 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
L'Affaire du tacot jetable
de Mack REYNOLDS, 1982 , Analog Science Fiction/Science Fact, octobre 1979 The Case of the Disposable Jalopy, 1979
|
|
Cassandra
de C. J. CHERRYH, 1980 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1978 Cassandra, 1978
|
|
Cassandre
Voir Cassandra
|
|
Cinnabar : la légende de Cougar Lou Landis
de Edward BRYANT, 1980 , Universe 3, anthologie composée par Terry Carr. Random House, 1973 The Legend of Cougar Lou Landis, 1973
|
|
Dans les profondeurs de la mer repose le sombre Léviathan
de Scott BAKER, 1981 , première parution en VF Full Fathom Deep Leviathan Lives, 1995
|
|
La Femme qui attendait
de Lisa TUTTLE, 1981 , Lone Star Universe, anthologie composée par Geo. W. Proctor & Steven Utley. Heidelberg Publishers, 1976 Woman waiting, 1976
|
|
Filomena & Greg & Rikki-Tikki & Barlow & l'extraterrestre
de James Jr. TIPTREE, 1979 , New Dimensions II: Eleven Original Science Fiction Stories, anthologie composée par Robert Silverberg. Doubleday, décembre 1972 All the Kinds of Yes / Filomena & Greg & Rikki-Tikki & Barlow & the Alien, 1972
|
|
Il y a solitude et solitude
Voir Solitude du deuxième type
|
|
Jade blue
de Edward BRYANT, 1979 , in _Universe 1_, Ace, 1971 Jade Blue, 1971
|
|
Par la croix et le dragon
de George R. R. MARTIN, 1981 , Omni, juin 1979 The Way of Cross and Dragon, 1979
|
|
Quand le monde vertical devient horizontal
de Alexei PANSHIN When the vertical world becomes horizontal, 1975
|
|
Rois des sables
de George R. R. MARTIN, 1981 , Omni, août 1979 Sandkings, 1979
|
|
Les Rois des sables
Voir Rois des sables
|
|
Solitude du deuxième type
de George R. R. MARTIN, 1979 , Analog Science Fiction/Science Fact, décembre 1972 The Second Kind of Loneliness, 1972
|
|
Trio
de Steve CHAPMAN, 1979 , Orbit 13, anthologie composée par Damon Knight. G. P. Putnam's Sons, mars 1974 Troika, 1974
|
|
Un don de prophétie
de C. J. CHERRYH, 1981 , initialement en allemand, puis en VF, en VO en 1987 A Gift of Prophecy, 1987
|
|
Un grelot pour le chat
de Joan D. VINGE, 1979 , Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, été 1977 To Bell the Cat, 1977
|
|
|
