, 1964
|
|
Triomphe
Trianfo
|
|
Trois histoires de Vénétie
Tre storie del Veneto
|
|
Ubiquité
, 1967 L'ubiquo, 1962
|
|
Un amour trouble
, 1967 Un torbido amore, 1958
|
|
Un amour trouble ?
Voir Un amour trouble
|
|
Un corbeau au Vatican
Un corvo in Vaticano
|
|
Un service difficile
, 1967 Un servizio difficile, 1965
|
|
Un ver à la maison
Un verme in casa
|
|
Une soirée difficile
Una serata difficile
|
|
Le Vent
, 1967 Il vento, 1959
|
|
Vergetures du temps
Smagliature del tempo
|
|
Le Veston ensorcelé
, 1967 La giacca stregata, 1962
|
|
Vieille auto
Vecchia auto
|
|
Les Vieux clandestins
I vecchi clandestini
|
|
Vitesse de la lumière
Velocità della luce
|
|
Week-end
, 1967 Week-end, 1966
|
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur